Description
Période Covid -Nous vous proposons un accueil aux horaires habituels. Le Domaine de Laguille, propriété familiale, est implanté dans la région Sud-Ouest de la France, dans le Gers, pays du bon vivre. Notre vignoble s'étend sur le terroir du Bas-Armagnac, aux portes de la cité d'Eauze, capitale par excellence de la plus ancienne eau-de-vie du monde.
De génération en génération, deux familles ont écrit l'histoire du Domaine, animés d'une même passion de la vigne et du vin. Aujourd’hui, Colette et Guy Vignoli, 3ème génération de vignerons, perpétuent ce savoir-faire et ces traditions, et produisent des vins à leur image : gourmands, conviviaux, et résolument Gascons. La famille qui possède son propre alambic armagnacais, et elle a dévoilé en 2017 une nouvelle série de 6 Armagnacs, une Blanche Armagnac, trois assemblages et 2 millésimes en série limitée (« small batch »), sortant des codes traditionnels de l’appellation, tant dans le contenu que dans le contenant. Pour en savoir plus sur cette nouveauté, il vous suffit de cliquer ici. Sur place, vous pourrez déguster la production du domaine, et apprendrez comment fonctionne l'alambic pour la distillation de l'Armagnac. Sur rendez-vous, vous pourrez visiter le chai de vinification et d'élevage, et bénéficierez des explications, guidés par la famille Vignoli. Une initiation à la dégustation pourra aussi vous être proposée, selon disponibilités.
English
Covid period – We offer you a reception at the usual times The Domaine de Laguille, a family property, is located in the South-West region of France, in the Gers, the land of good living. Our vineyard extends over the Bas-Armagnac region, at the gates of the city of Eauze, capital par excellence of the oldest eau-de-vie in the world.
From generation to generation, two families have written the history of the Domaine, driven by the same passion for vines and wine. Today, Colette and Guy Vignoli, the third generation of winegrowers, perpetuate this know-how and these traditions, and produce wines in their image: gourmet, convivial, and resolutely Gascony. The family which owns its own Armagnac still, and it unveiled in 2017 a new series of 6 Armagnacs, a Blanche Armagnac, three blends and 2 vintages in limited edition ("small batch"), leaving the traditional codes of the appellation, both in the content and in the container. To find out more about this new product, just click here. On the spot, you will be able to taste the production of the domain, and learn how the still works for the distillation of the Armagnac. By appointment, you will be able to visit the wine-making and maturing cellar, and benefit from explanations, guided by the Vignoli family. An introduction to tasting can also be offered, depending on availability.
Deutsch
Covid-Periode -Wir bieten Ihnen eine Betreuung zu den üblichen Zeiten an Die Domaine de Laguille ist ein Familienbetrieb und liegt in der südwestlichen Region Frankreichs, im Departement Gers, dem Land des guten Lebens. Unsere Weinberge erstrecken sich über das Gebiet des Bas-Armagnac vor den Toren der Stadt Eauze, der Hauptstadt des ältesten Branntweins der Welt.
Von Generation zu Generation haben zwei Familien die Geschichte des Weinguts geschrieben, getrieben von der gleichen Leidenschaft für die Reben und den Wein. Heute führen Colette und Guy Vignoli, die dritte Generation von Winzern, dieses Know-how und diese Traditionen fort und produzieren Weine, die ihrem Image entsprechen: köstlich, gesellig und entschieden gascognisch. Die Familie, die ihre eigene Armagnac-Brennblase besitzt, hat 2017 eine neue Serie von 6 Armagnacs, einem Blanche Armagnac, drei Assemblages und 2 Jahrgängen in limitierter Auflage ("small batch") vorgestellt, die sowohl inhaltlich als auch in der Verpackung von den traditionellen Codes der Appellation abweichen. Um mehr über diese Neuheit zu erfahren, klicken Sie bitte hier. Vor Ort können Sie die Produktion des Weinguts verkosten und erfahren, wie die Brennblase für die Destillation von Armagnac funktioniert. Nach vorheriger Anmeldung können Sie den Wein- und Reifekeller besichtigen und sich von der Familie Vignoli erklären lassen. Je nach Verfügbarkeit kann Ihnen auch eine Einführung in die Weinprobe angeboten werden.
Dutch
Covide periode – Wij bieden u een receptie aan op de gebruikelijke tijden Het Domaine de Laguille, een familiebedrijf, ligt in het zuidwesten van Frankrijk, in de Gers, het land van het goede leven. Onze wijngaard strekt zich uit over de Bas-Armagnac streek, aan de poort van de stad Eauze, de hoofdstad bij uitstek van de oudste eau-de-vie ter wereld.
Van generatie op generatie hebben twee families de geschiedenis van het Domaine geschreven, gedreven door dezelfde passie voor wijnstokken en wijn. Vandaag zetten Colette en Guy Vignoli, de derde generatie wijnbouwers, deze knowhow en deze tradities voort en produceren ze wijnen naar hun beeld: gastronomisch, gezellig en resoluut Gascogne. De familie heeft haar eigen Armagnac distilleerderij, en in 2017 onthulde ze een nieuwe serie van 6 Armagnacs, een Blanche Armagnac, drie blends en 2 limited edition jaargangen ("small batch"), die breken met de traditionele codes van de appellation, zowel qua inhoud als qua verpakking. Klik hier voor meer informatie over dit nieuwe product. Ter plaatse kunt u de productie van het domein proeven, en leren hoe de distilleerketel voor de distillatie van Armagnac werkt. Op afspraak kunt u de wijnkelder bezoeken en uitleg krijgen van de familie Vignoli. Een inleiding tot het proeven kan ook worden aangeboden, afhankelijk van de beschikbaarheid.
Español
Periodo Covid – Le ofrecemos una recepción en el horario habitual El Domaine de Laguille, una propiedad familiar, está situado en el suroeste de Francia, en el Gers, la tierra del buen vivir. Nuestro viñedo se extiende por la región de Bas-Armagnac, a las puertas de la ciudad de Eauze, capital por excelencia del aguardiente más antiguo del mundo.
De generación en generación, dos familias han escrito la historia del Domaine, animadas por la misma pasión por la viña y el vino. Hoy en día, Colette y Guy Vignoli, tercera generación de viticultores, perpetúan este saber hacer y estas tradiciones, y producen vinos a su imagen: gastronómicos, conviviales y resueltamente gasconeses. La familia tiene su propio alambique de Armagnac, y en 2017 dieron a conocer una nueva serie de 6 Armagnacs, un Blanche Armagnac, tres mezclas y 2 añadas de edición limitada ("small batch"), que rompen con los códigos tradicionales de la denominación, tanto en contenido como en envase. Para saber más sobre este nuevo producto, haga clic aquí. In situ, podrá degustar la producción del dominio y aprender cómo funciona el alambique para la destilación del Armagnac. Previa cita, podrá visitar la bodega de vinificación y crianza, y beneficiarse de las explicaciones, guiado por la familia Vignoli. También puede ofrecerse una introducción a la cata, en función de la disponibilidad.
Italiano
Periodo di covenza – Vi offriamo un'accoglienza negli orari consueti Il Domaine de Laguille, proprietà di famiglia, si trova nel sud-ovest della Francia, nel Gers, la terra del buon vivere. Il nostro vigneto si estende nella regione del Bas-Armagnac, alle porte della città di Eauze, la capitale per eccellenza dell'acquavite più antica del mondo.
Di generazione in generazione, due famiglie hanno scritto la storia del Domaine, spinte dalla stessa passione per la vite e il vino. Oggi Colette e Guy Vignoli, terza generazione di viticoltori, perpetuano questo know-how e queste tradizioni e producono vini a loro immagine e somiglianza: gourmet, conviviali e decisamente guasconi. La famiglia possiede un proprio alambicco per Armagnac e nel 2017 ha presentato una nuova serie di 6 Armagnac, un Blanche Armagnac, tre miscele e 2 annate in edizione limitata ("small batch"), che si distaccano dai codici tradizionali della denominazione, sia in termini di contenuto che di contenitore. Per saperne di più su questo nuovo prodotto, basta cliccare qui. Sul posto, potrete degustare la produzione del dominio e imparare come funziona l'alambicco per la distillazione dell'Armagnac. Su appuntamento, è possibile visitare la cantina di vinificazione e di maturazione e beneficiare di spiegazioni guidate dalla famiglia Vignoli. In base alla disponibilità, è possibile offrire anche un'introduzione alla degustazione.