Cuisine du Monde : la Réunion – Decazeville

Centre Social – Decazeville – 10h à 14h Partageons un moment convivial autour d’un plat cuisiné, inspiré des recettes réunionnaises de Sylviane. Un moment de partage culturel et de mélange d’épices à déguster entre habitants. Centre Social et d’Animation Locale 05 65 47 96 73

Social Center, Decazeville, 10 a.m. – 2 p.m. Let’s enjoy a friendly get-together over a home-cooked meal inspired by Sylviane’s recipes from Réunion. A time for cultural exchange and sampling a blend of spices among residents. Social and Community Center 05 65 47 96 73

Sozialzentrum ? Decazeville ? 10:00 – 14:00 Uhr Lasst uns gemeinsam einen geselligen Moment bei einem selbst zubereiteten Gericht genießen, das von Sylvianes Rezepten aus La Réunion inspiriert ist. Ein Moment des kulturellen Austauschs und der Begegnung mit verschiedenen Gewürzen, den die Einwohner gemeinsam genießen können. Sozial- und Freizeitzentrum 05 65 47 96 73

Sociaal Centrum ? Decazeville ? 10.00 – 14.00 uur Laten we samen gezellig genieten van een maaltijd, geïnspireerd op de recepten uit Réunion van Sylviane. Een moment van culturele uitwisseling en een mix van kruiden om samen met de buurtbewoners van te genieten. Sociaal Centrum en Centrum voor Lokale Activiteiten 05 65 47 96 73

¿Centro Social de Decazeville? De 10:00 a 14:00 Compartamos un rato agradable en torno a un plato casero, inspirado en las recetas de La Reunión de Sylviane. Un momento de intercambio cultural y de mezcla de especias para degustar entre vecinos. Centro Social y de Animación Local 05 65 47 96 73

Centro sociale di Decazeville, dalle 10:00 alle 14:00 Condividiamo un momento di convivialità intorno a un piatto cucinato da Sylviane, ispirato alle ricette della Riunione. Un momento di condivisione culturale e di miscela di spezie da assaporare insieme agli abitanti. Centro sociale e di animazione locale 05 65 47 96 73