David SOUNY – Histoires de Pierres – Rions

Guide-conférencier diplômé, mais également historien et archéologue, David Souny vous propose de découvrir ou redécouvrir le patrimoine du Bordelais, et tout particulièrement de l’Entre-deux-Mers, au travers d’une quinzaine de visites (cités médiévales de Rions, La Réole et Saint-Macaire, bastide de Cadillac et son château, abbaye de La Sauve Majeure, site de Sainte-Croix du Mont, châteaux de Benauges, Génissac, Bruignac,…). Il vous accompagne également dans les rues de Bordeaux et Saint-Emilion. Au cours de ses visites, il s'attache à faire partager les dernières découvertes de la recherche archéologique et historique de façon ludique et pédagogique. Il vous présente de nombreux documents anciens (dessins, plans et photos) permettant de mieux visualiser et comprendre l'évolution des lieux et les vestiges disparus.

Discover the picturesque villages of Rions, Cadillac, Saint-Macaire, Bordeaux, Saint-Emilion or the castles of Benauge, Rauzan and Génissac with David Souny, historian and local tour guide. Histoire de Pierres takes action also about heritage and offers a large range divided into 3 parts : historical studies, discovery routes or educational workshops.

David Souny, diplomierter Fremdenführer, Historiker und Archäologe, bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kulturerbe des Bordelais und insbesondere des Entre-deux-Mers im Rahmen von 15 Besichtigungen zu entdecken oder wiederzuentdecken (mittelalterliche Städte wie Rions, La Réole und Saint-Macaire, die Bastide Cadillac und ihr Schloss, die Abtei La Sauve Majeure, die Stätte Sainte-Croix du Mont, die Schlösser Benauges, Génissac, Bruignac, …). Er begleitet Sie auch durch die Straßen von Bordeaux und Saint-Emilion. Bei seinen Führungen vermittelt er auf spielerische und pädagogische Weise die neuesten Erkenntnisse der archäologischen und historischen Forschung. Er zeigt Ihnen zahlreiche alte Dokumente (Zeichnungen, Pläne und Fotos), die Ihnen helfen, die Entwicklung der Orte und die verschwundenen Überreste besser zu verstehen und zu visualisieren.

David Souny, gediplomeerd gids en docent, maar ook historicus en archeoloog, biedt u de mogelijkheid het erfgoed van de Bordeauxstreek, en in het bijzonder van de Entre-deux-Mers, te ontdekken of te herontdekken aan de hand van een vijftiental bezoeken (de middeleeuwse steden Rions, La Réole en Saint-Macaire, de bastide stad Cadillac en haar kasteel, de abdij van La Sauve Majeure, de site van Sainte-Croix du Mont, en de kastelen van Benauges, Génissac, Bruignac, enz.) Hij begeleidt u ook door de straten van Bordeaux en Saint-Emilion. Tijdens zijn bezoeken zal hij de laatste ontdekkingen van archeologisch en historisch onderzoek op een onderhoudende en educatieve manier delen. Hij toont u talrijke oude documenten (tekeningen, plannen en foto's) om u te helpen de evolutie van de site en de verdwenen overblijfselen te visualiseren en te begrijpen.

David Souny, historiador guía-intérprete regional, les acompañará durante su exploración de los pueblos pintorescos de Rions, Cadillac, Saint-Macaire, Bordeaux, Saint-Emilion y castillos, tales como los de Benauge, Rauzan, Génissac. "Histoires de Pierres" también interviene para todo tipo de patrimonio y les propone una amplia gama de servicios, divididos en 3 grandes partes: estudios históricos, recorrido de descubrimiento y taller pedagógico.

David Souny, guida e docente qualificato, nonché storico e archeologo, vi offre l'opportunità di scoprire o riscoprire il patrimonio della regione di Bordeaux, e in particolare della regione di Entre-deux-Mers, attraverso una quindicina di visite (le città medievali di Rions, La Réole e Saint-Macaire, la città bastide di Cadillac e il suo castello, l'abbazia di La Sauve Majeure, il sito di Sainte-Croix du Mont, i castelli di Benauges, Génissac, Bruignac…). Vi accompagnerà anche per le strade di Bordeaux e Saint-Emilion. Durante le sue visite, condividerà le ultime scoperte della ricerca archeologica e storica in modo divertente ed educativo. Vi mostrerà numerosi documenti antichi (disegni, progetti e foto) per aiutarvi a visualizzare e comprendere l'evoluzione del sito e i resti scomparsi.