FABRIQUE TON OMAMORI ! – 29-10-2025

Visite-atelier De 7 à 99 ans Invoquez la chance en confectionnant votre Omamori personnalisé. Imprégné de tradition japonaise, ce petit sac en tissu brodé est un porte-bonheur. Glissez-y vos vœux ou vos petits trésors, gardez-le près de vous comme un talisman et laissez la magie opérer… 5€ par participant / Gratuit pour un accompagnateur RDV au musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Nombre de places limité – Réservations indispensables au 02 47 58 09 05

Workshop visit Ages 7 to 99 Invoke good luck by making your own personalized Omamori. Imbued with Japanese tradition, this small embroidered cloth bag is a lucky charm. Slip your wishes or small treasures into it, keep it close to you like a talisman and let the magic happen… 5? per participant / Free for a companion RDV at Musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Limited number of places ? Reservations essential on 02 47 58 09 05

Besuch-Workshop Von 7 bis 99 Jahren Beschwören Sie das Glück herauf, indem Sie Ihren persönlichen Omamori herstellen. Diese kleine bestickte Stofftasche ist ein Glücksbringer, der von der japanischen Tradition geprägt ist. Stecken Sie Ihre Wünsche oder kleine Schätze hinein, tragen Sie ihn wie einen Talisman bei sich und lassen Sie die Magie wirken… 5? pro Teilnehmer / Kostenlos für eine Begleitperson Treffpunkt: Musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Begrenzte Anzahl von Plätzen ? Reservierungen sind unbedingt erforderlich unter 02 47 58 09 05

Workshop bezoek Leeftijd 7 tot 99 Roep geluk op door je eigen gepersonaliseerde Omamori te maken. Deze kleine geborduurde stoffen tas is doordrenkt van Japanse traditie en brengt geluk. Stop je wensen of kleine schatten erin, houd het dicht bij je als een talisman en laat de magie gebeuren… 5 per deelnemer / Gratis voor een begeleidende volwassene Trefpunt bij het Musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Beperkt aantal plaatsen ? Reserveren noodzakelijk op 02 47 58 09 05

Visita taller De 7 a 99 años Invoca a la buena suerte confeccionando tu propio Omamori personalizado. Impregnada de tradición japonesa, esta bolsita de tela bordada es un amuleto de la buena suerte. Introduce en ella tus deseos o pequeños tesoros, guárdala cerca de ti como un talismán y deja que surja la magia… 5 por participante / Gratuito para un adulto acompañante Punto de encuentro en el Musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Plazas limitadas Imprescindible reservar en el 02 47 58 09 05

Visita di laboratorio Dai 7 ai 99 anni Invocate la buona sorte realizzando il vostro Omamori personalizzato. Immersa nella tradizione giapponese, questa piccola borsa di stoffa ricamata è un portafortuna. Infilateci i vostri desideri o piccoli tesori, tenetelo vicino a voi come un talismano e lasciate che la magia si compia… 5 per partecipante / Gratuito per un adulto accompagnatore Punto d'incontro al Musée du Véron – 80 route de Candes – 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON Numero di posti limitato? Prenotazione obbligatoria al numero 02 47 58 09 05