Description
Voilà plus de 15 ans que la marque "Turbule et Gigote" existe. Passionnée et autodidacte Fanny réalise une multitude d'accessoires et articles de naissance en tissu et personnalisés au prénom brodé. Elle aime transmettre cette passion lors d'ateliers couture pour enfants. Fanny fait aussi la réparation de doudous. Cours de couture à partir de 6 ans.
Vente sur le marché de Riberac toute l’année ou à l’atelier sur réservation.
English
The "Turbule et Gigote" brand has been around for over 15 years. Passionate and self-taught, Fanny creates a multitude of accessories and birth items in fabric, personalized with an embroidered first name. She loves to pass on this passion in sewing workshops for children. Fanny also repairs comforters. Sewing classes from age 6.
On sale at the Riberac market all year round, or at the workshop by prior arrangement.
Deutsch
Die Marke "Turbule et Gigote" gibt es seit über 15 Jahren. Als leidenschaftliche Autodidaktin fertigt Fanny eine Vielzahl von Accessoires und Geburtsartikeln aus Stoff an, die mit dem gestickten Vornamen personalisiert werden. Diese Leidenschaft gibt sie gerne in Nähworkshops für Kinder weiter. Fanny repariert auch Kuscheltiere. Nähkurse für Kinder ab 6 Jahren.
Verkauf auf dem Markt in Riberac das ganze Jahr über oder im Atelier auf Reservierung.
Dutch
Het merk "Turbule et Gigote" bestaat al meer dan 15 jaar. Fanny is gepassioneerd en autodidact en maakt een heleboel accessoires en geboorteartikelen van stof en gepersonaliseerd met een geborduurde voornaam. Ze geeft haar passie graag door tijdens naaiworkshops voor kinderen. Fanny repareert ook knuffels. Naailessen voor kinderen vanaf 6 jaar.
Het hele jaar door te koop op de markt van Riberac, of op afspraak in het atelier.
Español
La marca "Turbule et Gigote" existe desde hace más de 15 años. Apasionada y autodidacta, Fanny crea multitud de accesorios y artículos de nacimiento en tela y personalizados con un nombre bordado. Le encanta transmitir su pasión en talleres de costura para niños. Fanny también repara peluches. Clases de costura para niños a partir de 6 años.
A la venta en el mercado de Riberac todo el año, o en el taller con cita previa.
Italiano
Il marchio "Turbule et Gigote" esiste da oltre 15 anni. Appassionata e autodidatta, Fanny crea una moltitudine di accessori e articoli per la nascita in tessuto e personalizzati con un nome ricamato. Ama trasmettere la sua passione nei laboratori di cucito per bambini. Fanny ripara anche peluche. Lezioni di cucito per bambini dai 6 anni in su.
In vendita al mercato di Riberac tutto l'anno o in laboratorio su prenotazione.