LES CLÉS DES CHAMPS – SI LOIN SI PROCHE – Valence-sur-Baïse

Suivez-nous, nous vous avons dégoté le must de nos spots photos ! Entre selfies et vues panoramiques, au fil de nos chemins, rendez votre séjour dans le Gers inoubliable… Au coeur de la nature, partez à la découverte des paysages de la Gascogne gersoise, à travers 15 lieux insolites. Empruntez, en famille, les chemins de traverse pour une découverte sensible et ludique de nos paysages. "Ouvrez les yeux, préparez vos oreilles, aiguisez vos sens et vivez un paysage qui se voit, qui s'écoute, se goûte, se sent, se touche et se ressent…" Retrouvez à l'Office de Tourisme de Condom l'équipement de l'aventurier : – Un carnet de voyages, qui vous aidera à déchiffrer nos paysages et vous propose des expériences pour s'amuser – Une musette nature, où vous trouverez le matériel nécessaire à votre exploration ; loupe, boussole, crayons de couleur, jumelles… – Une malle de découverte, à l'Office de Tourisme, pour découvrir, toucher, sentir, les richesses de notre nature. Suivez alors les Clés des Champs ! Clé n°8 : Si Loin, Si Proches, à Valence-sur-Baïse 60 marches pour gravir l'église. 60 marches qui relient la Gascogne et les Pyrénées. Du haut du belvédère, les majestueuses montagnes seront là… ou pas ! "Les Pyrénées, on les voit quand on s'y attend le moins" Pour s'y rendre : Suivre la direction centre-ville. Stationnement sur la place du village. L'église est ouverte en journée : entrer et monter au clocher par une petite porte à main gauche.

Follow us, we have found you the must of our photo spots ! Between selfies and panoramic views, along our paths, make your stay in the Gers unforgettable.. In the heart of nature, discover the landscapes of Gascony through 15 unusual places. Take the family on a journey of discovery of our landscapes in a sensitive and playful way. "Open your eyes, prepare your ears, sharpen your senses and experience a landscape that you can see, hear, taste, smell, touch and feel…" Find at the Tourist Office of Condom the equipment of the adventurer – A travel booklet, which will help you to decipher our landscapes and offers experiences to have fun – A nature bag, where you will find the necessary equipment for your exploration; magnifying glass, compass, coloured pencils, binoculars.. – A discovery trunk, at the Tourist Office, to discover, touch and feel the riches of our nature Follow the Keys of the Fields! Key n°8 : So Far, So Close, in Valence-sur-Baïse 60 steps to climb the church. 60 steps that link Gascony and the Pyrenees. From the top of the belvedere, the majestic mountains will be there… or not! "The Pyrenees, we see them when we least expect it" To get there: Follow the direction downtown. Parking on the village square. The church is open during the day: enter and go up to the bell tower through a small door on the left.

Folgen Sie uns, wir haben die besten Fotospots für Sie gefunden! Zwischen Selfies und Panoramablicken, entlang unserer Wege, machen Sie Ihren Aufenthalt im Gers unvergesslich.. Entdecken Sie inmitten der Natur die Landschaften der Gascogne im Gers an 15 ungewöhnlichen Orten. Nehmen Sie mit Ihrer Familie die Querwege, um unsere Landschaften auf sensible und spielerische Weise zu entdecken. "Öffnen Sie Ihre Augen, stellen Sie Ihre Ohren bereit, schärfen Sie Ihre Sinne und erleben Sie eine Landschaft, die man sehen, hören, schmecken, riechen, berühren und fühlen kann…" Im Fremdenverkehrsamt von Condom finden Sie die Ausrüstung des Abenteurers – Ein Reisetagebuch, das Ihnen hilft, unsere Landschaften zu entschlüsseln und Ihnen Experimente vorschlägt, die Spaß machen – Eine Naturtasche, in der Sie die für Ihre Erkundung notwendigen Materialien finden; Lupe, Kompass, Buntstifte, Fernglas.. – Eine Entdeckungskiste im Tourismusbüro, in der Sie die Reichtümer unserer Natur entdecken, berühren und riechen können Folgen Sie den Schlüsseln der Felder! Schlüssel Nr. 8: Si Loin, Si Proches, in Valence-sur-Baïse 60 Stufen führen hinauf zur Kirche. 60 Stufen, die die Gascogne und die Pyrenäen miteinander verbinden. Von der Aussichtsplattform aus werden die majestätischen Berge zu sehen sein – oder auch nicht! "Die Pyrenäen sieht man, wenn man sie am wenigsten erwartet" Um dorthin zu gelangen: Folgen Sie der Beschilderung Richtung Stadtzentrum. Parken Sie auf dem Dorfplatz. Die Kirche ist tagsüber geöffnet: Betreten Sie sie und steigen Sie durch eine kleine Tür auf der linken Hand zum Glockenturm hinauf.

Volg ons, we hebben de beste fotoplekken voor je gevonden! Tussen selfies en panoramische uitzichten, langs onze paden, maak uw verblijf in de Gers onvergetelijk.. Ontdek in het hart van de natuur de landschappen van de Gascogne via 15 ongewone plaatsen. Neem het gezin mee op ontdekkingsreis door onze landschappen op een gevoelige en speelse manier. "Open je ogen, bereid je oren voor, verscherp je zintuigen en ervaar een landschap dat je kunt zien, horen, proeven, ruiken, aanraken en voelen…" Bij het toeristenbureau van Condom vindt u de uitrusting voor avonturiers – Een reisboekje, dat u zal helpen onze landschappen te ontcijferen en ervaringen voor te stellen om plezier te hebben – Een natuurtas, waarin u het nodige materiaal vindt voor uw verkenningstocht; vergrootglas, kompas, kleurpotloden, verrekijker.. – Een ontdekkingskoffer, bij de VVV, om de rijkdommen van onze natuur te ontdekken, aan te raken en te ruiken Volg de sleutels naar de velden! Sleutel n°8 : Zo ver, zo dichtbij, in Valence-sur-Baïse 60 treden om de kerk te beklimmen. 60 treden die Gascogne en de Pyreneeën verbinden. Vanaf de belvedère zullen de majestueuze bergen er zijn… of niet! "De Pyreneeën, we zien ze wanneer we het het minst verwachten." Hoe er te komen: Volg de richting van het stadscentrum. Parkeren op het dorpsplein. De kerk is overdag geopend: ga naar binnen en ga door een kleine deur links naar de klokkentoren.

Síguenos, ¡hemos encontrado los mejores lugares para fotografiarte! Entre selfies y vistas panorámicas, a lo largo de nuestros senderos, haga que su estancia en el Gers sea inolvidable.. En plena naturaleza, descubra los paisajes de Gascuña a través de 15 lugares insólitos. Lleve a la familia a un viaje de descubrimiento a través de nuestros paisajes de una forma sensible y lúdica. "Abra los ojos, prepare los oídos, agudice los sentidos y experimente un paisaje que puede ver, oír, saborear, oler, tocar y sentir…" En la Oficina de Turismo de Condom encontrará el equipo del aventurero – Un cuaderno de viaje, que le ayudará a descifrar nuestros paisajes y le propondrá experiencias para divertirse – Una bolsa de naturaleza, donde encontrará el material necesario para su exploración; lupa, brújula, lápices de colores, prismáticos.. – Un baúl de descubrimientos, en la Oficina de Turismo, para descubrir, tocar y oler las riquezas de nuestra naturaleza Sigue las Llaves de los Campos Clave n°8: Tan lejos, tan cerca, en Valence-sur-Baïse 60 escalones para subir a la iglesia. 60 escalones que unen Gascuña y los Pirineos. Desde lo alto del mirador, las majestuosas montañas estarán allí… ¡o no! "Los Pirineos, los vemos cuando menos lo esperamos" Cómo llegar: Siga la dirección del centro de la ciudad. Aparcamiento en la plaza del pueblo. La iglesia está abierta durante el día: entre y suba al campanario por una pequeña puerta a la izquierda.

Seguiteci, abbiamo trovato i migliori spot fotografici per voi! Tra selfie e viste panoramiche, lungo i nostri sentieri, rendete indimenticabile il vostro soggiorno nel Gers.. Nel cuore della natura, scoprite i paesaggi della Guascogna attraverso 15 luoghi insoliti. Accompagnate la famiglia in un viaggio alla scoperta dei nostri paesaggi in modo sensibile e giocoso. "Aprite gli occhi, preparate le orecchie, acuite i sensi e sperimentate un paesaggio che potete vedere, ascoltare, gustare, odorare, toccare e sentire…" Presso l'Ufficio del Turismo di Condom troverete l'attrezzatura per gli avventurieri – Un libretto di viaggio, che vi aiuterà a decifrare i nostri paesaggi e vi proporrà esperienze per divertirvi – Una borsa della natura, dove troverete l'attrezzatura necessaria per la vostra esplorazione: lente d'ingrandimento, bussola, matite colorate, binocolo.. – Un baule di scoperta, presso l'Ufficio del Turismo, per scoprire, toccare e annusare le ricchezze della nostra natura Seguite le chiavi dei campi! Chiave n°8 : Così lontano, così vicino, a Valence-sur-Baïse 60 gradini per salire alla chiesa. 60 gradini che collegano la Guascogna ai Pirenei. Dall'alto del belvedere, le maestose montagne saranno lì… oppure no! "I Pirenei, li vediamo quando meno ce lo aspettiamo" Come arrivare: Seguire la direzione del centro città. Parcheggio nella piazza del paese. La chiesa è aperta durante il giorno: entrate e salite al campanile attraverso una piccola porta sulla sinistra.