Chapelle Notre-Dame-des-Grâces

Selon la légende, la Chapelle Notre Dame des Grâces a été bâtie suite à une épidémie de peste au XIVe siècle, à l'emplacement d'une chapelle dédiée à St Antoine. Elle sert aujourd'hui de salle d'exposition et lors d'ateliers pour les enfants.

According to legend, the Chapel of Our Lady of Graces was built following a plague epidemic in the 14th century, on the site of a chapel dedicated to St Anthony. Today it is used as an exhibition hall and for workshops for children.

Der Legende nach wurde die Kapelle Notre Dame des Grâces nach einer Pestepidemie im 14. Jahrhundert an der Stelle einer dem Heiligen Antonius geweihten Kapelle errichtet. Sie wird heute als Ausstellungsraum und für Workshops für Kinder genutzt.

Volgens de legende werd de Chapelle Notre Dame des Grâces gebouwd na een pestepidemie in de 14e eeuw, op de plaats van een kapel gewijd aan Sint-Antonius. Het wordt nu gebruikt als tentoonstellingsruimte en voor kinderworkshops.

Según la leyenda, la Chapelle Notre Dame des Grâces se construyó tras una epidemia de peste en el siglo XIV, en el emplazamiento de una capilla dedicada a San Antonio. Ahora se utiliza como sala de exposiciones y para talleres infantiles.

Secondo la leggenda, la Chapelle Notre Dame des Grâces fu costruita in seguito a un'epidemia di peste nel XIV secolo, sul sito di una cappella dedicata a Sant'Antonio. Oggi è utilizzato come sala espositiva e per laboratori per bambini.