DECOUVREZ LE SECRET QUE RENFERME LA BOUTEILLE LAGARRIGUE – Colombiers

On a découvert une bouteille laissée, selon nos estimations, depuis 120 ans par la famille « Lagarrigue ». Celle-ci cache un étrange secret. Fixée par un cadenas à « code » (4 chiffres), impossible d’en délivrer le message. Et vous, y parviendrez vous ? Vous avez 60 minutes, pas une de plus, pour découvrir le secret que renferme la bouteille. Deux sessions les lundis de juillet Aout à 14h et à 16h

A bottle has been discovered that we estimate has been left behind by the "Lagarrigue" family for 120 years. It conceals a strange secret. Secured by a 4-digit padlock, it's impossible to read the message. Can you? You've got 60 minutes, no more, to discover the secret inside the bottle. Two sessions on Mondays in July and August, at 2pm and 4pm

Es wurde eine Flasche entdeckt, die schätzungsweise seit 120 Jahren von der Familie "Lagarrigue" zurückgelassen wurde. Sie birgt ein seltsames Geheimnis. Die Flasche ist mit einem Vorhängeschloss gesichert, das mit einem vierstelligen "Code" versehen ist. Werden Sie es schaffen? Sie haben 60 Minuten Zeit, keine Minute länger, um das Geheimnis der Flasche zu lüften. Zwei Sitzungen am Montag im Juli und August um 14 Uhr und um 16 Uhr

Er is een fles ontdekt die volgens ons 120 jaar geleden is achtergelaten door de familie Lagarrigue. Het verbergt een vreemd geheim. De fles is beveiligd met een hangslot van 4 cijfers en het is onmogelijk om de boodschap te lezen. Zal het jou lukken? Je hebt 60 minuten, geen minuut langer, om het geheim dat in de fles verborgen zit te ontdekken. Twee sessies op maandagen in juli en augustus om 14.00 en 16.00 uur

Se ha descubierto una botella que creemos que fue abandonada por la familia Lagarrigue hace 120 años. Esconde un extraño secreto. Asegurada por un candado de 4 cifras, es imposible leer el mensaje. ¿Serás capaz de hacerlo? Tiene 60 minutos, ni uno más, para descubrir el secreto que esconde la botella. Dos sesiones los lunes de julio y agosto a las 14.00 y 16.00 horas

È stata scoperta una bottiglia che crediamo sia stata lasciata dalla famiglia Lagarrigue 120 anni fa. Essa nasconde uno strano segreto. Chiusa da un lucchetto a 4 cifre, è impossibile leggere il messaggio. Riuscirete a farlo? Avete 60 minuti, non un minuto di più, per scoprire il segreto nascosto nella bottiglia. Due sessioni il lunedì di luglio e agosto alle 14.00 e alle 16.00