Fête de l'eau O'lidays – Beauvais

Le samedi 20 juin 2026, la Communauté d'Agglomération du Beauvaisis organise la toute première édition d'O’lidays, la grande journée dédiée à l'eau. Que vous soyez passionné par l'environnement, amateur d'activités nautiques ou simplement à la recherche d'une sortie festive en famille, rendez-vous au Plan d’eau du Canada de 14h à 22h pour célébrer cette ressource précieuse. Pour cette grande première, l’événement voit les choses en grand et propose de nombreuses animations gratuites tout l’après-midi et en soirée : *Course de bateaux : Venez vibrer et encourager les participants lors des défis sur l’eau. *Animations & Jeux pour tout âge : Des activités ludiques pour apprendre en s’amusant, adaptées aux petits comme aux grands. *Stands & Marché : Rencontrez des acteurs locaux et découvrez des initiatives écoresponsables. *Conférences & Spectacle : Des temps forts pour s’informer, échanger et s’émerveiller.

On Saturday June 20, 2026, the Communauté d'Agglomération du Beauvaisis is organizing the very first edition of O?lidays, the big day dedicated to water. Whether you're passionate about the environment, a water sports enthusiast or simply looking for a festive family outing, join us at the Plan d?eau du Canada from 2pm to 10pm to celebrate this precious resource. For this grand premiere, the event is pulling out all the stops, offering a host of free activities throughout the afternoon and evening: *Boat races: Come and cheer on the participants in the water challenges. *Entertainment & Games for all ages: Fun learning activities for young and old. *Stands & Market: Meet local players and discover eco-responsible initiatives. *Conferences & Shows: High points for information, exchange and wonder.

Am Samstag, den 20. Juni 2026, veranstaltet die Communauté d'Agglomération du Beauvaisis die allererste Ausgabe von O?lidays, dem großen Tag, der dem Wasser gewidmet ist. Ob Sie sich für die Umwelt begeistern, Wassersportaktivitäten lieben oder einfach nur einen festlichen Familienausflug suchen, treffen Sie sich von 14 bis 22 Uhr am Plan d?eau du Canada, um diese kostbare Ressource zu feiern. Für diese große Premiere hat sich die Veranstaltung einiges vorgenommen und bietet den ganzen Nachmittag und Abend über zahlreiche kostenlose Veranstaltungen an: *Bootsrennen: Fiebern Sie mit und feuern Sie die Teilnehmer bei den Herausforderungen auf dem Wasser an. *Animationen & Spiele für jedes Alter: Spielerische Aktivitäten für Jung und Alt, die Spaß machen und zum Lernen anregen. *Stände & Markt: Treffen Sie lokale Akteure und entdecken Sie umweltbewusste Initiativen. *Konferenzen & Aufführungen: Ein Highlight, um sich zu informieren, auszutauschen und zu staunen.

Op zaterdag 20 juni 2026 organiseert de Communauté d'Agglomération du Beauvaisis de allereerste O?lidays, de grote dag die in het teken staat van water. Of je nu gepassioneerd bent door het milieu, een fervent watersporter bent of gewoon op zoek bent naar een feestelijk gezinsuitstapje, kom van 14u tot 22u naar het Plan d'eau du Canada om deze kostbare hulpbron te vieren. Voor dit allereerste evenement trekken we alles uit de kast met een groot aantal gratis activiteiten gedurende de hele middag en avond: *Bootrace: Kom de deelnemers aanmoedigen tijdens de uitdagingen op het water. *Entertainment & Games voor alle leeftijden: Leuke activiteiten om te leren terwijl je plezier hebt, geschikt voor jong en oud. *Stands & Markt: Ontmoet lokale spelers en ontdek eco-verantwoorde initiatieven. *Conferenties & Shows: Hoogtepunten voor informatie, discussie en verwondering.

El sábado 20 de junio de 2026, la Communauté d'Agglomération du Beauvaisis organiza el primer O'lidays, el gran día dedicado al agua. Tanto si eres un apasionado del medio ambiente, un entusiasta de los deportes acuáticos o simplemente buscas una salida festiva en familia, acércate al Plan d'eau du Canada de 14:00 a 22:00 para celebrar este preciado recurso. Para esta primera edición, hemos preparado un sinfín de actividades gratuitas durante toda la tarde y la noche: *Regata: Venga a animar a los participantes durante los desafíos en el agua. *Entretenimiento y juegos para todas las edades: actividades divertidas para aprender divirtiéndose, aptas para grandes y pequeños. *Stands y mercado: Conozca a los actores locales y descubra iniciativas ecorresponsables. *Conferencias y espectáculos: Puntos álgidos de información, debate y asombro.

Sabato 20 giugno 2026, la Communauté d'Agglomération du Beauvaisis organizza il primo O?lidays, una grande giornata dedicata all'acqua. Che siate appassionati di ambiente, amanti degli sport acquatici o semplicemente in cerca di una gita festosa in famiglia, venite al Plan d'eau du Canada dalle 14.00 alle 22.00 per celebrare questa preziosa risorsa. Per questo primo evento in assoluto, stiamo dando il massimo con una serie di attività gratuite per tutto il pomeriggio e la sera: *Gara di barche: venite a fare il tifo per i partecipanti durante le sfide sull'acqua. *Intrattenimento e giochi per tutte le età: attività divertenti per imparare divertendosi, adatte a grandi e piccini. *Stand e mercato: incontrate gli operatori locali e scoprite le iniziative eco-responsabili. *Conferenze e spettacoli: punti di riferimento per l'informazione, la discussione e la meraviglia.