Défis et ateliers Automne zéro carbone – Soirée de présentation du défi – Saint-Renan

Du 19 septembre au 12 décembre, l'Automne zéro carbone, ce sont 11 ateliers, 11 occasions de passer un bon moment, et, pour les plus motivés, des défis en équipe (famille, amis, voisins, collègues…) avec des lots à la clé. Objectifs de cet événement : apprendre, expérimenter, s’interroger et faire un pas vers de nouvelles habitudes de consommation et un mode de vie moins émetteur de gaz à effet de serre, responsable du dérèglement climatique. Un petit pas pour nous, un grand pas pour le climat ! Et, en plus, c’est gratuit ! Pour ceux qui ont le goût du challenge, l’Automne zéro carbone, ce sont aussi des défis individuels et collectifs avec des lots à la clé. Ouverte à tous, rendez-vous à la soirée de présentation à Saint Renan! Un événement co-organisé par Pays d'Iroise Communauté et Ener'gence, l'agence climat-énergie du Pays de Brest.

From September 19 to December 12, Automne zéro carbone will feature 11 workshops, 11 opportunities to have a good time, and, for the most motivated, team challenges (family, friends, neighbors, colleagues, etc.) with prizes at stake. The aim of the event: to learn, experiment, question and take a step towards new consumption habits and a lifestyle that emits less greenhouse gases, which are responsible for climate change. One small step for us, one giant leap for the climate! And what's more, it's free! For those with a taste for a challenge, Autumn Zero Carbon also includes individual and collective challenges, with prizes to be won. Open to all, see you at the presentation evening in Saint Renan! An event co-organized by Pays d'Iroise Communauté and Ener'gence, Pays de Brest's climate-energy agency.

Vom 19. September bis zum 12. Dezember bietet der CO2-freie Herbst 11 Workshops, 11 Gelegenheiten, eine gute Zeit zu verbringen, und für die Motiviertesten eine Herausforderung im Team (Familie, Freunde, Nachbarn, Kollegen?) mit Preisen. Ziele der Veranstaltung: Lernen, experimentieren, Fragen stellen und einen Schritt in Richtung neuer Konsumgewohnheiten und einer Lebensweise tun, die weniger Treibhausgase ausstößt, die für den Klimawandel verantwortlich sind. Ein kleiner Schritt für uns, ein großer Schritt für das Klima! Und das Ganze ist auch noch kostenlos! Für diejenigen, die eine Herausforderung suchen, bietet der CO2-freie Herbst auch individuelle und kollektive Herausforderungen mit Preisen. Die Teilnahme ist für alle offen, wir treffen uns am Abend der Präsentation in Saint Renan! Eine Veranstaltung, die von Pays d'Iroise Communauté und Ener'gence, der Klima- und Energieagentur des Pays de Brest, gemeinsam organisiert wird.

Van 19 september tot 12 december biedt de Zero Carbon Herfst 11 workshops, 11 gelegenheden om plezier te maken en, voor de meest gemotiveerden, teamuitdagingen (familie, vrienden, buren, collega's, enz.) met te winnen prijzen. Het doel van het evenement is om te leren, te experimenteren, vragen te stellen en een stap te zetten in de richting van nieuwe consumptiegewoonten en een levensstijl die minder broeikasgassen uitstoot, wat verantwoordelijk is voor klimaatverandering. Een kleine stap voor ons, een grote sprong voor het klimaat! En bovendien is het gratis! Voor degenen die van een uitdaging houden, biedt Autumn Zero Carbon ook individuele en groepsuitdagingen met te winnen prijzen. Iedereen is welkom op de presentatieavond in Saint Renan! Het evenement wordt mede georganiseerd door Pays d'Iroise Communauté en Ener'gence, het klimaat- en energieagentschap van Pays de Brest.

Del 19 de septiembre al 12 de diciembre, el Otoño Carbono Cero contará con 11 talleres, 11 oportunidades para pasarlo bien y, para los más motivados, retos en equipo (familia, amigos, vecinos, compañeros, etc.) con premios para ganar. El objetivo del evento es aprender, experimentar, plantearse preguntas y dar un paso hacia nuevos hábitos de consumo y un estilo de vida que emita menos gases de efecto invernadero, responsables del cambio climático. Un pequeño paso para nosotros, ¡un gran salto para el clima! Y además, ¡es gratis! Para los amantes de los retos, el Otoño Carbono Cero también incluye desafíos individuales y colectivos con premios. Abierto a todos, acuda a la velada de presentación en Saint Renan El acto está coorganizado por Pays d'Iroise Communauté y Ener'gence, la agencia del clima y la energía de Pays de Brest.

Dal 19 settembre al 12 dicembre, l'Autunno Zero Carbonio prevede 11 workshop, 11 occasioni di divertimento e, per i più motivati, sfide a squadre (famiglia, amici, vicini, colleghi, ecc.) con premi in palio. L'obiettivo dell'evento è imparare, sperimentare, fare domande e fare un passo verso nuove abitudini di consumo e uno stile di vita che emetta meno gas serra, responsabili del cambiamento climatico. Un piccolo passo per noi, un grande balzo per il clima! E per di più, è gratis! Per gli amanti delle sfide, Autunno Zero Carbon prevede anche sfide individuali e di gruppo con premi in palio. Aperto a tutti, partecipate alla serata di presentazione a Saint Renan! L'evento è organizzato dalla Communauté Pays d'Iroise e da Ener'gence, l'agenzia per il clima e l'energia del Pays de Brest.