Cycle Yoga et Son – Atelier 01 – Méditation active – Nancy

La méditation ne se limite pas à une pratique assise immobile et silencieuse à laquelle elle est bien souvent réduite. La méditation peut revêtir différentes formes, différents supports ; parfois même le mouvement. […] Ici, des gestes doux et répétitifs rythmés par une bande-son calibrée pour faire du mouvement un outil de concentration profonde à même de favoriser un état méditatif… Plus d'informations sur le site internet. CONTEXTE : A l’invitation de L'Autre Canal Nancy, un cycle Yoga & Son prendra place in situ de mars à juin 2026 au travers de trois ateliers ; sorte de triptyque dont chaque volet abordera une pratique chaque fois différente, au croisement entre corps, souffle et son. Parce que du célèbre OM – syllabe sacrée manifestant la vibration originelle – à la notion de "silence intérieur", le son recouvre dans la tradition du yoga de nombreuses occurrences, tant dans sa philosophie que dans sa pratique. Chaque atelier viendra ainsi interroger les liens entre yoga et son et proposer aux participant.e.s de venir éprouver, en séance, certaines d’entre elles…

Meditation is not limited to the silent, motionless sitting to which it is often reduced. Meditation can take on different forms, different media; sometimes even movement. […] Here, gentle, repetitive gestures punctuated by a calibrated soundtrack turn movement into a tool for deep concentration, helping to bring about a meditative state… More information on the website. BACKGROUND : At the invitation of L'Autre Canal Nancy, a Yoga & Son cycle will take place in situ from March to June 2026 through three workshops; a sort of triptych with each part tackling a different practice, at the crossroads between body, breath and sound. From the famous OM – the sacred syllable that expresses the original vibration – to the notion of "inner silence", sound has many applications in the yoga tradition, in both philosophy and practice. Each workshop will explore the links between yoga and sound, and offer participants the chance to experience some of them in session…

Meditation ist nicht auf das stille und unbewegliche Sitzen beschränkt, auf das sie oft reduziert wird. Meditation kann verschiedene Formen und Medien annehmen, manchmal sogar durch Bewegung. […] Hier werden sanfte, sich wiederholende Bewegungen von einem Soundtrack begleitet, der so kalibriert ist, dass die Bewegung zu einem Werkzeug für tiefe Konzentration wird, das einen meditativen Zustand fördert… Weitere Informationen auf der Website. KONTEXT : Auf Einladung von L'Autre Canal Nancy findet von März bis Juni 2026 ein Zyklus Yoga & Son in drei Workshops vor Ort statt; eine Art Triptychon, bei dem jeder Teil eine jeweils andere Praxis an der Schnittstelle zwischen Körper, Atem und Klang behandelt. Denn vom berühmten OM – der heiligen Silbe, die die Urschwingung manifestiert – bis zum Begriff der "inneren Stille" umfasst der Klang in der Yogatradition zahlreiche Vorkommen, sowohl in der Philosophie als auch in der Praxis. In jedem Workshop werden die Verbindungen zwischen Yoga und Klang hinterfragt und den Teilnehmern die Möglichkeit geboten, einige dieser Verbindungen in einer Sitzung zu erleben…

Meditatie is niet beperkt tot het stille, onbeweeglijke zitten waartoe het vaak wordt gereduceerd. Meditatie kan verschillende vormen aannemen, verschillende media en soms zelfs beweging. [Hier veranderen zachte, repetitieve gebaren op het ritme van een gekalibreerde soundtrack beweging in een instrument voor diepe concentratie dat een meditatieve staat aanmoedigt… Meer informatie op de website. ACHTERGROND : Op uitnodiging van L'Autre Canal Nancy zal er van maart tot juni 2026 ter plaatse een Yoga & Sound cyclus plaatsvinden door middel van drie workshops; een soort drieluik waarbij elk deel een andere practice behandelt, op het kruispunt tussen lichaam, adem en geluid. Van de beroemde OM – de heilige lettergreep die de oorspronkelijke vibratie uitdrukt – tot het begrip 'innerlijke stilte', geluid heeft vele toepassingen in de yogatraditie, zowel in de filosofie als in de beoefening. Elke workshop verkent de verbanden tussen yoga en geluid en biedt deelnemers de kans om een aantal daarvan te ervaren in een sessie…

La meditación no se limita a la postura sentada, silenciosa e inmóvil a la que a menudo se reduce. La meditación puede adoptar distintas formas, distintos medios y, a veces, incluso el movimiento. […] Aquí, gestos suaves y repetitivos al ritmo de una banda sonora calibrada convierten el movimiento en una herramienta de concentración profunda que favorece un estado meditativo… Más información en el sitio web. ANTECEDENTES : Por invitación de L'Autre Canal Nancy, un ciclo de Yoga & Sonido se desarrollará in situ de marzo a junio de 2026 a través de tres talleres; una especie de tríptico en el que cada parte abordará una práctica diferente, en la encrucijada entre cuerpo, respiración y sonido. Desde el famoso OM -la sílaba sagrada que expresa la vibración original- hasta la noción de "silencio interior", el sonido tiene muchas aplicaciones en la tradición del yoga, tanto en su filosofía como en su práctica. Cada taller explorará los vínculos entre el yoga y el sonido, y ofrecerá a los participantes la oportunidad de experimentar algunos de ellos en una sesión…

La meditazione non si limita alla seduta silenziosa e immobile a cui spesso viene ridotta. La meditazione può assumere diverse forme, diversi mezzi di comunicazione e talvolta anche il movimento. [In questo caso, gesti dolci e ripetitivi al ritmo di una colonna sonora calibrata trasformano il movimento in uno strumento di concentrazione profonda che favorisce uno stato meditativo… Maggiori informazioni sul sito web. BACKGROUND : Su invito de L'Autre Canal Nancy, da marzo a giugno 2026 si svolgerà in loco un ciclo di Yoga & Sound attraverso tre workshop; una sorta di trittico in cui ogni parte affronta una pratica diversa, all'incrocio tra corpo, respiro e suono. Dal famoso OM – la sillaba sacra che esprime la vibrazione originale – alla nozione di "silenzio interiore", il suono ha molte applicazioni nella tradizione dello yoga, sia nella sua filosofia che nella sua pratica. Ogni workshop esplorerà i legami tra yoga e suono e offrirà ai partecipanti la possibilità di sperimentarne alcuni in una sessione…