BEAU NEZ D'ANE – Gigean

Il n'est pas toujours facile de convaincre les enfants de parcourir plusieurs kilomètres à pied… Avec César, Rosalie, Fanny Zébulon et tous les autres, la randonnée va devenir un jeu d'enfants car toute cette petite troupe les menera à l'aventure sur des chemins balisés dans le poumon vert du Massif de la Gardiole, accompagné d'un magnifique panorama. Pour finir en beauté, visite de la mini ferme pédagogique (lamas, poneys, moutons…) sur le lieu d'accueil de l'association Beau Nez d'Ane.

It's not always easy to convince children to walk several kilometres on foot… With César, Rosalie, Fanny Zébulon and all the others, the hike will become child's play as this small troop will lead them to adventure on marked paths in the green lung of the Massif de la Gardiole, accompanied by a magnificent panorama. To finish in beauty, visit the mini educational farm (llamas, ponies, sheep…) on the reception area of the Beau Nez d'Ane association.

Es ist nicht immer leicht, Kinder davon zu überzeugen, mehrere Kilometer zu Fuß zu gehen… Mit César, Rosalie, Fanny Zébulon und all den anderen wird die Wanderung zum Kinderspiel, da diese kleine Truppe sie auf markierten Wegen in der grünen Lunge des Massif de la Gardiole, begleitet von einem herrlichen Panorama, ins Abenteuer führt. Um in Schönheit zu enden, besuchen Sie den Mini-Lehrbauernhof (Lamas, Ponys, Schafe…) im Empfangsbereich des Vereins Beau Nez d'Ane.

Het is niet altijd gemakkelijk om kinderen ervan te overtuigen dat ze kilometers moeten lopen… Met César, Rosalie, Fanny Zébulon en alle anderen wordt de wandeling kinderspel als het hele gezelschap hen meeneemt op een avontuur langs bewegwijzerde paden in de groene long van het Massif de la Gardiole, vergezeld van een prachtig panorama. Om af te sluiten kun je een bezoek brengen aan de educatieve miniboerderij (lama's, pony's, schapen, enz.) van de vereniging Beau Nez d'Ane.

No siempre es fácil convencer a los niños de que caminen varios kilómetros a pie… Con César, Rosalie, Fanny Zébulon y todos los demás, la caminata se convertirá en un juego de niños ya que esta pequeña tropa los llevará a la aventura por senderos marcados en el pulmón verde del Macizo de la Gardiole, acompañados de un magnífico panorama. Para terminar en la belleza, visite la mini granja educativa (llamas, ponis, ovejas…) en la zona de recepción de la asociación Beau Nez d'Ane.

Non è sempre facile convincere i bambini a camminare per diversi chilometri… Con César, Rosalie, Fanny Zébulon e tutti gli altri, l'escursione diventerà un gioco da ragazzi, perché tutta la piccola troupe li condurrà in un'avventura lungo sentieri segnalati nel polmone verde del Massiccio della Gardiole, accompagnati da un magnifico panorama. Per concludere in bellezza, visitate la mini-fattoria didattica (lama, pony, pecore, ecc.) dell'associazione Beau Nez d'Ane.