Description
"La Fabrique à Souvenirs", à l'Office de Tourisme de Montréal-du-Gers, vous propose une sélection de produits viticoles du vignoble Armagnac-Gascogne.
Vous trouverez des Vins des Côtes de Gascogne, Flocs de Gascogne, Armagnacs, Pousse-Rapière du Château Monluc, ainsi que des pruneaux à l'Armagnac, des bonbons au Floc ou encore des gelées au Floc réalisées par nos producteurs locaux. La boutique de souvenirs vous présente de nombreux objets de l'univers du vin : carafe, bouchon en verre, shaker, marque-verre, verrerie… mais également des livres, autour de l'oenologie, des randonnées, du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, de la cuisine gersoise ou encore de l'histoire du Gers, des jeux de société. Pour toutes les occasions, à offrir ou à s'offrir, retrouvez des tabliers aux couleurs gasconnes, des tee-shirts, des bougies (aux senteurs comme Armagnac, safran et cuir…). Des figurines, jeux de construction, livres, puzzles, épées et couronnes sont à retrouver dans le coin enfant. La "Fabrique à Souvenirs" vous propose également tous les bons plans et les bonnes adresses pour profiter de votre séjour en Ténarèze et dans le Gers.
Ne manquez pas la découverte de ce site, véritable invitation à une découverte sensorielle de la destination Ténarèze : 4 salle à la décoration originale vous offre une mosaïque d'activités incontournables du Gers. Activités ludiques, fresque monumentale, recettes locales, jeux pour petits et grands, sont à découvrir à l'Office de Tourisme.
English
Come to the ‘Fabrique à Souvenirs’ at the Tourist Office of Montréal-du-Gers to discover the selection of wine products from the Armagnac-Gascogne vineyard (Armagnacs, Flocs de Gascogne, Pousse-Rapière, prunes, Floc jam…).
The shop offers objects from the world of wine: decanter, glass stopper, shaker … but also books about oenology, hiking, the pilgrimage to Santiago de Compostela, cooking, the history of the Gers … The ‘Fabrique à Souvenirs’ will also provide you with all the good tips and addresses to enjoy your stay in the Ténarèze and the Gers.
Deutsch
"La Fabrique à Souvenirs" im Fremdenverkehrsamt von Montréal-du-Gers bietet Ihnen eine Auswahl an Weinprodukten aus dem Weinbaugebiet Armagnac-Gascogne
Sie finden hier Weine der Côtes de Gascogne, Flocs de Gascogne, Armagnacs, Pousse-Rapière des Château Monluc sowie Pflaumen mit Armagnac, Bonbons mit Floc oder auch Gelees mit Floc, die von unseren lokalen Erzeugern hergestellt werden. Im Souvenirladen finden Sie zahlreiche Gegenstände aus der Welt des Weins: Karaffen, Glasstöpsel, Shaker, Glasmarkierungen, Glaswaren usw., aber auch Bücher über Weinkunde, Wanderungen, den Jakobsweg, die Küche des Gers oder die Geschichte des Gers sowie Gesellschaftsspiele. Für alle Gelegenheiten, zum Verschenken oder Selbermachen, gibt es Schürzen in den Farben der Gascogne, T-Shirts und Kerzen (mit Düften wie Armagnac, Safran und Leder?) In der Kinderecke finden Sie Figuren, Baukästen, Bücher, Puzzles, Schwerter und Kronen. Die "Fabrique à Souvenirs" bietet Ihnen außerdem alle guten Tipps und Adressen, damit Sie Ihren Aufenthalt in Ténarèze und im Gers genießen können.
Verpassen Sie nicht die Entdeckung dieses Ortes, der eine echte Einladung zu einer sensorischen Entdeckung des Reiseziels Ténarèze darstellt: 4 Räume mit origineller Dekoration bieten Ihnen ein Mosaik aus unumgänglichen Aktivitäten des Gers. Spielerische Aktivitäten, ein monumentales Fresko, lokale Rezepte und Spiele für Groß und Klein sind im Fremdenverkehrsamt zu entdecken.
Dutch
de "Fabrique à Souvenirs", in het VVV-kantoor van Montréal-du-Gers, biedt u een selectie wijnproducten van de Armagnac-Gascogne wijngaarden
U vindt er Côtes de Gascogne wijnen, Flocs de Gascogne, Armagnacs, Pousse-Rapière van Château Monluc, maar ook pruimen met Armagnac, Floc snoepjes of Floc gelei gemaakt door onze lokale producenten. De souvenirwinkel biedt een breed scala aan wijngerelateerde artikelen: karaffen, glazen stoppen, schudbekers, glazen stiften, glaswerk, enz. Maar ook boeken over oenologie, wandelen, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, de keuken van de Gers, de geschiedenis van de Gers en gezelschapsspellen. Voor alle gelegenheden, om aan te bieden of zich aan te bieden, vindt u schorten in Gascogne-kleuren, T-shirts, kaarsen (met geuren als Armagnac, saffraan en leer?) Beeldjes, bouwspelletjes, boeken, puzzels, zwaarden en kronen zijn te vinden in de kinderhoek. De "Fabrique à Souvenirs" biedt u ook alle goede tips en goede adressen om van uw verblijf in Ténarèze en in de Gers te genieten.
Mis de ontdekking van deze site niet, een echte uitnodiging voor een zintuiglijke ontdekking van de bestemming Ténarèze: 4 kamers met originele decoratie bieden u een mozaïek van niet te missen activiteiten in de Gers. Leuke activiteiten, monumentale fresco's, lokale recepten, spelletjes voor jong en oud, zijn te ontdekken bij de VVV.
Español
Entrad en la "Fabrique à Souvenirs" en la Oficina de Turismo de Montréal-du-Gers para descubrir la selección de productos vitícolas del viñedo Armagnac-Gascogne (Armagnacs, Flocs de Gascogne, Pousse-Rapière, ciruelas pasas…).
La tienda ofrece objetos del mundo del vino: jarra, tapón de vidrio … pero también libros sobre la enología, el senderismo, la peregrinación a Santiago de Compostela, la cocina y la historia del Gers … La "Fabrique à Souvenirs" os ofrece todos los buenos consejos y direcciones para disfrutar de vuestra estancia en la Tenerèze y el Gers.
Italiano
la "Fabrique à Souvenirs", presso l'Ufficio del Turismo di Montréal-du-Gers, offre una selezione di prodotti vinicoli provenienti dai vigneti dell'Armagnac-Gascony
Troverete vini Côtes de Gascogne, Flocs de Gascogne, Armagnac, Pousse-Rapière di Château Monluc, oltre a prugne con Armagnac, dolci Floc o gelatine Floc dei nostri produttori locali. Il negozio di souvenir offre un'ampia gamma di articoli legati al vino: decanter, tappi di vetro, shaker, segnabicchieri, bicchieri, ecc., oltre a libri sull'enologia, sull'escursionismo, sul percorso di pellegrinaggio a Santiago de Compostela, sulla cucina del Gers, sulla storia del Gers e sui giochi da tavolo. Per tutte le occasioni, per offrire o per offrirsi, si possono trovare grembiuli con i colori della Guascogna, magliette, candele (al profumo di Armagnac, zafferano e cuoio?) Nell'angolo dei bambini si trovano figurine, giochi di costruzione, libri, puzzle, spade e corone. La "Fabrique à Souvenirs" vi offre anche tutti i buoni consigli e i buoni indirizzi per godervi il vostro soggiorno in Ténarèze e nel Gers.
Non perdetevi la scoperta di questo sito, un vero e proprio invito alla scoperta sensoriale della destinazione Ténarèze: 4 camere dalla decorazione originale vi offrono un mosaico di attività da non perdere nel Gers. Attività ludiche, affreschi monumentali, ricette locali, giochi per grandi e piccini sono da scoprire presso l'Ufficio del Turismo.