Description
Fête Mondiale du Jeu à Onnaing : Rejoignez la partie ! Les 29 et 30 mai 2026, la ville d'Onnaing s'anime à l'occasion de la Fête Mondiale du Jeu ! En partenariat avec l'association Lud'Hainaut, la Salle Aragon se transforme pour deux jours en un immense plateau de jeu intergénérationnel où la convivialité et la bonne humeur seront les seules règles à suivre. Que vous soyez un joueur passionné, un stratège redoutable ou simplement en quête d'une sortie ludique en famille, cet événement gratuit est fait pour vous !
La session nocturne du vendredi soir est une excellente occasion de tester des jeux plus immersifs dans une ambiance unique. Venez nombreux ! Buvette et petite restauration sur place
English
Fête Mondiale du Jeu à Onnaing: Join in the fun! On May 29 and 30, 2026, the town of Onnaing comes alive for the Fête Mondiale du Jeu! In partnership with the Lud'Hainaut association, the Salle Aragon will be transformed for two days into a huge intergenerational game board, where conviviality and good humor will be the only rules to follow. Whether you're an avid gamer, a formidable strategist or simply looking for a fun family outing, this free event is for you!
The Friday night session is an excellent opportunity to try out more immersive games in a unique atmosphere. Come one, come all! Refreshments and snacks on site
Deutsch
Fête Mondiale du Jeu in Onnaing: Mach mit! Am 29. und 30. Mai 2026 wird die Stadt Onnaing anlässlich des Weltspielfests zum Leben erweckt! In Partnerschaft mit dem Verein Lud'Hainaut verwandelt sich der Salle Aragon für zwei Tage in ein riesiges generationenübergreifendes Spielbrett, auf dem Geselligkeit und gute Laune die einzigen Regeln sind, die es zu befolgen gilt. Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Spieler, ein gefürchteter Stratege oder einfach auf der Suche nach einem spielerischen Ausflug mit der Familie sind, diese kostenlose Veranstaltung ist wie für Sie gemacht!
Die Nachtsitzung am Freitagabend ist eine hervorragende Gelegenheit, um in einer einzigartigen Atmosphäre immersivere Spiele zu testen. Kommen Sie zahlreich! Getränke und kleine Snacks vor Ort
Dutch
Fête Mondiale du Jeu in Onnaing: doe mee! Op 29 en 30 mei 2026 komt de stad Onnaing tot leven voor het Fête Mondiale du Jeu! In samenwerking met de vereniging Lud'Hainaut wordt de Salle Aragon twee dagen lang omgetoverd tot een groot intergenerationeel speelplein, waar gezelligheid en een goed humeur de enige regels zijn. Of je nu een fanatieke gamer bent, een formidabele strateeg of gewoon op zoek naar een leuk familie-uitje, dit gratis evenement is voor jou!
De vrijdagavond is een uitstekende gelegenheid om meer meeslepende spellen uit te proberen in een unieke sfeer. Mis het niet! Versnaperingen en snacks ter plaatse
Español
Fiesta Mundial del Juego en Onnaing: ¡Únete a la diversión! Los días 29 y 30 de mayo de 2026, la ciudad de Onnaing cobrará vida con motivo de la Fiesta Mundial del Juego En colaboración con la asociación Lud'Hainaut, la Sala Aragón se transformará durante dos días en un gran tablero de juego intergeneracional, donde la convivencia y el buen humor serán las únicas reglas a seguir. Tanto si es usted un gran jugador, un estratega formidable o simplemente busca una salida divertida en familia, ¡este evento gratuito es para usted!
La sesión del viernes por la noche es una excelente oportunidad para probar juegos más inmersivos en un ambiente único. ¡No se lo pierda! Refrescos y tentempiés in situ
Italiano
Fête Mondiale du Jeu a Onnaing: partecipate al divertimento! Il 29 e 30 maggio 2026, la città di Onnaing si animerà per la Fête Mondiale du Jeu! In collaborazione con l'associazione Lud'Hainaut, la Salle Aragon si trasformerà per due giorni in un enorme tavolo da gioco intergenerazionale, dove la convivialità e il buon umore saranno le uniche regole da seguire. Che siate appassionati di gioco, formidabili strateghi o semplicemente in cerca di un'uscita divertente in famiglia, questo evento gratuito fa per voi!
La sessione del venerdì sera è un'ottima occasione per provare giochi più coinvolgenti in un'atmosfera unica. Non mancate! Rinfreschi e spuntini in loco