CHASSE AU TRÉSOR – ALICE ET LES AS DE VALRAS – Valras-Plage

Alice, la fille de l'archiviste, a depuis toujours le super pouvoir de parler aux animaux. Mais depuis quelques jours, elle n'en peut plus : tous les animaux se plaignent d'O.B.N.I (Objets Bizarres Non Identifiés) qui apparaîssent ici et là à Valras-Plage. Comme son papa est très occupé et qu'elle n'a pas le droit de sortir seule (dur dur d'être un enfant), elle te demande de réaliser cette mission pour elle. Seras-tu le mini détective qui aidera ses amis en détresse ?! Alice et les Valrassiens de la terre et de la mer comptent sur toi, alors qu'attends-tu ? (Pour les enfants de 3 à 7 ans) Durée 1h30.

Alice, the archivist's daughter, has always had the superpower of talking to animals. But for the past few days, she's been fed up: all the animals have been complaining about O.B.N.I. (Objets Bizarres Non Identifiés) appearing here and there in Valras-Plage. As her daddy is very busy and she's not allowed to go out alone (it's tough being a kid), she asks you to carry out this mission for her. Will you be the mini detective who helps her friends in distress? Alice and the Valrassians of land and sea are counting on you, so what are you waiting for? (For children aged 3 to 7) Duration 1h30.

Alice, die Tochter des Archivars, hat seit jeher die Superkraft, mit Tieren zu sprechen. Doch seit einigen Tagen kann sie nicht mehr: Alle Tiere beschweren sich über O.B.N.I. (Objets Bizarres Non Identifiés), die hier und da in Valras-Plage auftauchen. Da ihr Papa sehr beschäftigt ist und sie nicht alleine ausgehen darf (es ist schwer, ein Kind zu sein), bittet sie dich, diesen Auftrag für sie auszuführen. Wirst du der Mini-Detektiv sein, der ihren Freunden in Not hilft?! Alice und die Valrassiens de la terre et de la mer zählen auf dich, also worauf wartest du noch? (Für Kinder von 3 bis 7 Jahren) Dauer 1,5 Stunden.

Alice, de dochter van de archivaris, heeft altijd al de superkracht gehad om met dieren te praten. Maar sinds een paar dagen heeft ze het gehad: alle dieren klagen over O.B.N.I. (Objets Bizarres Non Identifiés) die her en der in Valras-Plage opduiken. Omdat haar vader het erg druk heeft en ze niet alleen naar buiten mag (het is moeilijk om een kind te zijn), vraagt ze jou om deze missie voor haar uit te voeren. Word jij de minidetective die haar vrienden in nood helpt? Alice en de Valrassianen van land en zee rekenen op je, dus waar wacht je nog op? (Voor kinderen van 3 tot 7 jaar) Duur 1u30.

Alice, la hija del archivero, siempre ha tenido el superpoder de hablar con los animales. Pero desde hace unos días, ya no puede más: todos los animales se quejan de los O.B.N.I. (Objets Bizarres Non Identifiés) que aparecen aquí y allá en Valras-Plage. Como su padre está muy ocupado y a ella no le dejan salir sola (es duro ser niña), te pide que lleves a cabo esta misión por ella. ¿Serás el mini detective que ayude a sus amigos en apuros? Alice y los Valrassianos de tierra y mar cuentan contigo, ¿a qué esperas? (Para niños de 3 a 7 años) Duración 1h30.

Alice, la figlia dell'archivista, ha sempre avuto il superpotere di parlare con gli animali. Ma da qualche giorno non ne può più: tutti gli animali si lamentano degli O.B.N.I. (Objets Bizarres Non Identifiés) che compaiono qua e là a Valras-Plage. Poiché suo padre è molto impegnato e lei non può uscire da sola (è difficile essere una bambina), vi chiede di svolgere questa missione per lei. Sarete il mini detective che aiuterà i suoi amici in difficoltà? Alice e i Valrassiani di terra e di mare contano su di voi, quindi cosa state aspettando? (Per bambini dai 3 ai 7 anni) Durata 1h30.