Cluedo des Aventuriers : enquête à Langoiran – Langoiran

Meurtre au fil de l’eau – Langoiran Un pêcheur professionnel a été retrouvé sans vie dans sa barque, dérivant au milieu de la Garonne. C’est à vous de reprendre l’enquête et d’identifier son meurtrier. Mais attention : la météo s’annonce menaçante, et la nature semble vouloir se déchaîner… Saurez-vous garder la tête froide face à cette double épreuve ? Cette enquête, qui se déroule à Langoiran, dure environ 1h30 et peut se faire librement, en autonomie. Elle est accessible aux enquêteurs dès 8 ans, avec un seul livret pour 4 à 5 participants. Le livret est vendu 3 € et disponible dans les Bureaux d’Information Touristique de Créon, Targon, La Réole, Monségur et Sauveterre-de-Guyenne. Elle fait partie des Cluédos des Aventuriers.

Murder on the river. A professional fisherman has been found dead in his boat in the middle of the Garonne. It's up to you to investigate and identify his killer. But at the same time, nature is about to unleash its wrath on the river…. Can you handle the situation?

Mord am Flussufer. Ein Berufsfischer wurde tot in seinem Boot mitten in der Garonne aufgefunden. Es ist an Ihnen zu ermitteln, um seinen Mörder zu identifizieren. Doch gleichzeitig droht die Natur auf dem Fluss zu wüten….. Werden Sie der Situation gewachsen sein?

Moord op de rivier. Een beroepsvisser is dood aangetroffen in zijn boot midden op de Garonne. Het is aan jou om dit te onderzoeken en zijn moordenaar te identificeren. Maar tegelijkertijd staat de natuur op het punt haar woede los te laten op de rivier …. Kun jij dit aan?

Asesinato en el río. Un pescador profesional ha aparecido muerto en su barca en medio del Garona. De ti depende investigar e identificar a su asesino. Pero al mismo tiempo, la naturaleza está a punto de desatar su furia sobre el río…. ¿Serás capaz de hacerle frente?

Omicidio sul fiume? Langoiran Un pescatore professionista è stato trovato morto nella sua barca, alla deriva nel mezzo della Garonna. Spetta a voi condurre le indagini e identificare l'assassino. Ma attenzione: il tempo sembra minaccioso e la natura sembra pronta a scatenarsi? Riuscirete a mantenere il sangue freddo di fronte a questo doppio colpo? Questa indagine, che si svolge a Langoiran, dura circa 1 ora e può essere portata a termine da soli. È aperta agli investigatori dagli 8 anni in su, con un unico libretto per 4 o 5 partecipanti. Il libretto costa 3 euro ed è disponibile presso gli Uffici del Turismo di Créon, Targon, La Réole, Monségur e Sauveterre-de-Guyenne. Fa parte del Cluédos des Aventuriers.