DOMAINE DE OUARDERE – Lannepax

Au coeur du Gers, dans les collines de l'Armagnac, à Lannepax (entre Éauze et Vic-Fezensac), la famille Loss cultive la vigne depuis cinq générations. Le Vignoble s'étend sur 60 hectares. Voici maintenant 20 ans que Josiane et Didier Loss, et maintenant Muriel leur fille, ont entrepris le renouvellement progressif de ce vignoble par un encépagement en vin blanc (Colombard, Ugni Blanc et Chardonnay) et en vin rouge (Merlot et Cabernet). Les vins de Pays des Côtes de Gascogne ainsi obtenus se distinguent par la typicité de leurs arômes. Au Chai, les vieux Armagnacs logés en fûts de chêne poursuivent leur bonification. A découvrir aussi, le Floc de Gascogne, apéritif issu du mariage des jus de raisins frais et des Armagnacs de race.

In the heart of the Gers, in the hills of Armagnac, in Lannepax (between Éauze and Vic-Fezensac), the Loss family has been cultivating vines for five generations. The vineyard covers 60 hectares. For the past 20 years, Josiane and Didier Loss, and now their daughter Muriel, have been progressively renewing the vineyard by planting white wine (Colombard, Ugni Blanc and Chardonnay) and red wine (Merlot and Cabernet). The resulting Côtes de Gascogne vins de Pays are distinguished by the typicality of their aromas. In the cellar, the old Armagnacs are stored in oak barrels and continue to improve. Also worth discovering is Floc de Gascogne, an aperitif made from the marriage of fresh grape juice and purebred Armagnacs.

Im Herzen des Gers, in den Hügeln des Armagnac, in Lannepax (zwischen Éauze und Vic-Fezensac), baut die Familie Loss seit fünf Generationen Wein an. Die Weinberge erstrecken sich über 60 Hektar. Vor 20 Jahren begannen Josiane und Didier Loss und nun ihre Tochter Muriel mit der schrittweisen Erneuerung des Weinbergs durch den Anbau von Weißwein (Colombard, Ugni Blanc und Chardonnay) und Rotwein (Merlot und Cabernet). Die so entstandenen Landweine der Côtes de Gascogne zeichnen sich durch die Typizität ihrer Aromen aus. Im Weinkeller setzen die alten Armagnacs, die in Eichenfässern lagern, ihre Bonifizierung fort. Entdecken Sie auch den Floc de Gascogne, einen Aperitif, der aus der Vermählung von frischem Traubensaft und rassigen Armagnacs entsteht.

In het hart van de Gers, in de heuvels van Armagnac, in Lannepax (tussen Éauze en Vic-Fezensac) verbouwt de familie Loss al vijf generaties lang wijnstokken. De wijngaard beslaat 60 hectare. De afgelopen 20 jaar hebben Josiane en Didier Loss, en nu hun dochter Muriel, de wijngaard geleidelijk aan vernieuwd door witte wijn (Colombard, Ugni Blanc en Chardonnay) en rode wijn (Merlot en Cabernet) aan te planten. De Côtes de Gascogne-vins de Pays onderscheiden zich door de typischheid van hun aroma's. In de kelder worden de oude Armagnacs opgeslagen in eiken vaten en blijven ze verbeteren. Ook het ontdekken waard is Floc de Gascogne, een aperitief gemaakt van het huwelijk van vers druivensap en Armagnacs van topkwaliteit.

En el corazón del Gers, en las colinas de Armagnac, en Lannepax (entre Éauze y Vic-Fezensac), la familia Loss cultiva la vid desde hace cinco generaciones. El viñedo abarca 60 hectáreas. Desde hace 20 años, Josiane y Didier Loss, y ahora su hija Muriel, renuevan progresivamente el viñedo plantando vino blanco (Colombard, Ugni Blanc y Chardonnay) y tinto (Merlot y Cabernet). Los Côtes de Gascogne vins de Pays resultantes se distinguen por la tipicidad de sus aromas. En la bodega, los viejos Armagnacs se guardan en barricas de roble y siguen mejorando. También merece la pena descubrir el Floc de Gascogne, un aperitivo elaborado a partir de la unión de zumo de uva fresca y Armagnacs de pedigrí.

Nel cuore del Gers, sulle colline dell'Armagnac, a Lannepax (tra Éauze e Vic-Fezensac), la famiglia Loss coltiva la vite da cinque generazioni. Il vigneto si estende su 60 ettari. Negli ultimi 20 anni, Josiane e Didier Loss, e ora la figlia Muriel, hanno progressivamente rinnovato il vigneto piantando vino bianco (Colombard, Ugni Blanc e Chardonnay) e vino rosso (Merlot e Cabernet). I Côtes de Gascogne vins de Pays che ne derivano si distinguono per la tipicità dei loro aromi. In cantina, i vecchi Armagnac sono conservati in botti di rovere e continuano a migliorare. Da scoprire anche il Floc de Gascogne, un aperitivo ottenuto dall'unione di succo d'uva fresco e Armagnac di razza.