Ecomusée de Cuzals : stage découverte : pierre sèche – Sauliac-sur-Célé

Fruit de l’épierrement des parcelles cultivées, les constructions dites “à pierres sèches” (car n’utilisant aucun mortier) sont des éléments identitaires de nos causses particulièrement menacés. A travers ce stage, apprenez l'art de l'assemblage de la maçonnerie pierre sèche, et les différents types de constructions liés à la ressource locale, des fondations aux finitions. Intervenant : Vincent Caussanel Matériel à apporter : des gants et si possible des chaussures de sécurité. Apportez également des photos de murs de votre localité ou de vos chantiers afin d'expliquer la multitude de façon de construire sur notre territoire. Prévoyez votre pique-nique pour le déjeuner Tarif : 50€ pour la journée En cette période de fermeture du musée, RDV au parking accueil des visiteurs. Tout public à partir de 14 ans (autorisation parentale pour les mineurs) Sur inscription (limité à 8 personnes) : 13 septembre : https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator 26 septembre : https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator

The result of the removal of stones from cultivated plots of land, dry-stone constructions (because they don't use mortar) are a particularly endangered part of the identity of our causses. In this course, learn the art of dry stone masonry assembly, and the different types of construction linked to the local resource, from foundations to finishing touches. Presenter : Vincent Caussanel Materials to bring: gloves and safety shoes if possible. Bring photos of walls in your locality, or of your own construction sites, to explain the multitude of ways in which our territory is built. Bring your own picnic lunch Price: 50? for the day When the museum is closed, please meet at the visitors' parking lot. All ages 14 and over (parental consent required for minors) Registration required (limited to 8 people): september 13: https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator september 26: https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator

Die sogenannten Trockensteinbauten, die aus der Entsteinung von Anbauflächen entstanden sind, sind ein besonders gefährdetes Element der Identität unserer Causses, da sie keinen Mörtel verwenden. In diesem Kurs lernen Sie die Kunst des Trockensteinmauerwerks und die verschiedenen Bauarten, die mit den lokalen Ressourcen verbunden sind, vom Fundament bis zur Fertigstellung kennen. Referent/in: Vincent Caussanel Mitzubringendes Material: Handschuhe und wenn möglich Sicherheitsschuhe. Bringen Sie auch Fotos von Mauern in Ihrem Ort oder von Ihren Baustellen mit, um die Vielzahl der Bauweisen in unserem Gebiet zu erklären. Planen Sie Ihr Picknick für das Mittagessen ein Preis: 50? für den ganzen Tag In dieser Zeit ist das Museum geschlossen, RDV am Parkplatz für den Besucherempfang. Alle Personen ab 14 Jahren (elterliche Erlaubnis für Minderjährige) Nach Anmeldung (auf 8 Personen beschränkt) : 13. September: https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator 26. September: https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator

Droge stenen gebouwen (zonder mortel) zijn het resultaat van het weghalen van stenen uit gecultiveerde percelen en vormen een bijzonder bedreigd onderdeel van de identiteit van onze causses. In deze cursus leer je de kunst van het metselen van droge stenen en de verschillende soorten constructies op basis van lokale grondstoffen, van funderingen tot afwerking. Docent: Vincent Caussanel Mee te brengen materiaal: handschoenen en veiligheidsschoenen indien mogelijk. Breng foto's mee van muren in je omgeving of van je eigen bouwplaatsen, om de veelheid aan bouwwijzen in onze regio uit te leggen. Breng een picknicklunch mee Prijs: 50 euro voor de dag Als het museum gesloten is, ontmoet je elkaar op de bezoekersparkeerplaats. Open voor publiek vanaf 14 jaar (ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen) Registratie verplicht (beperkt tot 8 personen): 13 september: https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator 26 september: https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator

Fruto de la extracción de piedras de las parcelas cultivadas, las construcciones de piedra seca (que no utilizan mortero) son una parte especialmente amenazada de la identidad de nuestras causses. En este curso, aprenderá el arte de la mampostería de piedra seca y los diferentes tipos de construcción basados en los recursos locales, desde los cimientos hasta los toques finales. Instructor: Vincent Caussanel Material a llevar: guantes y calzado de seguridad si es posible. Traer fotos de muros de su localidad, o de sus propias obras, para explicar la multitud de formas de construir en nuestra región. Traiga un almuerzo tipo picnic Precio: 50 euros la jornada Cuando el museo esté cerrado, reunión en el aparcamiento para visitantes. Abierto al público en general a partir de 14 años (se requiere autorización paterna para los menores) Inscripción obligatoria (limitada a 8 personas): 13 de septiembre: https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator 26 de septiembre: https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator

Frutto della rimozione delle pietre dagli appezzamenti di terreno coltivati, le costruzioni in pietra a secco (che non utilizzano malta) sono una parte particolarmente minacciata dell'identità delle nostre causses. In questo corso imparerete l'arte dell'assemblaggio della muratura a secco e i diversi tipi di costruzione basati sulle risorse locali, dalle fondamenta alle rifiniture. Istruttore: Vincent Caussanel Attrezzatura da portare: guanti e scarpe di sicurezza, se possibile. Portare foto di muri della propria località o dei propri cantieri, per spiegare la molteplicità dei modi di costruire nella nostra regione. Portare un pranzo al sacco Prezzo: € 50 per la giornata Quando il museo è chiuso, ci si ritrova al parcheggio dei visitatori. Aperto al pubblico a partire dai 14 anni (per i minori è necessaria l'autorizzazione dei genitori) È richiesta la registrazione (limitata a 8 persone): 13 settembre: https://www.eventbrite.fr/e/1254238193199?aff=oddtdtcreator 26 settembre: https://www.eventbrite.fr/e/1254242827059?aff=oddtdtcreator