DOMAINE DE PELLEHAUT – Montréal

Sur les terres de Montréal-du-Gers, bastide labellisée « Plus Beaux Villages de France », le Château de Pellehaut, bâti au XVIIIe siècle se situe dans la Ténarèze, en bordure du Bas-Armagnac. Etalé sur 250 hectares de vignes (le domaine fait au total 500 hectares) dans le nord du Gers, il dispose d'une grande variété de terroirs permettant l'élaboration de vins de Pays de Côtes de Gascogne de grande finesse et Armagnacs de grande renommée. Plusieurs fois médaillés au Concours Général Agricole de Paris (entre autres) et référencé dans de grands guides tel le Gault et Millaut, Les 1 000 Vins du Monde ou encore le Guide Hachette des Vins, les vins et Armagnac du Domaine Pellehaut sont à la hauteur de leur réputation. Propriété de la famille Béraut, installée à Montréal du Gers depuis 3 siècles, cette exploitation agricole est gérée de façon traditionnelle. Le respect des méthodes ancestrales associé à un souci permanent de qualité et d'innovation s'inscrit notamment dans l'utilisation de matière organique (compost de l'élevage bovin du domaine) limitant ainsi l'utilisation d'engrais de synthèse. Le Domaine propose une gamme de produits variée, pour tous budgets, avec d'excellents vins de garde et une gamme Harmonie à consommer jeune. Rendez-vous au Château de Pellehaut pour découvrir le Domaine à travers une présentation et une dégustation dans l'espace accueil. Vous y trouverez un alambic pour comprendre la fabrication de l'Armagnac.

On the lands of Montréal du Gers, the 18th century Château de Pellehaut is located in the heart of the Tenarèze region, on the edge of Bas-Armagnac. Stretching over 250 hectares of vines (the estate totals 500 hectares), Domaine de Pellehaut has a wide variety of terroirs and produces Vins de Pays Côtes de Gascogne of great finesse, and Armagnacs of excellent reputation. Owned by the Béraut family, this estate is managed in the traditional way and has won several medals and is listed in several guides. Come to Château de Pellehaut to discover the estate through a presentation and tasting in the reception area. You will find a still for Armagnac to understand the production of this brandy.

Auf dem Land von Montréal-du-Gers, einer Bastide mit dem Label "Plus Beaux Villages de France", liegt das im 18. Jahrhundert erbaute Château de Pellehaut in der Region Ténarèze am Rande des Bas-Armagnac. Es erstreckt sich über 250 Hektar Weinberge (das Weingut umfasst insgesamt 500 Hektar) im Norden des Gers und verfügt über eine große Vielfalt an Terroirs, die die Herstellung von sehr feinen Landweinen aus der Côtes de Gascogne und berühmten Armagnacs ermöglichen. Die Weine und Armagnacs der Domaine Pellehaut wurden mehrfach beim Concours Général Agricole in Paris ausgezeichnet und in großen Weinführern wie Gault et Millaut, Les 1000 Vins du Monde oder Guide Hachette des Vins gelistet und werden ihrem Ruf gerecht. Der landwirtschaftliche Betrieb befindet sich im Besitz der Familie Béraut, die seit drei Jahrhunderten in Montréal du Gers ansässig ist, und wird auf traditionelle Weise bewirtschaftet. Die Einhaltung althergebrachter Methoden in Verbindung mit einem ständigen Streben nach Qualität und Innovation zeigt sich insbesondere in der Verwendung von organischem Material (Kompost aus der Rinderzucht des Weinguts), wodurch der Einsatz von synthetischen Düngemitteln eingeschränkt wird Das Weingut bietet eine vielfältige Produktpalette für jedes Budget an, mit ausgezeichneten Lagerweinen und einer Harmonie-Linie, die jung getrunken werden kann Besuchen Sie das Château de Pellehaut, um das Weingut durch eine Präsentation und eine Weinprobe im Empfangsbereich kennenzulernen. Dort finden Sie einen Destillierapparat, um die Herstellung von Armagnac zu verstehen.

Op het terrein van Montréal-du-Gers, een bastidedorp dat het label "Mooiste dorpen van Frankrijk" draagt, ligt het in de 18e eeuw gebouwde Château de Pellehaut in de Ténarèze, aan de rand van Bas-Armagnac. Verspreid over 250 hectare wijngaarden (het domein beslaat in totaal 500 hectare) in het noorden van de Gers, heeft het een grote verscheidenheid aan terroirs die de productie mogelijk maken van zeer fijne Côtes de Gascogne vins de Pays en zeer gerenommeerde Armagnacs. De wijnen en Armagnacs van Domaine Pellehaut zijn hun reputatie waard: ze wonnen onder meer verschillende medailles op het Concours Général Agricole de Paris en worden vermeld in belangrijke gidsen als Gault et Millaut, Les 1 000 Vins du Monde en de Guide Hachette des Vins. Deze boerderij is eigendom van de familie Béraut, die al drie eeuwen in Montréal du Gers woont, en wordt op traditionele wijze beheerd. Het respect voor voorouderlijke methoden in combinatie met een permanente zorg voor kwaliteit en innovatie komt met name tot uiting in het gebruik van organisch materiaal (compost van de veeteelt van het landgoed) waardoor het gebruik van synthetische meststoffen wordt beperkt Het Domaine biedt een gevarieerd aanbod, voor alle budgetten, met uitstekende wijnen om te rijpen en een Harmonie-assortiment om jong te drinken Kom naar het Château de Pellehaut om het Domaine te ontdekken aan de hand van een presentatie en een proeverij in de ontvangstruimte. Je vindt er een nog om te begrijpen hoe Armagnac wordt gemaakt.

En las tierras de Montréal du Gers, el Château de Pellehaut que data del siglo XVIII está ubicado en el corazón de la Ténarèze, en la frontera de Bas-Armagnac. Extendiendo hacia 250 hectáreas de viñedos (el dominio tiene 500 hectáreas en total), el Domaine de Pellehaut produce Vins de Pays de Côtes de Gascogne de gran finura y Armagnacs de excelente reputación. Propiedad de la familia Béraut, esta finca se gestiona de forma tradicional, ha ganado varias medallas y ha figurado en diferentes guiás. Venid para descubrir la finca a través de una presentación y degustación en la área de recepción. Encontraréis un alambique para conocer la producción de Armaganc.

Sul terreno di Montréal-du-Gers, un villaggio di bastide etichettato come "I più bei villaggi di Francia", lo Château de Pellehaut, costruito nel XVIII secolo, si trova nella Ténarèze, ai margini del Bas-Armagnac. Distribuita su 250 ettari di vigneto (la tenuta si estende su un totale di 500 ettari) nel nord del Gers, presenta un'ampia varietà di terroir che consentono la produzione di pregiatissimi Côtes de Gascogne vins de Pays e di rinomati Armagnac. I vini e gli Armagnac del Domaine Pellehaut sono degni della loro reputazione, avendo vinto diverse medaglie al Concours Général Agricole de Paris (tra gli altri) ed essendo citati in guide importanti come Gault et Millaut, Les 1 000 Vins du Monde e la Guide Hachette des Vins. Di proprietà della famiglia Béraut, che vive a Montréal du Gers da tre secoli, questa fattoria è gestita in modo tradizionale. Il rispetto dei metodi ancestrali, unito a una costante attenzione per la qualità e l'innovazione, si riflette in particolare nell'uso di materia organica (compost proveniente dall'allevamento di bovini della tenuta), limitando così l'uso di fertilizzanti sintetici Il Domaine offre una gamma variegata di prodotti, per tutte le tasche, con ottimi vini da invecchiamento e una gamma Harmonie da bere giovane Venite allo Château de Pellehaut per scoprire il Domaine attraverso una presentazione e una degustazione nell'area di accoglienza. Troverete un alambicco per capire come viene prodotto l'Armagnac.