Fête de la Vigne et des Saveurs – Charly-sur-Marne

Le 26 : Bourses d'échanges de capsules de 9h à 17 – Entrée + 1 muselet numéroté : 2 € Capsule personnalisée Fête de la Vigne 2026 : 2 € Randonnées dans Les Galipes à 14h30 – Départ du parking de la Poste – Découvrez le nouveau circuit. Spectacle de ventriloquie de Pierre Albert Marchetti à 20h – Salle des Ilettes Le 27 : Inauguration des festivités à 10h30 Animations musicales toute la journée Parade aux ballons de 14h à 18h Maquillage pour enfants Brocante Bar à champagne Marché artisanal. Buvette et restauration sur place Course de tonneaux à 15h Animations viticoles Feu d'artifice sur les bords de Marne à 23h

On the 26th: Capsule exchange from 9 a.m. to 5 p.m. — Admission + 1 numbered capsule: 2 ? Personalized “Fête de la Vigne 2026” bottle cap: 2 ? Hikes in Les Galipes at 2:30 p.m. — Departure from the post office parking lot — Discover the new trail. Ventriloquism show by Pierre Albert Marchetti at 8:00 p.m. – Salle des Ilettes On the 27th: Opening of the festivities at 10:30 a.m. Live music all day long Balloon parade from 2:00 PM to 6:00 PM Face painting for children Flea market Champagne bar Craft market. Refreshments and food available on site Barrel race at 3:00 p.m. Wine-themed activities Fireworks on the banks of the Marne at 11:00 p.m.

Am 26.: Kapsel-Tauschbörse von 9:00 bis 17:00 Uhr – Eintritt + 1 nummerierte Kapsel: 2 ? Personalisierte Kapsel „Fête de la Vigne 2026“: 2 ? Wanderungen in Les Galipes um 14:30 Uhr – Start am Parkplatz der Post – Entdecken Sie den neuen Rundweg. Bauchredner-Show mit Pierre Albert Marchetti um 20 Uhr – Salle des Ilettes Am 27.: Eröffnung der Feierlichkeiten um 10:30 Uhr Musikalische Unterhaltung den ganzen Tag über Ballonparade von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kinderschminken Flohmarkt Champagner-Bar Kunsthandwerksmarkt. Getränke- und Imbissstand vor Ort Fassrennen um 15 Uhr Weinbauliche Veranstaltungen Feuerwerk am Ufer der Marne um 23 Uhr

Op 26: Ruilbeurs voor capsules van 9.00 tot 17.00 uur – Toegang + 1 genummerde muselet: 2 ? Gepersonaliseerde kurk ‘Fête de la Vigne 2026’: 2 ? Wandelingen in Les Galipes om 14.30 uur – Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het postkantoor – Ontdek de nieuwe route. Buikspreekshow van Pierre Albert Marchetti om 20.00 uur – Salle des Ilettes Op 27: Opening van de festiviteiten om 10.30 uur De hele dag door muzikale optredens Ballonnenparade van 14.00 tot 18.00 uur Schminken voor kinderen Rommelmarkt Champagnebar Ambachtelijke markt. Drank- en eetgelegenheden ter plaatse Vatenrace om 15.00 uur Wijngerelateerde activiteiten Vuurwerk aan de oevers van de Marne om 23.00 uur

El día 26: Intercambio de cápsulas de 9:00 a 17:00 – Entrada + 1 muselete numerado: 2 ? Cápsula personalizada «Fête de la Vigne 2026»: 2 ? Rutas de senderismo por Les Galipes a las 14:30 h – Salida desde el aparcamiento de la oficina de correos – Descubre el nuevo recorrido. Espectáculo de ventriloquía de Pierre Albert Marchetti a las 20:00 h – Sala de las Ilettes El 27: Inauguración de las fiestas a las 10:30 h Actuaciones musicales durante todo el día Desfile de globos de 14:00 a 18:00 Maquillaje para niños Mercadillo Bar de champán Mercado artesanal. Bar y servicio de restauración in situ Carrera de barriles a las 15:00 h Actividades relacionadas con el vino Fuegos artificiales a orillas del Marne a las 23:00 h

Il 26: Mercatino di scambio di capsule dalle 9:00 alle 17:00 – Ingresso + 1 muselet numerato: 2 ? Capsula personalizzata “Fête de la Vigne 2026”: 2 ? Escursioni a Les Galipes alle 14:30 – Partenza dal parcheggio della Posta – Scoprite il nuovo percorso. Spettacolo di ventriloquismo di Pierre Albert Marchetti alle ore 20:00 – Salle des Ilettes Il 27: Inaugurazione dei festeggiamenti alle ore 10:30 Animazione musicale per tutta la giornata Sfilata con i palloncini dalle 14:00 alle 18:00 Trucco per bambini Mercatino dell’usato Bar con champagne Mercatino dell’artigianato. Bar e ristorazione in loco Gara dei barili alle 15:00 Animazioni enologiche Fuochi d'artificio sulle rive della Marna alle 23:00