Club lecture – Thionville

Une vague de censure sans précédent s’abat sur le monde ces dernières années, surtout aux Etats-Unis où plus de 1000 romans sont “dénoncés” chaque année. Plus qu’une simple interdiction, c’est l’accès à la culture et à la liberté qui est remis en cause. Alors que, outre-atlantique, s’ouvre la Banned Books Week (évènement annuel pour sensibiliser à la censure et lutter contre), Puzzle vous propose une * plongée en absurdie en découvrant des titres censurés pour des raisons aussi intolérantes (homosexualité, genres) ou farfelues (sorcellerie) qu’effrayantes (négation des faits historiques) Cette année encore, Puzzle vous invite à son Club lecture adultes. Pendant 1h30, venez partager vos coups de coeur mais également vos déceptions littéraires ! Au Club lecture, on parle aussi de ces adaptations ciné qui maltraitent parfois nos romans préférés ou des dernières sorties culturelles qui nous ont transportés. À partir de 16 ans.

An unprecedented wave of censorship has swept the world in recent years, especially in the USA, where over 1,000 novels are ?denounced? every year. More than a simple ban, access to culture and freedom is being called into question. As Banned Books Week kicks off across the Atlantic (an annual event to raise awareness of censorship and fight against it), Puzzle invites you to take a * dive into absurdity by discovering titles censored for reasons as intolerant (homosexuality, gender) or outlandish (witchcraft) as they are frightening (denial of historical facts) Once again this year, Puzzle invites you to its Adult Book Club. For 1h30, come and share your literary favourites and disappointments! At the Book Club, we'll also talk about film adaptations that sometimes mistreat our favorite novels, or the latest cultural releases that have swept us off our feet. Ages 16 and up.

In den letzten Jahren wurde die Welt von einer beispiellosen Zensurwelle erfasst, vor allem in den USA, wo jedes Jahr mehr als 1000 Romane "denunziert" werden. Mehr als nur ein Verbot, es ist der Zugang zu Kultur und Freiheit, der in Frage gestellt wird. Während auf der anderen Seite des Atlantiks die Banned Books Week (eine jährliche Veranstaltung zur Sensibilisierung für und zum Kampf gegen Zensur) beginnt, lädt Puzzle Sie ein, in die Absurdität einzutauchen und Titel zu entdecken, die aus so intoleranten (Homosexualität, Gender) oder skurrilen (Hexerei) wie erschreckenden (Leugnung historischer Fakten) Gründen zensiert werden Auch in diesem Jahr lädt Puzzle Sie zu seinem Leseclub für Erwachsene ein. Teilen Sie 1,5 Stunden lang Ihre literarischen Favoriten, aber auch Ihre Enttäuschungen! Im Leseclub sprechen wir auch über Filmadaptionen, die unsere Lieblingsromane manchmal misshandeln, oder über die letzten Kulturveranstaltungen, die uns begeistert haben. Ab 16 Jahren.

Een ongekende golf van censuur heeft de wereld de laatste jaren overspoeld, vooral in de Verenigde Staten, waar elk jaar meer dan 1000 romans worden afgekeurd. Het is meer dan een simpel verbod, het is de toegang tot cultuur en vrijheid die in twijfel wordt getrokken. Nu de Week van Verboden Boeken aan de andere kant van de Atlantische Oceaan van start gaat (een jaarlijks evenement om het bewustzijn van censuur te vergroten en censuur te bestrijden), nodigt Puzzle je uit om een duik te nemen in het absurde door titels te ontdekken die gecensureerd zijn om redenen die net zo intolerant (homoseksualiteit, gender) of bizar (hekserij) als angstaanjagend (ontkenning van historische feiten) zijn Ook dit jaar nodigt Puzzle je uit voor de boekenclub voor volwassenen. Kom gedurende 1 uur je favorieten, maar ook je literaire teleurstellingen met ons delen! In de boekenclub praten we ook over de verfilmingen die onze favoriete romans soms mishandelen en de nieuwste culturele releases die ons van onze sokken hebben geveegd. Vanaf 16 jaar.

Una ola de censura sin precedentes ha barrido el mundo en los últimos años, sobre todo en Estados Unidos, donde cada año se "denuncian" más de 1.000 novelas. Más que una simple prohibición, lo que se cuestiona es el acceso a la cultura y a la libertad. Con motivo del inicio de la Semana de los Libros Prohibidos al otro lado del Atlántico (un evento anual para concienciar sobre la censura y luchar contra ella), Puzzle le invita a sumergirse en el absurdo descubriendo títulos que han sido censurados por motivos tan intolerantes (homosexualidad, género) o extravagantes (brujería) como aterradores (negación de hechos históricos) Un año más, Puzzle le invita a su Club de lectura para adultos. Durante una hora y media, venga a compartir sus favoritos, ¡pero también sus decepciones literarias! En el Club de Lectura también hablaremos de las adaptaciones cinematográficas que a veces maltratan nuestras novelas favoritas y de los últimos lanzamientos culturales que nos han conquistado. A partir de 16 años.

Un'ondata di censura senza precedenti ha investito il mondo negli ultimi anni, in particolare negli Stati Uniti, dove ogni anno vengono "denunciati" più di 1.000 romanzi. Più che un semplice divieto, è l'accesso alla cultura e alla libertà a essere messo in discussione. In occasione dell'inizio della Settimana dei libri proibiti (un evento annuale per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla censura e lottare contro di essa), Puzzle vi invita a fare un tuffo nell'assurdo scoprendo titoli che sono stati censurati per motivi tanto intolleranti (omosessualità, genere) o stravaganti (stregoneria) quanto spaventosi (negazione di fatti storici) Anche quest'anno, Puzzle vi invita al suo Club del Libro per Adulti. Per 1 ora, venite a condividere i vostri libri preferiti, ma anche le vostre delusioni letterarie! Al Book Club parleremo anche degli adattamenti cinematografici che a volte maltrattano i nostri romanzi preferiti e delle ultime uscite culturali che ci hanno travolto. Dai 16 anni in su.