EN MASSION – Mauvezin

Période Covid – Nous vous proposons de la vente à la ferme sur RDV pris par téléphone C'est la troisième génération de cette famille à veiller sur les 85 hectares de cette exploitation traditionnelle, dont 3.5ha sont entièrement dédiées à la production d'ail et d'échalotes. il bénéfice de l'AOC Ail Violet de Cadours. L'ail récolté est séché,trié,pelé et conditionné au domaine, garantissant le respect de la tradition et de la qualité du produit. La boutique propose des produits du terroir à base d'ail frais et transformé.

Covid period – We propose you to sell at the farm by appointment taken by phone It is the third generation of this family to take care of the 85 hectares of this traditional exploitation, of which 3.5ha are entirely dedicated to the production of garlic and shallots. It benefits from the AOC Ail Violet de Cadours. The harvested garlic is dried, sorted, peeled and packaged on the estate, guaranteeing respect for the tradition and quality of the product. The shop offers local products based on fresh and processed garlic.

Covid-Periode – Wir bieten Ihnen den Verkauf ab Hof nach telefonischer Vereinbarung an Die dritte Generation dieser Familie bewirtschaftet die 85 Hektar dieses traditionellen Betriebs, von denen 3,5 Hektar vollständig der Knoblauch- und Schalottenproduktion gewidmet sind und die mit dem AOC Ail Violet de Cadours ausgezeichnet sind. Der geerntete Knoblauch wird auf dem Gut getrocknet, sortiert, geschält und verpackt, wodurch die Einhaltung der Tradition und die Qualität des Produkts gewährleistet werden. Die Boutique bietet regionale Produkte aus frischem und verarbeitetem Knoblauch an.

Covidperiode – Wij bieden boerderijverkoop op telefonische afspraak aan Het is de derde generatie van deze familie die de 85 hectare van deze traditionele boerderij beheert, waarvan 3,5 hectare volledig gewijd is aan de productie van knoflook en sjalotten. Het profiteert van de AOC Ail Violet de Cadours. De geoogste knoflook wordt op het landgoed gedroogd, gesorteerd, gepeld en verpakt, waardoor de traditie en de kwaliteit van het product worden gewaarborgd. De winkel biedt lokale producten op basis van verse en verwerkte knoflook.

Periodo Covid – Ofrecemos ventas de granjas con cita previa por teléfono Es la tercera generación de esta familia la que se ocupa de las 85 hectáreas de esta explotación tradicional, de las cuales 3,5 hectáreas se dedican íntegramente a la producción de ajos y chalotas. Se beneficia de la AOC Ail Violet de Cadours. Los ajos recolectados se secan, seleccionan, pelan y envasan en la propia finca, lo que garantiza el respeto de la tradición y la calidad del producto. La tienda ofrece productos locales a base de ajo fresco y procesado.

Periodo di covenza – Offriamo vendite in fattoria su appuntamento telefonico È la terza generazione di questa famiglia a occuparsi degli 85 ettari di questa azienda agricola tradizionale, di cui 3,5 ettari sono interamente dedicati alla produzione di aglio e scalogno, e beneficia dell'AOC Ail Violet de Cadours. L'aglio raccolto viene essiccato, selezionato, sbucciato e confezionato in azienda, garantendo il rispetto della tradizione e della qualità del prodotto. Il negozio offre prodotti locali a base di aglio fresco e trasformato.