CHÂTEAU DE SABAZAN – Sabazan

C’est en 1987, après 8 siècles de « Grande Histoire » et 400 ans après les aménagements du château fort en gentilhommière, que Plaimont décide d’installer, à Sabazan, sur ce terroir de sables fauves pressenti exceptionnel, les bases du renouveau de l’ambition viticole de tout un territoire. Ce domaine de 17 hectares composé à 80% de tannat est un vignoble emblématique de l’AOC Saint Mont. Des visites guidées et dégustations commentées sont disponibles toute l’année.

In 1987, after 8 centuries of "Great History" and 400 years after the castle was converted into a manor house, Plaimont decided to set up the foundations for the renewal of the winegrowing ambitions of an entire region in Sabazan, on this soil of tawny sands that was considered exceptional This 17-hectare estate, composed of 80% Tannat, is an emblematic vineyard of the Saint Mont AOC Guided tours and commented tastings are available all year round.

1987, nach acht Jahrhunderten "großer Geschichte" und 400 Jahren nach dem Umbau der Burg in ein Landhaus, beschloss Plaimont, in Sabazan auf diesem als außergewöhnlich geltenden Terroir aus faulem Sand die Grundlagen für die Erneuerung der Weinbauambitionen einer ganzen Region zu schaffen Das 17 Hektar große Weingut, das zu 80% aus Tannat-Trauben besteht, ist ein emblematischer Weinberg der AOC Saint Mont Das ganze Jahr über werden Führungen und kommentierte Weinproben angeboten.

In 1987, na 8 eeuwen "Grote Geschiedenis" en 400 jaar na de ontwikkeling van het kasteel tot herenhuis, besloot Plaimont de basis te leggen voor de vernieuwing van de wijnbouwambities van een hele streek in Sabazan, op deze uitzonderlijke zandgrond Dit domein van 17 hectare, bestaande uit 80% Tannat, is een emblematische wijngaard van de Saint Mont AOC Rondleidingen en proeverijen met commentaar zijn het hele jaar door mogelijk.

En 1987, tras 8 siglos de "Gran Historia" y 400 años después de la transformación del castillo en casa solariega, Plaimont decidió sentar las bases de la renovación de las ambiciones vitícolas de toda una región en Sabazan, en este excepcional suelo arenoso Esta finca de 17 hectáreas, compuesta en un 80% por Tannat, es un viñedo emblemático de la DOC Saint Mont Durante todo el año se organizan visitas guiadas y catas comentadas.

Nel 1987, dopo 8 secoli di "Grande Storia" e 400 anni dopo la trasformazione del castello in casa padronale, Plaimont decise di gettare le basi per rinnovare le ambizioni viticole di un'intera regione nel Sabazan, su questo eccezionale terreno sabbioso Questa tenuta di 17 ettari, composta per l'80% da Tannat, è un vigneto emblematico della DOC Saint Mont Visite guidate e degustazioni commentate sono disponibili tutto l'anno.