Découverte du travail de la laine – Clohars-Carnoët

Dans le cadre des animations natures, vous pourrez découvrir le travail de la laine au camping de Croas an Ter, ouvert à tous. Nous avons confié la laine de nos moutons ouessant à l'atelier Mana.B pour la réalisation de ses créations diverses. Venez nous rejoindre ou assister pendant votre séjour à ce savoir faire ancestral! Une démonstration gratuite dès 14h puis un atelier découverte de 15h à 16h pour réaliser votre création feutrée. Pensez à vous inscrire à l'accueil du camping ou directement auprès de l'atelier Mana !

As part of our nature activities, you can discover wool work at the Croas an Ter campsite, open to all. We've entrusted the wool from our ouessant sheep to the Mana.B workshop for the production of its various creations. Come and join us, or take part in this ancestral know-how during your stay! A free demonstration at 2pm, followed by a workshop from 3pm to 4pm to create your own felted creation. Don't forget to register at the campsite reception desk or directly with Atelier Mana!

Im Rahmen der Naturanimationen können Sie auf dem Campingplatz Croas an Ter die Arbeit mit Wolle entdecken, die für alle offen ist. Wir haben die Wolle unserer Ouessant-Schafe dem Atelier Mana.B zur Herstellung verschiedener Kreationen anvertraut. Kommen Sie zu uns oder schauen Sie sich während Ihres Aufenthalts diese althergebrachte Handwerkskunst an! Eine kostenlose Vorführung ab 14 Uhr und ein Workshop von 15 bis 16 Uhr, in dem Sie Ihre eigenen Filzkreationen herstellen können. Melden Sie sich an der Rezeption des Campingplatzes oder direkt beim Atelier Mana an!

Als onderdeel van onze natuuractiviteiten kun je op camping Croas an Ter kennismaken met wolbewerking, voor iedereen toegankelijk. We hebben de wol van onze ouessante schapen toevertrouwd aan de Mana.B werkplaats om er verschillende creaties mee te maken. Kom bij ons langs of neem tijdens je verblijf deel aan dit voorouderlijke ambacht! Een gratis demonstratie vanaf 14.00 uur, gevolgd door een ontdekkingsworkshop van 15.00 tot 16.00 uur om je eigen vilten creatie te maken. Vergeet je niet in te schrijven bij de receptie van de camping of direct bij de Mana workshop!

En el marco de nuestras actividades en la naturaleza, podrá descubrir el trabajo de la lana en el camping Croas an Ter, abierto a todos. Hemos confiado la lana de nuestras ovejas ouessant al taller Mana.B para realizar diversas creaciones. Acompáñenos o participe en esta artesanía ancestral durante su estancia Demostración gratuita a partir de las 14h, seguida de un taller de descubrimiento de 15h a 16h para crear su propia creación de fieltro. No olvide inscribirse en la recepción del camping o directamente en el taller Mana

Nell'ambito delle nostre attività naturalistiche, al campeggio Croas an Ter potrete scoprire la lavorazione della lana, aperta a tutti. Abbiamo affidato la lana delle nostre pecore ouessant al laboratorio Mana.B per realizzare diverse creazioni. Venite a trovarci o partecipate a questo mestiere ancestrale durante il vostro soggiorno! Dimostrazione gratuita a partire dalle 14.00, seguita da un laboratorio di scoperta dalle 15.00 alle 16.00 per realizzare la propria creazione in feltro. Non dimenticate di iscrivervi alla reception del campeggio o direttamente al laboratorio Mana!