Dimanche au Musée – Atelier modelage – Sarreguemines

Pour les enfants de 8 à 12 ans, (gratuit), accompagnés d'un adulte (payant) + 5€ pour l'animation. Effectuez une série de gestes, observez les réactions de la matière et repartez avec votre propre set d'hygiène : un pot à brosse à dents et un porte-savon personnalisés et colorés selon vos envies. Inscription auprès du musée (dans la limite des places disponibles).

For children aged 8 to 12 (free), accompanied by an adult (paying) + 5? for animation. Carry out a series of gestures, observe the reactions of the material and leave with your own hygiene set: a toothbrush pot and a soap dish personalized and colored to your liking. Registration at the museum (subject to availability).

Für Kinder von 8 bis 12 Jahren (kostenlos), in Begleitung eines Erwachsenen (kostenpflichtig) + 5? für die Animation. Führen Sie eine Reihe von Handgriffen aus, beobachten Sie die Reaktionen der Materie und nehmen Sie Ihr eigenes Hygieneset mit nach Hause: einen Zahnbürstentopf und eine Seifenschale, die nach Ihren Wünschen gestaltet und gefärbt werden können. Anmeldung beim Museum (im Rahmen der verfügbaren Plätze).

Voor kinderen van 8 tot 12 jaar (gratis), onder begeleiding van een volwassene (betalend) + 5? voor animatie. Voer een reeks gebaren uit, observeer de reacties van het materiaal en vertrek met je eigen hygiëneset: een tandenborstelpotje en een zeepbakje, gepersonaliseerd en gekleurd naar jouw smaak. Meld je aan bij het museum (afhankelijk van beschikbaarheid).

Para niños de 8 a 12 años (gratis), acompañados de un adulto (de pago) + 5? de animación. Realiza una serie de gestos, observa las reacciones del material y sal con tu propio set de higiene: un bote de cepillo de dientes y una jabonera personalizados y coloreados a tu gusto. Inscríbase en el museo (sujeto a disponibilidad).

Per i bambini da 8 a 12 anni (gratis), accompagnati da un adulto (a pagamento) + 5? per l'animazione. Eseguite una serie di gesti, osservate le reazioni della materia e uscite con il vostro set per l'igiene: un portaspazzolino e un portasapone personalizzati e colorati a vostro piacimento. Si prega di iscriversi al museo (fino ad esaurimento dei posti disponibili).