Deviens artiste numérique – Crépy-en-Valois

Tu as déjà rêvé de créer tes propres visuels, tes propres sons, ton propre style ? On te donne les clés ! 3 jours pour créer ton propre univers visuel et sonore. Dessin numérique, projections géantes, création de sons, mix image/son… tu testes tout, tu expérimentes, tu repars avec tes propres créations. AU PROGRAMME Créer : dessine et transforme tes images avec des outils numériques Projeter : balance tes œuvres en grand format, façon expérience immersive Composer : crée tes propres ambiances sonores, beats, paysages audio Mixer : associe image et son pour une création à 360° Kiffer le résultat : présentation de tes créations le dernier jour, devant les autres ! QUAND ? Lun 19 oct : 14h-17h Mar 20, mer 21, jeu 22 oct : 9h30-12h30 / 14h-17h OÙ ? Conservatoire Danse & Musique en Valois — Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois POUR QUI ? Collégiens & lycéens C’EST GRATUIT — PLACES LIMITÉES, NE TRAÎNE PAS ! Inscris-toi avant le lundi 12 octobre 2026 [email protected] • 06 37 27 31 32

Have you ever dreamed of creating your own visuals, your own sounds, and your own style? We’ll give you the tools you need! Three days to create your own visual and auditory world. Digital drawing, giant projections, sound design, mixing images and sound… you’ll try it all, experiment, and leave with your own creations. ON THE AGENDA Create: Draw and transform your images using digital tools Project: Display your artwork in large format for an immersive experience Compose: Create your own soundscapes, beats, and audio landscapes Mix: combine image and sound for a 360° creation Enjoy the results: present your creations on the last day in front of everyone! WHEN? Mon, Oct 19: 2:00–5:00 p.m. Tue, Oct 20; Wed, Oct 21; Thu, Oct 22: 9:30 a.m.–12:30 p.m. / 2:00–5:00 p.m. WHERE? Conservatoire Danse & Musique en Valois ? Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois WHO IS IT FOR? Middle and high school students IT’S FREE! LIMITED SPOTS AVAILABLE—DON’T MISS OUT! Register by Monday, October 12, 2026 [email protected] ? 06 37 27 31 32

Hast du schon einmal davon geträumt, deine eigenen Bilder, deine eigenen Klänge und deinen eigenen Stil zu kreieren? Wir zeigen dir, wie es geht! Drei Tage, um dein eigenes visuelles und akustisches Universum zu erschaffen. Digitales Zeichnen, Großbildprojektionen, Klangerzeugung, Bild-Ton-Mix? Du probierst alles aus, experimentierst und nimmst deine eigenen Kreationen mit nach Hause. AUF DEM PROGRAMM Gestalten: Zeichne und verarbeite deine Bilder mit digitalen Werkzeugen Projizieren: Zeige deine Werke im Großformat – als immersives Erlebnis Komponieren: Erstelle deine eigenen Klangwelten, Beats und Klanglandschaften Mischen: Kombiniere Bild und Ton zu einem 360°-Kunstwerk Das Ergebnis genießen: Präsentiere deine Kreationen am letzten Tag vor den anderen! WANN? Mo, 19. Okt.: 14:00–17:00 Uhr Di, 20., Mi, 21., Do, 22. Okt.: 9:30–12:30 Uhr / 14:00–17:00 Uhr WO? Conservatoire Danse & Musique en Valois ? Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois FÜR WEN? Schüler der Mittel- und Oberstufe ES IST KOSTENLOS! BEGRENZTE PLÄTZE, VERPASSE ES NICHT! Melde dich bis Montag, den 12. Oktober 2026 an [email protected] ? 06 37 27 31 32

Heb je er al eens van gedroomd om je eigen beelden, je eigen geluiden en je eigen stijl te creëren? Wij geven je de sleutels! Drie dagen om je eigen visuele en auditieve wereld te creëren. Digitaal tekenen, gigantische projecties, geluiden maken, beeld en geluid mixen… je probeert alles uit, je experimenteert en je gaat naar huis met je eigen creaties. OP HET PROGRAMMA Creëren: teken en bewerk je afbeeldingen met digitale tools Projecteren: projecteer je kunstwerken op groot formaat, voor een meeslepende ervaring Componeren: creëer je eigen sfeervolle geluiden, beats en geluidslandschappen Mixen: combineer beeld en geluid tot een 360°-creatie Geniet van het resultaat: presenteer je creaties op de laatste dag, voor het publiek! WANNEER? Ma 19 okt: 14.00-17.00 uur Di 20, wo 21, do 22 okt: 9.30-12.30 uur / 14.00-17.00 uur WAAR? Conservatoire Danse & Musique en Valois ? Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois VOOR WIE? Middelbare scholieren HET IS GRATIS! BEPERKT AANTAL PLAATSEN, WACHT NIET TE LANG! Schrijf je in vóór maandag 12 oktober 2026 [email protected] ? 06 37 27 31 32

¿Alguna vez has soñado con crear tus propias imágenes, tus propios sonidos, tu propio estilo? ¡Te damos las claves! Tres días para crear tu propio universo visual y sonoro. Dibujo digital, proyecciones gigantes, creación de sonidos, mezcla de imagen y sonido… lo pruebas todo, experimentas y te vas con tus propias creaciones. PROGRAMA Crear: dibuja y transforma tus imágenes con herramientas digitales Proyectar: proyecta tus obras a gran formato, como una experiencia inmersiva Componer: crea tus propios ambientes sonoros, ritmos y paisajes de sonido Mezclar: combina imagen y sonido para crear una obra de 360° Disfruta del resultado: ¡presenta tus creaciones el último día ante los demás! ¿CUÁNDO? Lunes 19 de octubre: 14:00-17:00 Martes 20, miércoles 21 y jueves 22 de octubre: 9:30-12:30 / 14:00-17:00 ¿DÓNDE? Conservatorio de Danza y Música de Valois ? Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois ¿PARA QUIÉN? Alumnos de secundaria y bachillerato ¿ES GRATIS? PLAZAS LIMITADAS, ¡NO TE QUEDES SIN ELLA! Inscríbete antes del lunes 12 de octubre de 2026 [email protected] ? 06 37 27 31 32

Hai mai sognato di creare le tue immagini, i tuoi suoni, il tuo stile? Ti diamo gli strumenti giusti! 3 giorni per creare il tuo universo visivo e sonoro. Disegno digitale, proiezioni giganti, creazione di suoni, mix di immagini e suoni… proverai tutto, sperimenterai e tornerai a casa con le tue creazioni. IN PROGRAMMA Creare: disegna e trasforma le tue immagini con strumenti digitali Proiettare: mostra le tue opere in grande formato, in un’esperienza immersiva Comporre: crea le tue atmosfere sonore, i tuoi beat, i tuoi paesaggi audio Mixare: abbina immagini e suoni per una creazione a 360° Goditi il risultato: presentazione delle tue creazioni l’ultimo giorno, davanti agli altri! QUANDO? Lunedì 19 ottobre: 14:00-17:00 Martedì 20, mercoledì 21, giovedì 22 ottobre: 9:30-12:30 / 14:00-17:00 DOVE? Conservatorio di Danza e Musica di Valois ? Impasse Belle Image, Crépy-en-Valois PER CHI? Studenti delle scuole medie e superiori È GRATIS? POSTI LIMITATI, NON PERDERE TEMPO! Iscriviti entro lunedì 12 ottobre 2026 [email protected] ? 06 37 27 31 32