Marché de Noël – 06-12-2025

Imprégnez-vous de la magie de Noël au marché de Ferrières organisé par la commune et le comité des fêtes de la ville ! Au programme : de nombreuses animations, la rencontre avec le Père Noël, ateliers créatifs pour petits et grands, jeu de piste pour les enfants, lettre au père noël, illumination des sapins et des rues en fin de journée.

Soak up the magic of Christmas at the Ferrières market organized by the commune and the town's festivities committee! On the program: lots of entertainment, a meeting with Santa Claus, creative workshops for young and old, a treasure hunt for children, a letter to Santa Claus, and Christmas tree and street lighting at the end of the day.

Lassen Sie sich vom Weihnachtszauber auf dem Markt in Ferrières anstecken, der von der Gemeinde und dem Festkomitee der Stadt organisiert wird! Auf dem Programm stehen zahlreiche Animationen, die Begegnung mit dem Weihnachtsmann, kreative Workshops für Groß und Klein, eine Schnitzeljagd für Kinder, ein Brief an den Weihnachtsmann, die Beleuchtung der Tannenbäume und der Straßen am Ende des Tages.

Geniet van de magie van Kerstmis op de markt van Ferrières, georganiseerd door de gemeente en het feestcomité van de stad! Op het programma: veel entertainment, een ontmoeting met de kerstman, creatieve workshops voor jong en oud, een schattenjacht voor kinderen, een brief aan de kerstman en de verlichting van de bomen en straten aan het einde van de dag.

Empápese de la magia de la Navidad en el mercado de Ferrières, organizado por el ayuntamiento y la comisión de fiestas de la ciudad En el programa: numerosas animaciones, un encuentro con Papá Noel, talleres creativos para grandes y pequeños, una búsqueda del tesoro para los niños, una carta a Papá Noel y la iluminación de los árboles y las calles al final de la jornada.

Immergetevi nella magia del Natale al mercatino di Ferrières organizzato dal Comune e dal Comitato per le feste della città! In programma: tante animazioni, un incontro con Babbo Natale, laboratori creativi per grandi e piccini, una caccia al tesoro per bambini, una lettera a Babbo Natale e l'accensione degli alberi e delle strade a fine giornata.