Fête de la SNSM du Conquet – 13-07-2025

Avec la participation des vedettes de sauvetage de la mer d'Iroise, de la Marine Nationale, du Fromveur II de la Penn ar Bed, du club de plongée du Conquet et bien d'autres partenaires, la station SNSM du Conquet vous invite à son évènement annuel : Messe sur le port, bénédiction de la mer, démonstrations de sauvetage, hélitreuillage, promenade en mer à bord du Fromveur, baptêmes de plongée, chants de marins, restauration sur place. Une expérience inoubliable et ouverte à tous.

With the participation of the Mer d'Iroise lifeboats, the French Navy, the Penn ar Bed Fromveur II, the Le Conquet diving club and many other partners, the Le Conquet SNSM station invites you to its annual event: Mass in the harbor, blessing of the sea, rescue demonstrations, helicopter rescue, sea rides aboard the Fromveur, diving baptisms, sea chanteys, on-site catering. An unforgettable experience open to all.

Mit der Teilnahme der Rettungsboote des Iroise Meeres, der Nationalmarine, der Fromveur II der Penn ar Bed, des Tauchclubs von Le Conquet und vieler anderer Partner lädt die SNSM-Station von Le Conquet Sie zu ihrer jährlichen Veranstaltung ein: Messe im Hafen, Segnung des Meeres, Rettungsvorführungen, Hubschraubereinsatz, Bootsfahrt an Bord der Fromveur, Tauchtaufen, Seemannslieder, Verpflegung vor Ort. Ein unvergessliches Erlebnis, das allen offen steht.

Met de deelname van de reddingsboten van Mer d'Iroise, de Franse marine, het Penn ar Bed Fromveur II, de duikclub van Le Conquet en vele andere partners, nodigt het SNSM-station van Le Conquet je uit voor zijn jaarlijkse evenement: Mis in de haven, zegening van de zee, reddingsdemonstraties, hijsen per helikopter, zeetocht aan boord van de Fromveur, duikinitiatie, zeemansliederen en catering ter plaatse. Een onvergetelijke ervaring voor iedereen.

Con la participación de los botes salvavidas de la Mer d'Iroise, la Marina francesa, el Penn ar Bed Fromveur II, el club de submarinismo de Le Conquet y muchos otros socios, la estación SNSM de Le Conquet le invita a su evento anual: Misa en el puerto, bendición del mar, demostraciones de salvamento, izado en helicóptero, paseo marítimo a bordo del Fromveur, iniciación al buceo, cantos marineros y catering in situ. Una experiencia inolvidable abierta a todos.

Con la partecipazione delle scialuppe di salvataggio Mer d'Iroise, della Marina francese, del Penn ar Bed Fromveur II, del club subacqueo di Le Conquet e di molti altri partner, la stazione SNSM di Le Conquet vi invita al suo evento annuale: Messa in porto, benedizione del mare, dimostrazioni di salvataggio, sollevamento in elicottero, uscita in mare a bordo del Fromveur, prime immersioni, canti di mare e ristorazione in loco. Un'esperienza indimenticabile aperta a tutti.