Description
Demandez la Lune au club Régulus !
Venez aux Veillées aux étoiles pour découvrir le Dragon, la Chevelure de Bérénice ou Cassiopée…
Grâce au télescope Newton de 450 mm, aux jumelles et aux différents télescopes, vous serez guidés par les bénévoles pour observer le ciel de plus près.
(dates en été, consultez notre agenda !) L'observatoire du Haut Périgord comprend un bâtiment qui abrite un télescope 450 mm et un terrain sur lequel le club organise des Veillées Aux Etoiles tout public ; découverte du ciel, initiation à la reconnaissance des constellations, visite de l'Observatoire du Haut Périgord avec commentaires sur le fonctionnement du télescope Newton de 450 mm, observation du ciel aux jumelles et aux télescopes guidée par les animateurs du club.
English
The observatory of Haut Périgord includes a building which shelters a 450 mm telescope and a field on which the club organizes starlight nights for the general public; discovery of the sky, initiation to the constellations recognition, visit of the Observatory with comments on the functioning of the 450 mm Newton telescope, observation of the sky with binoculars and telescopes guided by the club's animators.
Workshops and initiations.
Deutsch
Fragen Sie im Club Régulus nach dem Mond!
Kommen Sie zu den Sternenwachen, um den Drachen, das Haar der Berenike oder Cassiopeia zu entdecken…
Mithilfe des 450-mm-Newton-Teleskops, Ferngläsern und verschiedenen Teleskopen werden Sie von Freiwilligen angeleitet, den Himmel aus der Nähe zu betrachten.
(Termine im Sommer, beachten Sie unseren Terminkalender!) Das Observatorium des Haut Périgord besteht aus einem Gebäude, in dem ein 450-mm-Teleskop untergebracht ist, und einem Gelände, auf dem der Club Veillées Aux Etoiles für jedermann organisiert; Entdeckung des Himmels, Einführung in die Erkennung von Sternbildern, Besuch des Observatoriums des Haut Périgord mit Erläuterungen zur Funktionsweise des 450-mm-Newton-Teleskops, Himmelsbeobachtung mit Ferngläsern und Teleskopen, die von den Clubanimateuren geführt werden.
Dutch
Vraag naar de Maan bij Club Regulus!
Kom naar de Sterrenfeesten en ontdek de Draak, het Haar van Berenice of Cassiopeia…
Dankzij de 450 mm Newtontelescoop, verrekijkers en verschillende telescopen word je door vrijwilligers begeleid om de hemel van dichtbij te bekijken.
(zomerdata, check onze agenda!) Het Observatoire du Haut Périgord bestaat uit een gebouw met een 450 mm telescoop en een veld waar de club Veillées Aux Etoiles organiseert voor het grote publiek: ontdekking van de hemel, inleiding tot het herkennen van sterrenbeelden, bezoek aan het Observatoire du Haut Périgord met uitleg over de werking van de 450 mm Newton telescoop, observatie van de hemel door verrekijkers en telescopen onder leiding van clubleiders.
Español
El observatorio de Haut Perigord contiene un edifico en el que hay un telescopio 450mm y un terreno en el que el club organiza una Vigilia a las Estrellas abierto a todos : descubrimiento del cielo, iniciación a la identificación de la constelación, visita del observatorio con explicación sobre el uso del telescopio, observación del cielo con prismáticos y telescopios con la ayuda de los animadores del club.
Italiano
Chiedete della Luna al Club Regulus!
Partecipate agli Star Party e scoprite il Drago, la Chioma di Berenice o Cassiopea…
Grazie al telescopio Newton da 450 mm, ai binocoli e a diversi telescopi, sarete guidati dai volontari per osservare il cielo da vicino.
(date estive, controllate la nostra agenda!) L'Observatoire du Haut Périgord è costituito da un edificio che ospita un telescopio da 450 mm e da un campo dove il club organizza le Veillées Aux Etoiles per il grande pubblico; scoperta del cielo, introduzione al riconoscimento delle costellazioni, visita all'Observatoire du Haut Périgord con commento sul funzionamento del telescopio Newton da 450 mm, osservazione del cielo con binocoli e telescopi guidata dai responsabili del club.