Esprits livres – Behren-lès-Forbach

Dans le cadre de la manifestation Esprits Livres, organisée par le Département de la Moselle, la bibliothèque municipale Paul Bienvenu de Behren vous propose les rendez-vous suivants : Mercredi 12 octobre de 14h30 à 16h30 "l'opéra dans tous ses états" (en partenaria avec la Micro-Folie). Jeudi 4 décembre de 10h00 à 11h30 : atelier "voix et corps : chant et bien-être" offert par le département.

As part of the Esprits Livres event organized by the Moselle department, Behren's Paul Bienvenu public library offers the following events: Wednesday, October 12, 2:30 to 4:30 pm: "L'opéra dans tous ses états" (in partnership with Micro-Folie). Thursday December 4 from 10:00 to 11:30 a.m.: "Voice and body: singing and well-being" workshop offered by the department.

Im Rahmen der Veranstaltung Esprits Livres, die vom Département Moselle organisiert wird, bietet die Gemeindebibliothek Paul Bienvenu in Behren folgende Termine an: Mittwoch, 12. Oktober, 14.30 bis 16.30 Uhr: "Die Oper in all ihren Zuständen" (in Partnerschaft mit der Micro-Folie). Donnerstag, 4. Dezember, 10.00-11.30 Uhr: Workshop "Stimme und Körper: Singen und Wohlbefinden", angeboten von der Abteilung.

In het kader van het evenement Esprits Livres, georganiseerd door het departement Moselle, organiseert de gemeentelijke bibliotheek Paul Bienvenu in Behren de volgende evenementen: Woensdag 12 oktober van 14.30 tot 16.30 uur: "L'opéra dans tous ses états" (in samenwerking met Micro-Folie). Donderdag 4 december van 10.00 tot 11.30 uur: workshop "Stem en lichaam: zingen en welzijn" aangeboden door de afdeling.

En el marco de la manifestación Esprits Livres, organizada por el departamento del Mosela, la biblioteca municipal Paul Bienvenu de Behren organiza las siguientes actividades: Miércoles 12 de octubre de 14.30 a 16.30 h: "L'opéra dans tous ses états" (en colaboración con Micro-Folie). Jueves 4 de diciembre de 10.00 a 11.30 h: taller "Voz y cuerpo: canto y bienestar" ofrecido por el departamento.

Nell'ambito della manifestazione Esprits Livres, organizzata dal dipartimento della Mosella, la biblioteca comunale Paul Bienvenu di Behren organizza i seguenti eventi: Mercoledì 12 ottobre dalle 14.30 alle 16.30: "L'opéra dans tous ses états" (in collaborazione con Micro-Folie). Giovedì 4 dicembre dalle 10.00 alle 11.30: laboratorio "Voce e corpo: canto e benessere" offerto dal dipartimento.