Brasserie JHP – Aÿ-Champagne

Cette brasserie, née en 2015, produit et vend la bière locale l'Agéenne. Ce nom fait référence aux habitants de la commune d'Aÿ. De la Rousse Délurée, à la Fausse Blonde, en passant par la Brune…il y en a pour tous les goûts!

This brasserie opened in 2015 and produces and sells a local beer: L'Agéenne. The name is what local residents from the town of Aÿ are called. From cheeky red to golden blonde and dark too… there's a beer to suit everyone's taste!

Diese Brauerei, die 2015 gegründet wurde, produziert und verkauft das lokale Bier L'Agéenne. Der Name bezieht sich auf die Einwohner der Gemeinde Aÿ. Von Rousse Délurée über Fausse Blonde bis hin zu Brune ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Deze brouwerij, opgericht in 2015, produceert en verkoopt het lokale bier l'Agéenne. Deze naam verwijst naar de inwoners van de stad Aÿ. Van de Rousse Délurée, tot de Fausse Blonde, tot de Brune… er is voor elk wat wils!

Esta cervecería, fundada en 2015, produce y vende la cerveza local l'Agéenne. Este nombre hace referencia a los habitantes de la ciudad de Aÿ. Desde la Rousse Délurée, pasando por la Fausse Blonde, hasta la Brune… ¡hay para todos los gustos!

Questo birrificio, fondato nel 2015, produce e vende la birra locale l'Agéenne. Questo nome si riferisce agli abitanti della città di Aÿ. Dalla Rousse Délurée, alla Fausse Blonde, alla Brune… ce n'è per tutti i gusti!