Ateliers, stages de loisirs – Halloween en carton – Villers-lès-Nancy

Pour Halloween, venez vous amuser à fabriquer une création en carton. Au choix : lanterne citrouille, araignée, chauve-souris, sorcière, vampire, fantôme ou un autre personnage…Chaque enfant pourra laisser libre cours à son imagination et personnaliser sa création à partir de carton : dessin, découpage, coloriage, assemblage. Cet atelier est proposé par sand'création, Sandrine Thouvenin, artisan cartonniste.  Réservation par téléphone ou par mail.

For Halloween, come have fun %E0 making a cardboard craft. Choose from: a pumpkin lantern, a spider, a bat, a witch, a vampire, a ghost, or another character?Each child can let their imagination run wild and personalize their cardboard creation by drawing, cutting, coloring, and assembling. This workshop is offered by sand'création, Sandrine Thouvenin, a cardboard artisan.%A0 Reservations by phone or email.

Kommt zu Halloween vorbei und habt Spaß beim Basteln einer Kreation aus Pappe. Zur Auswahl stehen: Kürbislaterne, Spinne, Fledermaus, Hexe, Vampir, Gespenst oder eine andere Figur?Jedes Kind kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und sein Werk aus Pappe individuell gestalten: zeichnen, ausschneiden, ausmalen, zusammenbauen. Dieser Workshop wird von „sand’création“, Sandrine Thouvenin, Kartonbastlerin, angeboten.%A0 Anmeldung per Telefon oder E-Mail.

Kom voor Halloween gezellig een kartonnen creatie maken. Je hebt de keuze uit: een pompoenlantaarn, een spin, een vleermuis, een heks, een vampier, een spook of een ander figuur?Elk kind kan zijn fantasie de vrije loop laten en zijn kartonnen creatie helemaal naar eigen smaak vormgeven: tekenen, knippen, inkleuren, in elkaar zetten. Deze workshop wordt aangeboden door sand’création, Sandrine Thouvenin, kartonkunstenaar.%A0 Reserveren via telefoon of e-mail.

Para Halloween, ven a divertirte %E0 haciendo una manualidad con cartón. Puedes elegir entre: una linterna de calabaza, una araña, un murciélago, una bruja, un vampiro, un fantasma o cualquier otro personaje.Cada niño podrá dar rienda suelta a su imaginación y personalizar su creación con cartón: dibujar, recortar, colorear y montar. Este taller lo imparte sand'création, Sandrine Thouvenin, artesana especializada en cartón.%A0 Reservas por teléfono o por correo electrónico.

Per Halloween, venite a divertirvi %E0 realizzando una creazione in cartone. A scelta: lanterna a forma di zucca, ragno, pipistrello, strega, vampiro, fantasma o un altro personaggio?Ogni bambino potrà dare libero sfogo alla propria immaginazione e personalizzare la propria creazione in cartone: disegnando, ritagliando, colorando e assemblando. Questo laboratorio è proposto da sand'création, Sandrine Thouvenin, artigiana specializzata in cartone.%A0 Prenotazione per telefono o via e-mail.