Festival Penz’ Étincelles – Taulé

Laissez-vous emporter par l’univers brûlant de la sculpture sur métal lors de la Première édition du Festival Penz’ Étincelles, organisé par l’association Penzé Moi Je Rêve ! Un événement unique en Bretagne qui réunit 30 artistes-sculpteurs sur métal dans une ambiance festive et créative. Au programme : Démonstrations de soudure artistique et de sculpture Expositions de créations métalliques Ateliers d’initiation pour petits et grands Concerts sous chapiteau Animations tout au long du week-end Tombola et surprises Restauration sur place Une immersion spectaculaire dans l’art du feu, entre étincelles, musique et convivialité ! Que vous soyez amateur d’art, passionné de métal ou simple curieux, venez vivre l’expérience au cœur du Port de Penzé.

Let yourself be swept away by the fiery world of metal sculpture at the first edition of the Penz? Étincelles, organized by the Penzé Moi Je Rêve association! A unique event in Brittany, bringing together 30 metal sculptors in a festive and creative atmosphere. On the program: Artistic welding and sculpture demonstrations Exhibitions of metal creations Introductory workshops for young and old Concerts under the big top Entertainment throughout the weekend Tombola and surprises Catering on site A spectacular immersion in the art of fire, with sparks, music and conviviality! Whether you're an art lover, a metal enthusiast or just curious, come and enjoy the experience in the heart of Port de Penzé.

Lassen Sie sich von der brennenden Welt der Metallbildhauerei bei der ersten Ausgabe des Festivals Penz? Étincelles, das von der Organisation Penzé Moi Je Rêve organisiert wird! Ein einzigartiges Ereignis in der Bretagne, bei dem 30 Metallbildhauer in einer festlichen und kreativen Atmosphäre zusammenkommen. Auf dem Programm stehen: Vorführungen des Kunstschweißens und der Bildhauerei Ausstellungen von Metallkreationen Einführungsworkshops für Groß und Klein Konzerte in einem Zelt Animationen während des gesamten Wochenendes Tombola und Überraschungen Verpflegung vor Ort Ein spektakuläres Eintauchen in die Kunst des Feuers, zwischen Funkenflug, Musik und Geselligkeit! Ob Sie nun Kunstliebhaber, Metallfan oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie in den Hafen von Penzé und erleben Sie diese Erfahrung.

Laat je meeslepen door de vurige wereld van de metalen beeldhouwkunst tijdens de eerste editie van de Penz? Étincelles, georganiseerd door de vereniging Penzé Moi Je Rêve! Een uniek evenement in Bretagne dat 30 metaalbeeldhouwers samenbrengt in een feestelijke en creatieve sfeer. Op het programma: Artistieke las- en beeldhouwdemonstraties Tentoonstellingen van metalen creaties Inleidende workshops voor jong en oud Concerten onder de grote tent Entertainment gedurende het hele weekend Tombola en verrassingen Catering op het terrein Een spectaculaire onderdompeling in de kunst van het vuur, met vonken, muziek en plezier! Of je nu een kunstliefhebber, een metaalfanaat of gewoon nieuwsgierig bent, kom genieten in het hart van de Port de Penzé.

Déjese llevar por el ardiente mundo de la escultura en metal en la primera edición de las Penz? Étincelles, organizada por la asociación Penzé Moi Je Rêve Un acontecimiento único en Bretaña que reunirá a 30 escultores en metal en un ambiente festivo y creativo. En el programa Demostraciones de soldadura artística y escultura Exposiciones de creaciones en metal Talleres de iniciación para grandes y pequeños Conciertos bajo carpa Animación durante todo el fin de semana Tómbola y sorpresas Catering in situ Una inmersión espectacular en el arte del fuego, ¡con chispas, música y diversión! Tanto si es un amante del arte, un entusiasta del metal o simplemente un curioso, venga a disfrutar de la experiencia en el corazón del Port de Penzé.

Lasciatevi travolgere dall'infuocato mondo della scultura metallica alla prima edizione del Penz? Étincelles, organizzata dall'associazione Penzé Moi Je Rêve! Un evento unico in Bretagna, che riunisce 30 scultori di metallo in un'atmosfera festosa e creativa. In programma: Dimostrazioni di saldatura artistica e scultura Mostre di creazioni in metallo Workshop introduttivi per giovani e meno giovani Concerti sotto il tendone Intrattenimento per tutto il fine settimana Tombola e sorprese Ristorazione in loco Una spettacolare immersione nell'arte del fuoco, tra scintille, musica e divertimento! Che siate amanti dell'arte, appassionati di metallo o semplicemente curiosi, venite a vivere questa esperienza nel cuore del Port de Penzé.