Exposition "Ce qu'il en restera" – 16-03-2025

Les images, inspirées des vitraux médiévaux, offrent une première lecture esthétique séduisante. Cependant, un examen plus approfondi révèle une accumulation de déchets. plastiques, incitant le spectateur à une prise de conscience. L’objectif de Carole Cettolin est de susciter l’émotion et d’engager le public dans une réflexion sur notre responsabilité collective face à la crise environnementale mondiale.

The images, inspired by medieval stained-glass windows, offer an aesthetically appealing first reading. However, closer examination reveals an accumulation of waste. plastic waste, prompting the viewer to take notice. Carole Cettolin?s aim is to arouse emotion and engage the public in a reflection on our collective responsibility in the face of the global environmental crisis.

Die Bilder, die von mittelalterlichen Kirchenfenstern inspiriert sind, bieten eine erste ästhetisch ansprechende Lesart. Bei genauerem Hinsehen offenbart sich jedoch eine Anhäufung von Müll. plastik, was den Betrachter dazu veranlasst, sich dessen bewusst zu werden. Carole Cettolins Ziel ist es, Emotionen zu wecken und das Publikum in eine Reflexion über unsere kollektive Verantwortung angesichts der globalen Umweltkrise zu verwickeln.

De beelden, geïnspireerd op middeleeuwse glas-in-loodramen, bieden een esthetisch aantrekkelijke eerste lezing. Nadere bestudering onthult echter een opeenhoping van afval. een nadere beschouwing onthult echter een opeenhoping van plastic afval, wat de kijker aanzet tot meer bewustwording. Carole Cettolin wil emotie opwekken en het publiek laten nadenken over onze collectieve verantwoordelijkheid ten opzichte van de wereldwijde milieucrisis.

Las imágenes, inspiradas en las vidrieras medievales, ofrecen una primera lectura estéticamente atractiva. Sin embargo, un examen más detenido revela una acumulación de residuos. sin embargo, una mirada más atenta revela una acumulación de residuos plásticos, lo que incita al espectador a tomar conciencia. El objetivo de Carole Cettolin es suscitar emociones y comprometer al público en una reflexión sobre nuestra responsabilidad colectiva ante la crisis medioambiental mundial.

Le immagini, ispirate alle vetrate medievali, offrono una prima lettura esteticamente accattivante. Tuttavia, un esame più attento rivela un accumulo di rifiuti. uno sguardo più attento, tuttavia, rivela un accumulo di rifiuti di plastica, spingendo lo spettatore a diventare più consapevole. L'obiettivo di Carole Cettolin è suscitare emozioni e coinvolgere il pubblico in una riflessione sulla nostra responsabilità collettiva di fronte alla crisi ambientale globale.