Carte blanche aux clubs photos chartrains – Bicentenaire de la photographie – 01-01-2027

Pour cette carte blanche, la Ville de Chartres invite quatre clubs à présenter librement leur pratique photographique. Argentique, numérique, macro, portrait ou paysage : chacun dévoile son univers, ses techniques et sa manière de regarder le monde. Une exposition conviviale et accessible, placée sous le signe du partage et de la passion de l’image.

For this open call, the City of Chartres invites four clubs to freely showcase their photographic work. Whether film, digital, macro, portrait, or landscape—each club reveals its own world, techniques, and way of seeing the world. A welcoming and accessible exhibition, centered on sharing and a passion for the visual arts.

Im Rahmen dieser „Carte blanche“ lädt die Stadt Chartres vier Vereine ein, ihre fotografische Arbeit frei zu präsentieren. Analog, digital, Makro, Porträt oder Landschaft: Jeder zeigt seine eigene Welt, seine Techniken und seine Sichtweise auf die Welt. Eine gesellige und zugängliche Ausstellung, die ganz im Zeichen des Austauschs und der Leidenschaft für das Bild steht.

Voor deze carte blanche nodigt de stad Chartres vier clubs uit om hun fotografische praktijk vrijelijk te presenteren. Analoge fotografie, digitale fotografie, macrofotografie, portretten of landschappen: elk van hen onthult zijn eigen wereld, zijn technieken en zijn manier om naar de wereld te kijken. Een gezellige en toegankelijke tentoonstelling, in het teken van het delen en de passie voor het beeld.

Para esta exposición sin límites, el Ayuntamiento de Chartres invita a cuatro clubes a presentar libremente su forma de hacer fotografía. Fotografía analógica, digital, macro, retratos o paisajes: cada uno desvela su universo, sus técnicas y su forma de ver el mundo. Una exposición acogedora y accesible, marcada por el intercambio y la pasión por la imagen.

Per questa “carta bianca”, il Comune di Chartres invita quattro club a presentare liberamente la propria pratica fotografica. Fotografia analogica, digitale, macro, ritratti o paesaggi: ognuno svela il proprio universo, le proprie tecniche e il proprio modo di guardare il mondo. Una mostra accogliente e accessibile, all’insegna della condivisione e della passione per l’immagine.