Atelier "Fabrication de savons" – Cambo-les-Bains

Pendant 1h45, plongez dans l’univers de la saponification à froid à l’occasion d’un atelier de fabrication de savons élaborés à partir de produits 100 % d’origine naturelle. Découvrez les étapes de fabrication, les ingrédients essentiels, ainsi que les règles de sécurité indispensables à cette pratique artisanale. Au-delà des connaissances acquises, chaque participant repart avec un savon artisanal et un mini fascicule récapitulant les informations clés de l’atelier. Afin de garantir un accompagnement personnalisé, l’atelier se déroule en petits groupes de 3 binômes, soit 6 personnes maximum. Il est ouvert aux enfants à partir de 12 ans, accompagnés d’un adulte.

For 1 hour 45 minutes, discover the secrets of cold saponification in our workshop, where we make soaps from 100% natural ingredients, and learn about the different stages of production, safety rules and the ingredients to use. In addition to your knowledge and skills, you'll leave with a handmade soap and a mini booklet summarizing all the important information. The workshop is held in 3 pairs, for a maximum of 6 people. It is open to children aged 12 and over, with the presence of an accompanying adult.

Entdecken Sie 1 Stunde und 45 Minuten lang die Geheimnisse der Kaltverseifung in der Werkstatt, in der Seifen aus 100% natürlichen Produkten hergestellt werden. Lernen Sie die verschiedenen Schritte der Herstellung, die Sicherheitsregeln und die zu verwendenden Zutaten kennen. Zusätzlich zu diesem Wissen und Können nehmen Sie eine handgemachte Seife sowie eine Minibroschüre mit, in der alle wichtigen Informationen zusammengefasst sind. Der Workshop wird in 3 Paaren durchgeführt, d. h. maximal 6 Personen. Der Workshop ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet, wenn eine Begleitperson anwesend ist.

Ontdek gedurende 1 uur en 45 minuten de geheimen van koude verzeping in het atelier waar zepen van 100% natuurlijke producten worden gemaakt, en leer over de verschillende productiefasen, veiligheidsregels en de te gebruiken ingrediënten. Naast je kennis en vaardigheden vertrek je met een handgemaakt zeepje en een miniboekje met alle belangrijke informatie. De workshop wordt gegeven in 3 tweetallen, voor maximaal 6 personen. De workshop is toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar, mits ze worden begeleid door een verzorger.

Durante 1 hora y 45 minutos, descubra los secretos de la saponificación en frío en el taller donde se elaboran jabones hechos con productos 100% naturales, y conozca las distintas etapas de producción, las normas de seguridad y los ingredientes que se deben utilizar. Además de sus conocimientos y habilidades, se irá con un jabón hecho a mano y un mini folleto que resume toda la información importante. El taller se imparte en 3 parejas, para un máximo de 6 personas. El taller está abierto a niños a partir de 12 años, siempre que vayan acompañados de un cuidador.

Per 1 ora e 45 minuti, immergetevi nel mondo della saponificazione a freddo con un laboratorio sulla produzione di saponi con prodotti 100% naturali. Imparate a conoscere le diverse fasi di produzione, gli ingredienti essenziali e le regole di sicurezza che sono fondamentali per questo metodo tradizionale. Oltre alle conoscenze acquisite, ogni partecipante riceverà un sapone fatto a mano e un mini-libro che riassume le informazioni chiave del workshop. Per garantire un'assistenza personalizzata, il laboratorio si svolge in piccoli gruppi di 3 coppie, per un massimo di 6 persone. È aperto ai bambini dai 12 anni in su, accompagnati da un adulto.