Château Plain Point – Balade en terres de Merveilles – Saint-Aignan

Offrez-vous une parenthèse au cœur de notre écrin de nature. Parcourez 2,9 km de sentiers au milieu des vignes, haies, bois, étang, animaux de la ferme et chemin des arômes. Rencontrez nos animaux (alpagas, chèvres, moutons, âne et vaches écossaises) & nourrissez les animaux. Découvrez nos ruches, comprenez leur rôle essentiel dans l’équilibre de notre écosystème. Plongez dans l’art du labour à cheval en rencontrant Delphy, notre jument de trait, et les outils traditionnels qui incarnent un savoir-faire ancestral. Explorez l’agropastoralisme à travers l’histoire de la transhumance d’hiver et le rôle essentiel de nos brebis dans la vie du vignoble. Concluez cette immersion par une dégustation de fromage issu de nos brebis, accompagnée de la dégustation de deux vins de la propriété. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Bordeaux Blanc

Take a break in the heart of our natural setting. Follow 2.9 km of trails through vineyards, hedgerows, woods, a pond, farm animals and an aroma trail. Meet our animals (alpacas, goats, sheep, donkeys and Scottish cows) & feed them. Discover our beehives and understand their essential role in the balance of our ecosystem. Immerse yourself in the art of horse-drawn ploughing by meeting Delphy, our draught mare, and the traditional tools that embody our ancestral know-how. Explore agropastoralism through the history of winter transhumance and the essential role of our ewes in the life of the vineyard. Conclude your visit with a tasting of our ewe?s milk cheese, accompanied by two estate wines. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Bordeaux White

Gönnen Sie sich eine Auszeit inmitten unserer Natur. Wandern Sie auf 2,9 km langen Wegen durch Weinberge, Hecken, Wälder, Teiche, Bauernhoftiere und den Aromaweg. Treffen Sie unsere Tiere (Alpakas, Ziegen, Schafe, Esel und schottische Kühe) & füttern Sie die Tiere. Entdecken Sie unsere Bienenstöcke und erfahren Sie, welche wichtige Rolle sie für das Gleichgewicht unseres Ökosystems spielen. Tauchen Sie ein in die Kunst des Pflügens zu Pferd und lernen Sie Delphy, unsere Zugstute, und die traditionellen Werkzeuge kennen, die ein uraltes Wissen verkörpern. Erkunden Sie den Agropastoralismus anhand der Geschichte der Winterwanderung und der wichtigen Rolle unserer Schafe im Leben des Weinbergs. Schließen Sie diesen Einblick mit einer Käseprobe von unseren Schafen ab, begleitet von der Verkostung von zwei Weinen des Weinguts. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Weißer Bordeaux

Neem een pauze in het hart van onze natuurlijke omgeving. Maak een wandeling van 2,9 km door wijngaarden, heggen, bossen, een vijver, boerderijdieren en een aromapad. Ontmoet onze dieren (alpaca's, geiten, schapen, ezels en Schotse koeien) en voer ze. Ontdek onze bijenkorven en begrijp hun essentiële rol in het evenwicht van ons ecosysteem. Dompel jezelf onder in de kunst van het ploegen door paarden en ontmoet Delphy, onze trekmerrie, en het traditionele gereedschap dat een eeuwenoude vaardigheid belichaamt. Ontdek het agropastoralisme door de geschiedenis van de wintertranshumance en de essentiële rol van onze ooien in het leven van de wijngaard. Sluit je bezoek af met een proeverij van onze schapenkaas, vergezeld van een proeverij van twee wijnen van het landgoed. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Bordeaux Wit

Tómese un descanso en plena naturaleza. Dé un paseo de 2,9 km por viñedos, setos, bosques, un estanque, animales de granja y un sendero aromático. Conozca a nuestros animales (alpacas, cabras, ovejas, burros y vacas escocesas) y déles de comer. Descubra nuestras colmenas y comprenda su papel esencial en el equilibrio de nuestro ecosistema. Sumérjase en el arte del arado tirado por caballos conociendo a Delphy, nuestra yegua de tiro, y las herramientas tradicionales que encarnan una habilidad milenaria. Explore el agropastoralismo a través de la historia de la trashumancia invernal y el papel esencial de nuestras ovejas en la vida del viñedo. Concluya su visita con una degustación de nuestro queso de leche de oveja, acompañada de una cata de dos de los vinos de la finca. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Burdeos Blanco

Fate una pausa nel cuore del nostro ambiente naturale. Fate una passeggiata di 2,9 km tra vigneti, siepi, boschi, uno stagno, animali da fattoria e un percorso aromatico. Incontrate i nostri animali (alpaca, capre, pecore, asini e mucche scozzesi) e date loro da mangiare. Scoprite i nostri alveari e comprendete il loro ruolo essenziale per l'equilibrio del nostro ecosistema. Immergetevi nell'arte dell'aratura a cavallo incontrando Delphy, la nostra cavalla da tiro, e gli strumenti tradizionali che incarnano un'abilità secolare. Esplorate l'agropastoralismo attraverso la storia della transumanza invernale e il ruolo essenziale delle nostre pecore nella vita del vigneto. Concludete la visita con una degustazione del nostro formaggio di pecora, accompagnata da una degustazione di due vini della tenuta. Château Plain Point – Fronsac M de Plain Point – Bordeaux Bianco