Décoration de biscuits de Noël au coin du feu (en famille) – 17-12-2025

Au coin du feu, chaque enfant réalisera la décoration de son biscuit de Noël avec de la pâte à sucre et feutres pailletés entre autres. Ghislaine Bouchet d'Hibiscook animera cet atelier famille, destiné aux enfants âgés de 4 ans et + (accompagné d'un adulte).

By the fireside, each child will decorate his or her own Christmas cookie with sugar paste, glitter felt and other materials. Ghislaine Bouchet from Hibiscook will lead this family workshop, for children aged 4 and over (accompanied by an adult).

Am Kaminfeuer dekoriert jedes Kind sein Weihnachtsgebäck mit Zuckerpaste, Glitzerfilz und anderen Materialien. Ghislaine Bouchet von Hibiscook leitet diesen Familienworkshop, der sich an Kinder ab 4 Jahren richtet (in Begleitung eines Erwachsenen).

Bij het haardvuur zal elk kind zijn eigen kerstkoekje versieren met onder andere suikerpasta en glitterviltstiften. Ghislaine Bouchet van Hibiscook leidt deze familieworkshop voor kinderen vanaf 4 jaar (onder begeleiding van een volwassene).

Junto al fuego, cada niño decorará su propia galleta navideña utilizando pasta de azúcar y rotuladores con purpurina, entre otros materiales. Ghislaine Bouchet, de Hibiscook, animará este taller familiar, para niños a partir de 4 años (acompañados de un adulto).

Accanto al fuoco, ogni bambino decorerà il proprio biscotto di Natale utilizzando, tra gli altri materiali, pasta di zucchero e pennarelli glitterati. Ghislaine Bouchet di Hibiscook condurrà questo laboratorio per famiglie, per bambini dai 4 anni in su (accompagnati da un adulto).