Deviens un archer romain ! – Bliesbruck

Les Romae Sagittarii installent leur campement au Parc archéologique : ils vous expliqueront tout des techniques de combats et de l'équipement des archers romains. Trois ateliers participatifs vous permettront de vous exercer au tir à l'arc à l'antique … Au programme : échauffement, apprentissage de la technique et tir en cadence en réponse aux ordres de l'optio (sous-officier). Informations pratiques : – Les enfants sont acceptés à partir de l’âge de 8 ans. – Réservation conseillée.

The Romae Sagittarii are setting up camp in the Archaeological Park: they'll explain all about the fighting techniques and equipment used by Roman archers. Three participatory workshops will give you the chance to practise ancient archery … On the program: warm-up, learning technique and shooting in cadence in response to orders from the optio (non-commissioned officer). Practical information: – Children aged 8 and over are welcome. – Reservations recommended.

Die Romae Sagittarii schlagen ihr Lager im Archäologischen Park auf: Sie werden Ihnen alles über die Kampftechniken und die Ausrüstung der römischen Bogenschützen erklären. In drei Mitmach-Workshops können Sie sich im antiken Bogenschießen üben … Auf dem Programm stehen: Aufwärmen, Erlernen der Technik und Schießen im Takt als Antwort auf die Befehle des Optio (Unteroffiziers). Praktische Informationen: – Kinder werden ab einem Alter von 8 Jahren akzeptiert. – Eine Reservierung wird empfohlen.

De Romae Sagittarii slaan hun kamp op in het Archeologisch Park: ze vertellen je alles over de gevechtstechnieken en uitrusting die Romeinse boogschutters gebruikten. Drie interactieve workshops geven je de kans om je oude boogschieten te oefenen … Op het programma: opwarmen, de techniek leren en in cadans schieten op bevel van de optio (onderofficier). Praktische informatie: – Kinderen vanaf 8 jaar zijn welkom. – Reserveren aanbevolen.

Los Romae Sagittarii se instalan en el Parque Arqueológico: le explicarán las técnicas de combate y el equipo utilizado por los arqueros romanos. Tres talleres interactivos le permitirán practicar el tiro con arco antiguo… En el programa: calentamiento, aprendizaje de la técnica y tiro en cadencia a las órdenes del optio (suboficial). Información práctica: – Se admiten niños a partir de 8 años. – Se recomienda reservar.

I Romae Sagittarii si accampano nel Parco Archeologico: vi spiegheranno le tecniche di combattimento e le attrezzature utilizzate dagli arcieri romani. Tre laboratori interattivi vi daranno la possibilità di esercitarvi nel tiro con l'arco antico… In programma: riscaldamento, apprendimento della tecnica e tiro cadenzato in risposta agli ordini dell'optio (sottufficiale). Informazioni pratiche: – I bambini a partire dagli 8 anni sono i benvenuti. – Prenotazione consigliata.