DOMAINE DE MOUSSOT – Cravencères

C'est sur un domaine installé au coeur d'un parc fleuri que vous découvrirez le Domaine de Moussot. Cette maison de campagne à la fois bourgeoise et traditionnelle fait face aux vignes du domaine avec pour toile de fond une superbe vue sur les coteaux gersois. Marinette Fabre, y produit des bas-armagnacs millésimés datant de 1973 à 2003. C'est avec plaisir et passion qu'elle vous fera découvrir son chai de vieillissement et vous expliquera le processus de fabrication de cette eau de vie aux 700 ans passés. Sur place : un gîte

It is on an estate set in the heart of a flowery park that you will discover the Domaine de Moussot. This country house, both bourgeois and traditional, faces the estate's vineyards with a superb view of the Gers hillsides. Marinette Fabre produces vintage Bas-Armagnac wines from 1973 to 2003. It is with pleasure and passion that she will make you discover her ageing cellar and will explain to you the process of making this eau de vie with 700 years past. On the spot : a gîte

Die Domaine de Moussot befindet sich auf einem Landgut inmitten eines blühenden Parks. Dieses bürgerliche und traditionelle Landhaus liegt gegenüber den Weinbergen der Domäne und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel des Gers. Marinette Fabre stellt hier Jahrgangs-Bas-Armagnacs aus den Jahren 1973 bis 2003 her. Mit Freude und Leidenschaft führt sie Sie durch ihren Reifekeller und erklärt Ihnen den Herstellungsprozess dieses Lebenswassers aus 700 Jahren. Vor Ort: eine Unterkunft

Het Domaine de Moussot ligt in het hart van een bloemrijk park. Dit landhuis, zowel burgerlijk als traditioneel, kijkt uit op de wijngaarden van het domein met een prachtig uitzicht op de heuvels van de Gers. Marinette Fabre produceert vintage Bas-Armagnacs van 1973 tot 2003. Met plezier en passie laat zij u haar rijpingskelder zien en legt zij uit hoe deze eau de vie met 700 jaar geschiedenis tot stand komt. Ter plaatse: een gîte

El Domaine de Moussot está situado en el corazón de un parque florido. Esta casa de campo, a la vez burguesa y tradicional, se asoma a los viñedos de la finca con una magnífica vista de las laderas del Gers. Marinette Fabre produce Bas-Armagnacs añejos de 1973 a 2003. Con placer y pasión le mostrará su bodega de envejecimiento y le explicará el proceso de elaboración de este aguardiente con 700 años de historia. En el lugar: una casa rural

Il Domaine de Moussot si trova nel cuore di un parco fiorito. Questa casa di campagna, borghese e tradizionale, si affaccia sui vigneti della tenuta con una splendida vista sulle colline del Gers. Marinette Fabre produce Bas-Armagnac d'annata dal 1973 al 2003. È con piacere e passione che vi mostrerà la sua cantina di invecchiamento e vi spiegherà il processo di produzione di questa eau de vie con 700 anni di storia. Sul posto: un gîte