CLAP le Festival de (La) Cane – Montfort-sur-Meu

Pour sa 4ème édition, CLAP le festival de (La) Cane vous offre une cure de jouvence le dimanche 1er mars ! Direction les années 80-0 pour (re)découvrir 4 films cultes sur grand écran et pour vivre des animations fantastiques façon retour vers le futur (lots à gagner) ! Ambiance et déco rétro garanties ! Venez costumé(e)s… Au programme : – 10h30 : "L'histoire sans Fin" film d'aventure à partir de 6 ans, durée 1h35 " Bastien, dix ans, est un passionné de romans d'aventures. Un jour, il dérobe un ouvrage merveilleux peuplé d'extraordinaires créatures. Il s'enfonce fébrilement dans l'univers fantastique de ce livre qui le fascine." Animation : Plongez dans l'univers des légendes et du fantastique : un quiz familial où les enfants mènent l'aventure ! – 14h : "Les Goonies" film d'aventure, à partir de 8 ans, durée 1h54 " Astoria est une modeste cité portuaire. Trop paisible au gré de ses jeunes habitants…"Il ne se passe jamais rien ici", soupira un jour l'un d'eux. Mickey Walsh, treize ans, venait de prononcer une de ses phrases fatidiques qui annoncent les aventures les plus étranges, les plus folles et les plus amusante." Animation : Devinez les films à travers leurs symboles et images iconiques : un quiz visuel pour toute la famille. – 17h : " Jumanji" film d'aventure, à partir de 8 ans, durée 1h40. Avec Robin Williams, Kristen Dunst. " Lors d'une partie de Jumanji, un jeu très ancien, le jeune Alan est propulsé dans un étrange pays. Il ne pourra s'en échapper que lorsqu'un autre joueur reprendra la partie et le libérera sur un coup de dés. Vingt-six ans plus tard, il se retrouve dans le monde réel par le coup de dés de deux autres jeunes joueurs." Animation : Retrouvez les titres de films en participants à notre blind-test ! – 20h30 : "Edward Scissorhands" / Edward aux mains d'argent VOST, film dramatique de Tim Burton. Avec Johnny Deep, Winona Ryder. Durée 1h45. " Edward Scissorhands n'est pas un garçon ordinaire. Création d'un inventeur, il a reçu un coeur pour aimer, un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d'avoir pu terminer son oeuvre et Edward se retrouve avec des lames de métal et des instruments tranchants en guise de doigts." Animation : A la fin, il n'en restera qu'un ! Qui sera sacré plus grand cinéphile de la Cane ? Tarif unique : 4€ la séance

For its 4th edition, CLAP le festival de (La) Cane offers you a rejuvenating treatment on Sunday, March 1! Head back to the 80s-0s to (re)discover 4 cult films on the big screen, and enjoy fantastic Back to the Future-style entertainment (prizes to be won)! Retro atmosphere and decor guaranteed! Come in costume… On the program: – 10:30 am: "L'histoire sans Fin" adventure film for ages 6 and up, running time 1h35 "Ten-year-old Bastien is a passionate fan of adventure novels. One day, he steals a marvelous book filled with extraordinary creatures. He plunges feverishly into the fantastic world of this book, which fascinates him." Animation: Dive into the world of legends and fantasy: a family quiz where children lead the adventure! – 2pm: "The Goonies" adventure film, ages 8 and up, running time 1h54 "Astoria is a modest port city. Too peaceful for its young inhabitants… "Nothing ever happens here", sighed one of them one day. Thirteen-year-old Mickey Walsh had just uttered one of those fateful phrases that foreshadow the strangest, craziest and most amusing adventures." Animation: Guess the films through their iconic symbols and images: a visual quiz for the whole family. – 5pm: "Jumanji" adventure film, ages 8 and up, running time 1h40. With Robin Williams, Kristen Dunst. "During a game of Jumanji, an ancient game, young Alan is propelled into a strange land. He can only escape when another player takes over the game and frees him with a throw of the dice. Twenty-six years later, he finds himself back in the real world thanks to the roll of two other young players' dice." Animation: Find the film titles by taking part in our blind-test! – 8:30pm: "Edward Scissorhands" / Edward aux mains d'argent VOST, dramatic film by Tim Burton. With Johnny Deep, Winona Ryder. Running time 1h45. "Edward Scissorhands is no ordinary boy. The creation of an inventor, he was given a heart to love and a brain to understand. But his designer died before he could complete his work, and Edward is left with metal blades and sharp instruments for fingers." Animation: In the end, only one will remain! Who will be crowned Cane's greatest cinephile? Single ticket price: 4?

Ausgabe bietet Ihnen CLAP, das Festival von (La) Cane, am Sonntag, den 1. März, eine Verjüngungskur an! Es geht zurück in die 80er Jahre, um vier Kultfilme auf der großen Leinwand zu sehen und fantastische Animationen im Stil von "Zurück in die Zukunft" zu erleben (Preise zu gewinnen)! Retro-Atmosphäre und -Dekoration garantiert! Kommen Sie kostümiert… Auf dem Programm: – 10.30 Uhr: "Die unendliche Geschichte" Abenteuerfilm ab 6 Jahren, Dauer 1 Std. 35 Min "Der zehnjährige Bastien ist ein begeisterter Leser von Abenteuerromanen. Eines Tages stiehlt er ein wunderbares Buch, das von außergewöhnlichen Kreaturen bevölkert ist. Fieberhaft taucht er in die fantastische Welt dieses Buches ein, das ihn fasziniert" Animation: Tauchen Sie ein in die Welt der Legenden und der Fantasie: ein Familienquiz, bei dem die Kinder das Abenteuer anführen! – 14.00 Uhr: "Die Goonies" Abenteuerfilm, ab 8 Jahren, Dauer 1h54 "Astoria ist eine bescheidene Hafenstadt. Zu friedlich für den Geschmack ihrer jungen Bewohner… "Hier passiert nie etwas", seufzte einer von ihnen eines Tages. Der dreizehnjährige Mickey Walsh hatte gerade einen dieser verhängnisvollen Sätze gesagt, die die seltsamsten, verrücktesten und lustigsten Abenteuer ankündigen." Animation: Erraten Sie die Filme anhand ihrer ikonischen Symbole und Bilder: ein visuelles Quiz für die ganze Familie. – 17 Uhr: "Jumanji" Abenteuerfilm, ab 8 Jahren, Dauer 1h40. Mit Robin Williams, Kristen Dunst. "Während einer Partie Jumanji, einem uralten Spiel, wird der junge Alan in ein seltsames Land katapultiert. Er kann erst entkommen, wenn ein anderer Spieler das Spiel wieder aufnimmt und ihn durch einen Würfelwurf befreit. Sechsundzwanzig Jahre später findet er sich durch den Würfelwurf von zwei anderen jungen Spielern in der realen Welt wieder." Animation: Finden Sie die Filmtitel heraus, indem Sie an unserem Blindtest teilnehmen! – 20.30 Uhr: "Edward Scissorhands" / Edward mit den Scherenhänden VOST, Filmdrama von Tim Burton. Mit Johnny Deep, Winona Ryder. Dauer: 1 Stunde 45 Minuten. "Edward Scissorhands ist kein gewöhnlicher Junge. Als Schöpfung eines Erfinders erhielt er ein Herz, um zu lieben, und ein Gehirn, um zu verstehen. Doch sein Designer starb, bevor er sein Werk vollenden konnte, und Edward findet sich mit Metallklingen und scharfen Instrumenten anstelle von Fingern wieder." Animation: Am Ende wird nur einer übrig bleiben! Wer wird zum größten Filmfan von Cane gekürt? Einheitspreis: 4? pro Vorstellung

Voor zijn 4de editie geeft CLAP le festival de (La) Cane je een verjongingskuur op zondag 1 maart! Trek naar de jaren 80-0 om 4 cultfilms op het grote scherm te (her)ontdekken en te genieten van fantastisch entertainment in Back to the Future-stijl (met prijzen te winnen)! Retro sfeer en decor gegarandeerd! Kom in kostuum… Op het programma: – 10u30: "L'histoire sans Fin" avonturenfilm vanaf 6 jaar, duur 1u35 "De tienjarige Bastien heeft een passie voor avonturenromans. Op een dag steelt hij een prachtig boek vol bijzondere wezens. Hij stort zich koortsachtig in de fantastische wereld van dit boek dat hem fascineert." Entertainment: Duik in de wereld van legendes en fantasie met een familiequiz waarin kinderen het avontuur leiden! – 14.00 uur: avonturenfilm "The Goonies", vanaf 8 jaar, speelduur 1 uur 54 minuten "Astoria is een bescheiden havenstad. Te vredig voor zijn jonge inwoners… "Er gebeurt hier nooit iets", verzuchtte een van hen op een dag. De dertienjarige Mickey Walsh had net een van die noodlottige zinnen uitgesproken die de voorbode zijn van de vreemdste, gekste en grappigste avonturen." Animatie: Raad de films aan de hand van hun iconische symbolen en beelden: een visuele quiz voor het hele gezin. – 17.00 uur: avonturenfilm "Jumanji", vanaf 8 jaar, speelduur: 1.40 uur. Met Robin Williams, Kristen Dunst. "Tijdens een spelletje Jumanji, een eeuwenoud spel, wordt de jonge Alan naar een vreemd land geslingerd. Hij kan alleen ontsnappen als een andere speler het spel overneemt en hem met een worp van de dobbelstenen bevrijdt. Zesentwintig jaar later vindt hij zichzelf terug in de echte wereld dankzij een dobbelsteenworp van twee andere jonge spelers Animatie: Vind de filmtitels door deel te nemen aan onze blind-test! – 20u30: "Edward Scissorhands" / Edward aux mains d'argent VOST, dramatische film van Tim Burton. Met Johnny Deep, Winona Ryder. Looptijd 1hr 45mins. "Edward Scissorhands is geen gewone jongen. Als creatie van een uitvinder heeft hij een hart gekregen om lief te hebben en hersenen om te begrijpen. Maar zijn ontwerper stierf voordat hij zijn werk kon afmaken en Edward blijft achter met metalen messen en scherpe instrumenten als vingers." Animatie: Uiteindelijk blijft er maar één over! Wie wordt gekroond tot de beste filmliefhebber van Cane? Prijs enkeltje: €4 per voorstelling

En su 4ª edición, el CLAP le festival de (La) Cane le ofrece un tratamiento rejuvenecedor el domingo 1 de marzo Retroceda a los años 80 para (re)descubrir 4 películas de culto en pantalla grande y disfrutar de fantásticas animaciones al estilo de Regreso al Futuro (¡con premios para ganar!) Ambiente y decoración retro garantizados Venga disfrazado… En el programa: – 10.30 h: "L'histoire sans Fin", película de aventuras a partir de 6 años, duración 1h35 "Bastien, un niño de diez años, es un apasionado de las novelas de aventuras. Un día roba un libro maravilloso lleno de criaturas extraordinarias. Se sumerge febrilmente en el fantástico mundo de este libro que le fascina" Entretenimiento: ¡sumérjase en el mundo de las leyendas y la fantasía con un concurso familiar en el que los niños protagonizan la aventura! – 14.00 h: Película de aventuras "Los Goonies", a partir de 8 años, duración 1 hora 54 minutos "Astoria es una modesta ciudad portuaria. Demasiado tranquila para sus jóvenes habitantes… "Aquí nunca pasa nada", suspiró un día uno de ellos. Mickey Walsh, de trece años, acababa de pronunciar una de esas fatídicas frases que presagian las aventuras más extrañas, locas y divertidas." Animación: Adivina las películas a través de sus símbolos e imágenes icónicas: un concurso visual para toda la familia. – 17.00 h: Película de aventuras "Jumanji", a partir de 8 años, duración 1 h 40 min. Con Robin Williams y Kristen Dunst. "Durante una partida de Jumanji, un antiguo juego, el joven Alan es propulsado a una tierra extraña. Sólo puede escapar cuando otro jugador se hace cargo del juego y le libera con un lanzamiento de dados. Veintiséis años después, se encuentra de nuevo en el mundo real gracias a un lanzamiento de dados de otros dos jóvenes jugadores Animación: ¡Encuentra los títulos de las películas participando en nuestra prueba a ciegas! – 20.30 h: "Eduardo Manostijeras" / Edward aux mains d'argent VOST, película dramática de Tim Burton. Con Johnny Deep, Winona Ryder. Duración: 1 h 45 min. "Eduardo Manostijeras" no es un chico corriente. Creación de un inventor, ha recibido un corazón para amar y un cerebro para comprender. Pero su diseñador murió antes de que pudiera completar su obra y Edward se queda con cuchillas de metal e instrumentos afilados por dedos" Animación: ¡Al final, sólo quedará uno! ¿Quién será coronado como el mejor cinéfilo de Cane? Precio de la entrada individual: 4 euros por proyección

Per la sua quarta edizione, CLAP le festival de (La) Cane vi offre un trattamento rigenerante domenica 1° marzo! Tornate agli anni '80-'00 per (ri)scoprire 4 film cult sul grande schermo e godervi un fantastico intrattenimento in stile Ritorno al Futuro (con premi in palio)! Atmosfera e arredamento retrò garantiti! Venite in costume… In programma: – 10.30: "L'histoire sans Fin", film d'avventura a partire dai 6 anni, durata 1h35 "Bastien, dieci anni, ha una passione per i romanzi d'avventura. Un giorno ruba un libro meraviglioso pieno di creature straordinarie. Si immerge febbrilmente nel fantastico mondo di questo libro che lo affascina" Intrattenimento: tuffatevi nel mondo delle leggende e della fantasia con un quiz per famiglie in cui sono i bambini a condurre l'avventura! – 14.00: film d'avventura "I Goonies", dagli 8 anni in su, durata 1 ora e 54 minuti "Astoria è una modesta città portuale. Troppo tranquilla per i suoi giovani abitanti… "Qui non succede mai niente", sospirò un giorno uno di loro. Il tredicenne Mickey Walsh aveva appena pronunciato una di quelle frasi fatidiche che preludono alle avventure più strane, folli e divertenti" Animazione: indovina i film attraverso i loro simboli e le loro immagini iconiche: un quiz visivo per tutta la famiglia. – ore 17.00: film d'avventura "Jumanji", dagli 8 anni in su, durata 1 ora e 40 minuti. Con Robin Williams, Kristen Dunst. "Durante una partita a Jumanji, un antico gioco, il giovane Alan viene proiettato in una terra sconosciuta. Riesce a fuggire solo quando un altro giocatore prende il controllo del gioco e lo libera con un lancio di dadi. Ventisei anni dopo, si ritrova nel mondo reale grazie al lancio dei dadi di altri due giovani giocatori Animazione: Trovate i titoli dei film partecipando al nostro blind-test! – 20.30: "Edward mani di forbice" / Edward aux mains d'argent VOST, film drammatico di Tim Burton. Con Johnny Deep, Winona Ryder. Durata 1 ora e 45 minuti. "Edward mani di forbice non è un ragazzo qualunque. Creazione di un inventore, gli è stato dato un cuore da amare e un cervello da capire. Ma il suo progettista è morto prima che potesse completare il suo lavoro ed Edward è rimasto con lame di metallo e strumenti affilati al posto delle dita" Animazione: Alla fine ne rimarrà solo uno! Chi sarà incoronato il più grande cinefilo del Cane? Prezzo del biglietto singolo: 4 euro a proiezione