Festival "Tango par la côte", entre Roscoff et Saint-Thégonnec Loc-Éguiner – Saint-Thégonnec Loc-Eguiner

L'été 2025 s'annonce vibrant de passion et de rythme à Roscoff et Saint‑Thégonnec, où le festival Tango par la Côte déploiera ses ailes pour une 18e édition inoubliable. Plongez au cœur de 40 heures de danse enivrante, sublimées par les ateliers de maestros d'exception. Maja Petrovic et Marko Milcjevic, virtuoses de la scène mondiale, vous initieront à la magie du tango. Le duo Mais Oui Tango !! Isaure et Kira vous inviteront à explorer la dualité des rôles, tandis qu'Ornella Simonetto et Juan David Vargas, finalistes du championnat du monde, vous feront vibrer au son de leur art. Les nuits s'illumineront sous les sets enflammés de nos DJs : Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos et Fabio di Giovanni. Et pour des milongas d'exception, laissez‑vous porter par les mélodies envoûtantes de l'orchestre Tanguango et du duo Sillentes, jusqu'aux premières lueurs du jour. Les inscriptions en ligne sont ouvertes, et les pass, repas et stages vous attendent sur place. Rejoignez‑nous pour une expérience tango hors du commun, où émotion et convivialité se conjuguent à l'infini.

The summer of 2025 promises to be full of passion and rhythm in Roscoff and Saint-Thégonnec, where the Tango par la Côte festival will spread its wings for an unforgettable 18th edition. Immerse yourself in 40 hours of exhilarating dance, enhanced by the workshops of exceptional maestros. World-renowned virtuosos Maja Petrovic and Marko Milcjevic will introduce you to the magic of tango. The Mais Oui Tango ! Isaure and Kira will invite you to explore the duality of roles, while world championship finalists Ornella Simonetto and Juan David Vargas will thrill you with the sound of their art. Nights will light up under the fiery sets of our DJs: Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos and Fabio di Giovanni. And for exceptional milongas, let yourself be carried away by the spellbinding melodies of the Tanguango orchestra and the Sillentes duo, until the first light of day. Online registration is now open, and passes, meals and workshops await you on site. Join us for an extraordinary tango experience, where emotion and conviviality are combined to infinity.

Der Sommer 2025 verspricht in Roscoff und Saint?Thégonnec, wo das Festival Tango par la Côte seine Flügel für eine unvergessliche 18. Tauchen Sie ein in 40 Stunden berauschenden Tanzes, der durch die Workshops der außergewöhnlichen Maestros veredelt wird. Maja Petrovic und Marko Milcjevic, Virtuosen der Weltbühne, werden Sie in die Magie des Tangos einführen. Das Duo Mais Oui Tango!!! Isaure und Kira laden Sie ein, die Dualität der Rollen zu erforschen, während die Weltmeisterschaftsfinalisten Ornella Simonetto und Juan David Vargas Sie mit ihrer Kunst begeistern werden. Die Nächte werden von den feurigen Sets unserer DJs erhellt: Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos und Fabio di Giovanni. Und für außergewöhnliche Milongas lassen Sie sich von den bezaubernden Melodien des Orchesters Tanguango und des Duos Sillentes bis in die frühen Morgenstunden tragen. Die Online-Anmeldung ist geöffnet, und die Pässe, Mahlzeiten und Workshops warten vor Ort auf Sie. Kommen Sie mit uns zu einem außergewöhnlichen Tango-Erlebnis, bei dem Emotionen und Geselligkeit auf unendliche Weise miteinander verbunden werden.

De zomer van 2025 belooft vol passie en ritme te zijn in Roscoff en Saint-Thégonnec, waar het festival Tango par la Côte zijn vleugels zal uitslaan voor een onvergetelijke 18e editie. Dompel jezelf onder in 40 uur bedwelmende dans, versterkt door de workshops van uitzonderlijke maestro's. De wereldberoemde virtuozen Maja Petrovic en Marko Milcjevic laten je kennismaken met de magie van de tango. De Mais Oui Tango! Isaure en Kira zullen je uitnodigen om de dualiteit van de rollen te verkennen, terwijl Ornella Simonetto en Juan David Vargas, finalisten van het wereldkampioenschap, je in vervoering zullen brengen met de klank van hun kunst. De nachten zullen oplichten onder de vurige sets van onze DJ's: Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos en Fabio di Giovanni. En voor een aantal uitzonderlijke milongas laat je je meeslepen door de betoverende melodieën van het orkest van Tanguango en het duo Sillentes, tot het eerste licht van de dag. Online registratie is nu open, en pasjes, maaltijden en cursussen liggen ter plekke voor je klaar. Doe met ons mee voor een buitengewone tango-ervaring, waar emotie en gezelligheid hand in hand gaan.

El verano de 2025 promete estar lleno de pasión y ritmo en Roscoff y Saint-Thégonnec, donde el festival Tango par la Côte desplegará sus alas en una 18ª edición inolvidable. Sumérjase en 40 horas de danza embriagadora, realzada por los talleres de maestros excepcionales. Los virtuosos de fama mundial Maja Petrovic y Marko Milcjevic le introducirán en la magia del tango. ¡El Mais Oui Tango ! Isaure y Kira le invitarán a explorar la dualidad de roles, mientras que Ornella Simonetto y Juan David Vargas, finalistas del campeonato del mundo, le emocionarán con el sonido de su arte. Las noches se iluminarán bajo los fogosos sets de nuestros DJs: Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos y Fabio di Giovanni. Y para unas milongas excepcionales, déjese llevar por las hechizantes melodías de la orquesta Tanguango y el dúo Sillentes, hasta las primeras luces del día. Las inscripciones en línea ya están abiertas, y los pases, comidas y cursos le esperan in situ. Únase a nosotros para vivir una experiencia tanguera extraordinaria, donde emoción y convivencia van de la mano.

L'estate 2025 si preannuncia ricca di passione e ritmo a Roscoff e Saint-Thégonnec, dove il festival Tango par la Côte spiegherà le sue ali per un'indimenticabile 18ª edizione. Immergetevi in 40 ore di danza inebriante, arricchite dai laboratori di maestri d'eccezione. I virtuosi di fama mondiale Maja Petrovic e Marko Milcjevic vi introdurranno alla magia del tango. Il Tango Mais Oui ! Isaure e Kira vi inviteranno a esplorare la dualità dei ruoli, mentre Ornella Simonetto e Juan David Vargas, finalisti del campionato mondiale, vi emozioneranno con il suono della loro arte. Le notti si accenderanno sotto i set infuocati dei nostri DJ: Vivi la Falce, Ornella Simonetto, Damian di Boggio, Kira, Jeannine Tempereau, Brigitte Escolar, Prinzie, Yuliya Thais, Santos e Fabio di Giovanni. E per delle milonghe eccezionali, lasciatevi trasportare dalle melodie incantate dell'orchestra Tanguango e del duo Sillentes, fino alle prime luci del giorno. Le iscrizioni online sono aperte e i pass, i pasti e i corsi vi aspettano in loco. Unitevi a noi in una straordinaria esperienza di tango, dove emozione e convivialità vanno di pari passo.