Atelier jardin – Epiniac

Comment faire le lien entre ce qu’on cultive et ce qu’on mange ? Comment la graine s’ouvre et fait place à une plante qui elle même donnera une graine ?! Comment peut-on se nourrir grâce à la nature ? Viens profiter d’une belle matinée pour découvrir toutes les facettes du jardin, dans la joie et la bonne humeur. Tu pourras repartir avec tes graines et tes semis ! Atelier réservé aux enfants de 4 à 12 ans

How can we make the link between what we grow and what we eat? How does a seed open up and give way to a plant, which in turn produces a seed? How can we feed ourselves thanks to nature? Come and spend a lovely morning discovering all the facets of the garden, in a fun and friendly atmosphere. You'll be able to take your seeds and seedlings home with you! Workshop for children aged 4 to 12

Wie kann man eine Verbindung herstellen zwischen dem, was man anbaut, und dem, was man isst? Wie öffnet sich der Samen und macht Platz für eine Pflanze, die ihrerseits einen Samen hervorbringt? Wie können wir uns mithilfe der Natur ernähren? Komm und genieße einen schönen Vormittag, um alle Facetten des Gartens zu entdecken, mit viel Spaß und guter Laune. Du kannst deine Samen und Aussaaten mit nach Hause nehmen! Workshop nur für Kinder von 4 bis 12 Jahren

Hoe kunnen we het verband leggen tussen wat we verbouwen en wat we eten? Hoe kan een zaadje zich openen en plaats maken voor een plant die zelf een zaadje zal produceren? Hoe kunnen we ons voeden dankzij de natuur? Kom een heerlijke ochtend doorbrengen en ontdek alle facetten van de tuin, in een leuke en gezellige sfeer. Je mag je zaden en zaailingen mee naar huis nemen! Workshop voor kinderen van 4 tot 12 jaar

¿Cómo podemos establecer el vínculo entre lo que cultivamos y lo que comemos? ¿Cómo se abre una semilla y da lugar a una planta que a su vez producirá una semilla? ¿Cómo podemos alimentarnos gracias a la naturaleza? Venga a pasar una agradable mañana descubriendo todas las facetas del jardín, en un ambiente lúdico y agradable. ¡Podrás llevarte a casa tus semillas y plantones! Taller para niños de 4 a 12 años

Come possiamo creare un collegamento tra ciò che coltiviamo e ciò che mangiamo? Come fa un seme ad aprirsi e a dare origine a una pianta che a sua volta produrrà un seme? Come possiamo nutrirci grazie alla natura? Venite a trascorrere una bella mattinata alla scoperta di tutte le sfaccettature del giardino, in un'atmosfera divertente e amichevole. Potrete portare a casa i vostri semi e le vostre piantine! Laboratorio per bambini dai 4 ai 12 anni