Carnaval des enfants – Mittersheim

Après-midi 100 % festive et colorée, ouverte à tous les enfants et leurs familles. Au programme : concours de déguisements, jeux et animations, boum déguisée. Avec petite restauration sucrée. Sortez vos plus beaux costumes et venez faire la fête ! Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents. Gratuit. Une animation proposée par l'APE des 3 écoles

A 100% festive and colorful afternoon, open to all children and their families. On the program: masquerade costume competition, games and entertainment, fancy dress party. With snack bar. Get out your best costumes and come party! Children remain the responsibility of their parents. Free admission. An event organized by the APE of the 3 schools

100 % festlicher und farbenfroher Nachmittag, offen für alle Kinder und ihre Familien. Auf dem Programm stehen: Kostümwettbewerb, Spiele und Animationen, Kostüm-Boum. Mit kleinen süßen Snacks. Holen Sie Ihre schönsten Kostüme heraus und feiern Sie mit! Die Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine von der EV der 3 Schulen angebotene Veranstaltung

Een 100% feestelijke en kleurrijke middag, toegankelijk voor alle kinderen en hun families. Op het programma: verkleedwedstrijd, spelletjes en entertainment, verkleedfeest. Met hapjes en snacks. Trek je mooiste kostuums uit de kast en kom feestvieren! Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders. Gratis toegang. Een evenement georganiseerd door de APE van de 3 scholen

Una tarde 100% festiva y colorida, abierta a todos los niños y sus familias. En el programa: concurso de disfraces, juegos y animaciones, fiesta de disfraces. Con merienda y tentempié. ¡Saca tus mejores disfraces y ven a celebrarlo! Los niños quedan bajo la responsabilidad de sus padres. Entrada gratuita. Un evento organizado por la APE de las 3 escuelas

Un pomeriggio 100% festivo e colorato, aperto a tutti i bambini e alle loro famiglie. In programma: concorso in maschera, giochi e animazione, festa in maschera. Con merenda e spuntini. Tirate fuori i vostri costumi migliori e venite a festeggiare! I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. Ingresso libero. Un evento organizzato dall'APE delle 3 scuole