Description
Au sein de l’ancienne Orangerie du Château, nous vous invitons à vivre une expérience unique. Un voyage gustatif entre l’Asie et l’Occident. Un mariage culinaire entre tradition et modernité qui permet des accords mets et vins encore plus audacieux.
Grâce à l’expertise du Chef, vous goûterez l’expression la plus pure et raffinée de la cuisine Japonaise, préparée devant vous sur un Teppanyaki et associée à l’authenticité des vins d’un Grand Cru Classé de Saint-Julien.
Maximum 8 personnes – Pour toute question, nous vous invitons à contacter le domaine.
English
In the former Orangerie du Château, we invite you to enjoy a unique experience. A gustatory journey between Asia and the West. A culinary marriage of tradition and modernity, for even more daring food and wine pairings.
Thanks to the Chef?s expertise, you?ll taste the purest and most refined expression of Japanese cuisine, prepared in front of you on a Teppanyaki and combined with the authenticity of the wines of a Saint-Julien Grand Cru Classé.
Maximum 8 people – If you have any questions, please contact the estate.
Deutsch
In der ehemaligen Orangerie des Schlosses laden wir Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein. Eine geschmackliche Reise zwischen Asien und dem Westen. Eine kulinarische Verbindung zwischen Tradition und Moderne, die noch gewagtere Kombinationen von Speisen und Weinen ermöglicht.
Dank der Expertise des Küchenchefs werden Sie den reinsten und raffiniertesten Ausdruck der japanischen Küche genießen, die vor Ihren Augen auf einem Teppanyaki zubereitet wird und mit der Authentizität der Weine eines Grand Cru Classé aus Saint-Julien kombiniert wird.
Maximal 8 Personen – Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Weingut.
Dutch
In de voormalige Orangerie van het kasteel nodigen we je uit voor een unieke ervaring. Een culinaire reis tussen Azië en het Westen. Een culinair huwelijk van traditie en moderniteit dat zorgt voor nog gewaagdere combinaties van spijs en wijn.
Dankzij de expertise van de chef proeft u de puurste en meest verfijnde uitdrukking van de Japanse keuken, voor u bereid op een Teppanyaki en gecombineerd met de authenticiteit van de wijnen uit een Saint-Julien Grand Cru Classé.
Maximaal 8 personen – Voor vragen kunt u contact opnemen met het domein.
Español
En la antigua Orangerie del Château, le invitamos a disfrutar de una experiencia única. Un viaje gustativo entre Asia y Occidente. Un maridaje culinario de tradición y modernidad que permite maridajes aún más atrevidos.
Gracias a la maestría del Chef, degustará la expresión más pura y refinada de la cocina japonesa, preparada delante de usted en un Teppanyaki y combinada con la autenticidad de los vinos de un Grand Cru Classé de Saint-Julien.
Máximo 8 personas – Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la finca.
Italiano
Nell'ex Orangerie del Castello, vi invitiamo a vivere un'esperienza unica. Un viaggio gustativo tra Asia e Occidente. Un connubio culinario tra tradizione e modernità che rende ancora più audaci gli abbinamenti enogastronomici.
Grazie alla competenza dello chef, assaggerete l'espressione più pura e raffinata della cucina giapponese, preparata davanti a voi su un Teppanyaki e abbinata all'autenticità dei vini di un Saint-Julien Grand Cru Classé.
Massimo 8 persone – Per qualsiasi domanda, si prega di contattare la tenuta.