Espace EDF Odysselec – Centrale Nucléaire de Civaux – Civaux

Venez visiter l'Espace EDF Odyssélec de la Centrale de Civaux ! L'espace EDF Odyssélec de Civaux vous propose de découvrir la production d'électricité grâce à son espace ludique et pédagogique. Cette scénographie est articulée autour de différents thèmes tels que la sûreté nucléaire, les enjeux de la production d’électricité Bas Carbone, les différents moyens de production, l'environnement autour de la centrale, etc… Ouvert du lundi au samedi durant les vacances scolaires de la Zone A, cet espace est en accès libre de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et propose également des visites guidées sur réservation avec la possibilité de visiter le Simulateur de conduite, réplique d’une salle des commandes d’un réacteur nucléaire (selon les disponibilités). Possibilité de visite sur rendez-vous en dehors des périodes d'ouverture pour les scolaires, les entreprises ou les associations.

Come and visit the EDF Odysselec space at the Civaux power plant! The EDF Odyssélec space at Civaux invites you to discover electricity generation in a fun and educational way. This scenography is structured around different themes such as nuclear safety, the challenges of low-carbon electricity production, the different means of production, the environment around the power plant, etc… Open Monday to Saturday during Zone A school vacations, this area is open to the public from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m. Guided tours are also available on reservation, with the possibility of visiting the driving simulator, a replica of a nuclear reactor control room (subject to availability). School groups, companies and associations are welcome to visit by appointment outside opening hours.

Besuchen Sie den EDF Odyssélec-Bereich im Kraftwerk Civaux! Der Bereich EDF Odyssélec in Civaux bietet Ihnen die Möglichkeit, die Stromerzeugung anhand eines spielerischen und pädagogischen Bereichs zu entdecken. Diese Szenographie ist um verschiedene Themen herum aufgebaut, wie z. B. die nukleare Sicherheit, die Herausforderungen der kohlenstoffarmen Stromerzeugung, die verschiedenen Produktionsmittel, die Umwelt rund um das Kraftwerk usw… Dieser Bereich ist von Montag bis Samstag während der Schulferien der Zone A von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr frei zugänglich und bietet auch Führungen nach vorheriger Anmeldung an. Besichtigungen nach Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten für Schulen, Unternehmen oder Vereine möglich.

Kom de EDF Odyssélec ruimte in de centrale van Civaux bezoeken! De EDF Odyssélec ruimte in Civaux nodigt u uit om de elektriciteitsproductie te ontdekken dankzij zijn ludieke en educatieve ruimte. Deze scenografie is opgebouwd rond verschillende thema's zoals nucleaire veiligheid, de uitdagingen van koolstofarme elektriciteitsproductie, de verschillende productiemiddelen, de omgeving rond de centrale, enz… Deze ruimte is geopend van maandag tot zaterdag tijdens de schoolvakanties van Zone A, van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur. Op afspraak zijn er ook rondleidingen mogelijk, waaronder een bezoek aan de rijsimulator, een replica van een controlekamer van een kernreactor (afhankelijk van beschikbaarheid). Schoolgroepen, bedrijven en verenigingen kunnen de site ook bezoeken op afspraak buiten de openingstijden.

¡Venga a visitar el espacio EDF Odyssélec en la central de Civaux! El espacio EDF Odyssélec en Civaux le invita a descubrir la producción de electricidad gracias a su espacio lúdico y pedagógico. Esta escenografía se articula en torno a diferentes temas como la seguridad nuclear, los retos de la producción de electricidad con bajas emisiones de carbono, los diferentes medios de producción, el entorno de la central, etc… Abierto de lunes a sábado durante las vacaciones escolares de la Zona A, este espacio está abierto al público de 9.30 h a 12.30 h y de 13.30 h a 17.30 h. También se ofrecen visitas guiadas, previa concertación, que incluyen la visita al simulador de conducción, réplica de la sala de control de un reactor nuclear (bajo reserva de disponibilidad). Grupos escolares, empresas y asociaciones también pueden visitar el recinto con cita previa fuera del horario de aper

Venite a visitare lo spazio EDF Odyssélec presso la centrale di Civaux! Lo spazio EDF Odyssélec di Civaux vi invita a scoprire la produzione di elettricità grazie a uno spazio ludico ed educativo. Questa scenografia è strutturata intorno a diversi temi come la sicurezza nucleare, le sfide della produzione di elettricità a basse emissioni di carbonio, i diversi mezzi di produzione, l'ambiente intorno alla centrale, ecc… Aperta dal lunedì al sabato durante le vacanze scolastiche della Zona A, quest'area è aperta al pubblico dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.30. Su prenotazione sono disponibili anche visite guidate, tra cui la visita al simulatore di guida, una replica della sala di controllo di un reattore nucleare (in base alla disponibilità). Gruppi scolastici, aziende e associazioni possono visitare il sito su appuntamento anche al di fuori degli orari di apertura.