Festival des Betteraves Grimaçantes au Château Saint-Sixte – 17-10-2026

Oui, les betteraves sont bien les ancêtres des citrouilles, et le Festival de la Rommelbootzen est une tradition lorraine qui a inspiré Halloween ! L’événement se déroule au château Saint Sixte depuis plus de 20 ans, sur plusieurs jours, où les après-midi et les soirées deviennent inoubliables pour enfants et parents. Venez découvrir cette légende et frissonner en famille au château, illuminé pour l’occasion. Le château et ses hôtes vous accueilleront pour des contes magiques et de nombreuses activités ensorcelantes; histoires à faire gentiment frissonner, nombreux ateliers, sculpture de betteraves, jeu de piste, jeux de bois grandeur nature et bien d’autres surprises ! Une dégustation de la marmite de la sorcière, un bar des sorciers et un point restauration sont prévus. Bottes et vestes chaudes conseillées ; restauration rapide sur place, pensez à apporter votre gobelet réutilisable et une cuillère à soupe (achat possible sur place); vous pouvez bien sûr venir déguisés ! Réservation en ligne obligatoire.

Yes, beets are indeed the ancestors of pumpkins, and the Rommelbootzen Festival is a Lorraine tradition that inspired Halloween! The event has been held at Château Saint Sixte for over 20 years, spanning several days, where afternoons and evenings become unforgettable for children and parents alike. Come discover this legend and enjoy some family-friendly thrills at the castle, which is illuminated for the occasion. The castle and its hosts will welcome you with magical tales and many enchanting activities; stories to give you a gentle shiver, numerous workshops, beet carving, a scavenger hunt, life-size wooden games, and many other surprises! A tasting of the witch’s cauldron, a wizards’ bar, and a food stand are available. Warm boots and jackets are recommended; fast food will be available on site, so remember to bring your reusable cup and a soup spoon (available for purchase on site); feel free to come in costume! Online reservations are required.

Ja, Rüben sind tatsächlich die Vorfahren der Kürbisse, und das Festival der „Rommelbootzen“ ist eine lothringische Tradition, die Halloween inspiriert hat! Die Veranstaltung findet seit über 20 Jahren im Schloss Saint Sixte statt und erstreckt sich über mehrere Tage, an denen die Nachmittage und Abende für Kinder und Eltern zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Entdecken Sie diese Legende und erleben Sie mit der ganzen Familie Gänsehautmomente im Schloss, das zu diesem Anlass festlich beleuchtet ist. Das Schloss und seine Gastgeber erwarten Sie mit zauberhaften Geschichten und zahlreichen bezaubernden Aktivitäten; Geschichten, die einen auf angenehme Weise erschauern lassen, zahlreiche Workshops, Rübenschnitzen, eine Schnitzeljagd, lebensgroße Holzspiele und viele weitere Überraschungen! Eine Verkostung aus dem Hexenkessel, eine Zaubererbar und ein Imbissstand sind vorgesehen. Warme Stiefel und Jacken werden empfohlen; es gibt Fast Food vor Ort – denken Sie daran, Ihren wiederverwendbaren Becher und einen Suppenlöffel mitzubringen (vor Ort erhältlich); Sie können gerne verkleidet kommen! Eine Online-Reservierung ist erforderlich.

Ja, bieten zijn inderdaad de voorouders van pompoenen, en het Rommelbootzen-festival is een traditie uit Lotharingen die de inspiratiebron vormde voor Halloween! Het evenement vindt al meer dan 20 jaar plaats in het kasteel Saint Sixte en duurt meerdere dagen, waarbij de middagen en avonden voor kinderen en ouders onvergetelijk worden. Kom deze legende ontdekken en geniet met het hele gezin van een beetje spanning in het kasteel, dat voor de gelegenheid verlicht is. Het kasteel en zijn gastheren heten u welkom voor betoverende verhalen en talrijke fascinerende activiteiten; verhalen die je een beetje de rillingen bezorgen, talrijke workshops, bieten snijden, een speurtocht, levensgrote houten spellen en nog veel meer verrassingen! Er is een proeverij van de heksenpot, een tovenaarsbar en een eetgelegenheid voorzien. Warme laarzen en jassen worden aangeraden; er is snelle catering ter plaatse, denk eraan om je herbruikbare beker en een soeplepel mee te nemen (ter plaatse te koop); je mag natuurlijk verkleed komen! Online reserveren is verplicht.

Sí, las remolachas son, efectivamente, los antepasados de las calabazas, ¡y el Festival de la Rommelbootzen es una tradición de Lorena que inspiró Halloween! El evento se celebra en el castillo de Saint Sixte desde hace más de 20 años, a lo largo de varios días, en los que las tardes y las noches se convierten en momentos inolvidables tanto para los niños como para los padres. Ven a descubrir esta leyenda y a pasar un rato de escalofríos en familia en el castillo, iluminado para la ocasión. El castillo y sus anfitriones te recibirán con cuentos mágicos y numerosas actividades fascinantes; historias que te harán sentir un ligero escalofrío, numerosos talleres, tallado de remolachas, yincana, juegos de madera a tamaño real y muchas otras sorpresas. Se ha previsto una degustación de la olla de la bruja, un bar de magos y un punto de restauración. Se recomienda llevar botas y chaquetas abrigadas; habrá comida rápida en el recinto, así que no olvides traer tu vaso reutilizable y una cuchara de sopa (se pueden comprar allí mismo); ¡puedes venir disfrazado si quieres! Es obligatorio reservar en línea.

Sì, le barbabietole sono proprio gli antenati delle zucche, e il Festival della Rommelbootzen è una tradizione lorenese che ha ispirato Halloween! L’evento si svolge al castello di Saint Sixte da oltre 20 anni, nell’arco di diversi giorni, durante i quali i pomeriggi e le serate diventano indimenticabili per bambini e genitori. Venite a scoprire questa leggenda e a provare un brivido in famiglia al castello, illuminato per l’occasione. Il castello e i suoi ospiti vi accoglieranno con racconti magici e numerose attività incantevoli; storie che vi faranno rabbrividire piacevolmente, numerosi laboratori, sculture di barbabietole, caccia al tesoro, giochi in legno a grandezza naturale e tante altre sorprese! Sono previsti una degustazione della zuppa della strega, un bar dei maghi e un punto ristoro. Si consigliano stivali e giacche pesanti; ristorazione veloce in loco, ricordatevi di portare il vostro bicchiere riutilizzabile e un cucchiaio da minestra (acquistabili in loco); potete tranquillamente venire in costume! Prenotazione online obbligatoria.