DOMAINE DE LABARTHE – Termes-d'Armagnac

Palme d'Or au concours foie gras de Samatan le 15/11/2017. Élevage et gavage de canards dans une ferme gasconne, ouvrant sur un jardin arboré et fleuri, dans la vallée de l'Adour. Fabrication de conserves, plats cuisinés de canard. Spécialités.

Golden Palm at the Samatan foie gras competition on 15/11/2017. Breeding and force-feeding of ducks in a Gascon farmhouse, opening onto a garden with trees and flowers, in the Adour valley. Manufacture of preserves, cooked duck dishes. Specialities.

Goldene Palme beim Foie-gras-Wettbewerb in Samatan am 15.11.2017. Aufzucht und Stopfen von Enten in einem Bauernhaus in der Gascogne, das sich zu einem Garten mit Bäumen und Blumen hin öffnet, im Adour-Tal. Herstellung von Konserven, Fertiggerichten aus Ente. Spezialitäten.

Palme d'Or bij de Samatan foie gras wedstrijd op 15/11/2017. Opfok en dwangvoeding van eenden in een Gasconse boerderij, uitkomend op een tuin met bomen en bloemen, in het dal van de Adour. Vervaardiging van conserven en gekookte eendengerechten. Specialiteiten.

Palma de Oro en el concurso de foie gras de Samatan el 15/11/2017. Cría y alimentación forzada de patos en una granja gascona, abierta a un jardín con árboles y flores, en el valle del Adour. Fabricación de conservas y platos cocinados de pato. Especialidades.

Palma d'oro al concorso di foie gras di Samatan il 15/11/2017. Allevamento e alimentazione forzata di anatre in una casa colonica guascone, aperta su un giardino con alberi e fiori, nella valle dell'Adour. Produzione di conserve e piatti a base di anatra cotta. Specialità.