Description
Grande pièce à vivre (57m²), 1 ch.(1 lit 160X200cm), 1 ch. (2 lits en 80 cm modulable en 1 lit en 160cm), salle d'eau, wc, 1 ch.(2 lits 90cm modulable en 1 lit en 180x200cm) avec salle d'eau/wc attenante, chauffage au sol inclus (plancher chauffant et raffraîchissant), TV, fibre, lit de bébé, ménage fin de séjour sur demande, poss. loc serviettes bain et toilette, lits faits à l'arrivée. Espace piscine (81m²), espace barbecue (40m²), terrasse (50m²), salon de jardin, parking, piscine privative (8X4m). Superficie 116 m². Possibilité de prendre l'option ménage, à voir directement avec le propriétaire (80€/séjour). FORFAIT CURES : 20% dès 3 semaines en dehors de la haute et très haute saison. 15% en haute et très haute saison. ATTRAITS TOURISTIQUES : l'étang de Thau (ostréiculture), Bouzigues (village pittoresque), Frontignan-plage: les Aresquiers, Sète, Abbaye de Valmagne, Montpellier, Pézenas (ville d'art, cité de Molière), station thermale de Balaruc-les-Bains à 6 km.
English
Single storey gite in a modern style detached house, set on organic farm, with nice view over garrique, 1 km from village center. Large living-room (57 m²), bedrm 1 (1 bed in 160×200 cm), bedrm 2 (2 beds in 80cm or 1 bed in 160cm), bedrm 3 (2 beds in 80cm or 1 bed in 160cm) with shower and wc. Separated shower and wc. Floor heating (hot and cold), dryer, TV, cot, final cleaning on request. Bbq area (40 m²), terrace (50 m²), garden furniture, parking, private swimming pool (8x4m). Surface area : 116 m²) TOURIST ATTRACTIONS : Etang de Thau (oyster farming), Sète (fishing port, city of Georges Brassens..), nice traditional village of Bouzigues, beaches (Frontignan, Les Aresquiers..), Valmagne Abbey, Montpellier (muséum, old city center..), Pézenas (city of Molière, handcraft).
Deutsch
Großer Wohnraum (57m²), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten 80cm, umwandelbar in ein Bett 160cm), Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90cm, umwandelbar in ein Bett 180x200cm) mit angrenzendem Badezimmer/WC, Fußbodenheizung (Fußbodenheizung und -kühlung), TV, Faser, Babybett, Endreinigung auf Anfrage, Handtuchverleih für Bad und WC, Betten bei der Ankunft gemacht. Poolbereich (81m²), Grillbereich (40m²), Terrasse (50m²), Gartenmöbel, Parkplatz, Privatpool (8x4m). Fläche von 116 m². Möglichkeit der Reinigung, direkt mit dem Eigentümer zu vereinbaren (80?/Aufenthalt). KURPFLICHT: 20% ab 3 Wochen außerhalb der Hoch- und sehr hohen Saison. 15% in der Hoch- und sehr hohen Saison. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Étang de Thau (Austernzucht), Bouzigues (malerisches Dorf), Frontignan-Plage: Les Aresquiers, Sète, Abbaye de Valmagne, Montpellier, Pézenas (Kunststadt, Stadt von Molière), Kurort Balaruc-les-Bains 6 km.
Dutch
Grote woonkamer (57m²), 1 slaapkamer (1 bed van 160x200cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 80cm die kunnen worden veranderd in 1 bed van 160cm), doucheruimte, wc, 1 slaapkamer (2 bedden van 90cm die kunnen worden veranderd in 1 bed van 180x200cm) met aangrenzende doucheruimte/wc, vloerverwarming inclusief (vloerverwarming en koeling), tv, glasvezel, babybedje, eindschoonmaak op verzoek, bad- en handdoeken te huur, opgemaakte bedden bij aankomst. Zwembad (81m²), barbecue (40m²), terras (50m²), tuinmeubilair, parkeerplaats, privé zwembad (8X4m). Oppervlakte 116 m². Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag (80€/verblijf). KUSSENPAKKET: 20% vanaf 3 weken buiten het hoog- en zeer hoogseizoen. 15% in hoog- en zeer hoogseizoen. Toeristische attracties: Etang de Thau (oesterkwekerij), Bouzigues (pittoresk dorpje), Frontignan-plage: les Aresquiers, Sète, Abbaye de Valmagne, Montpellier, Pézenas (kunststad, geboorteplaats van Molière), kuuroord Balaruc-les-Bains op 6 km afstand.
Español
Gran salón (57m²), 1 dormitorio (1 cama de 160x200cm), 1 dormitorio (2 camas de 80cm convertibles en 1 cama de 160cm), cuarto de ducha, wc, 1 dormitorio (2 camas de 90cm convertibles en 1 cama de 180x200cm) con cuarto de ducha/wc en suite, calefacción por suelo radiante incluida (suelo radiante y refrescante), TV, fibra, cuna, limpieza de final de estancia bajo petición, toallas de baño y de manos disponibles para alquilar, camas hechas a la llegada. Zona de piscina (81m²), zona de barbacoa (40m²), terraza (50m²), mobiliario de jardín, parking, piscina privada (8X4m). Superficie 116 m². Servicio de limpieza disponible bajo petición (80€/estancia). PAQUETE CURAS: 20% a partir de 3 semanas fuera de temporada alta y muy alta. 15% en temporada alta y muy alta. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau (ostricultura), Bouzigues (pueblo pintoresco), Frontignan-plage: les Aresquiers, Sète, Abbaye de Valmagne, Montpellier, Pézenas (ciudad de arte, cuna de Molière), Balneario de Balaruc-les-Bains a 6 km.
Italiano
Ampio soggiorno (57m²), 1 camera da letto (1 letto 160x200cm), 1 camera da letto (2 letti 80cm convertibili in 1 letto 160cm), bagno con doccia, wc, 1 camera da letto (2 letti 90cm convertibili in 1 letto 180x200cm) con bagno con doccia/wc, riscaldamento a pavimento incluso (riscaldamento e raffreddamento a pavimento), TV, fibra, culla, pulizia di fine soggiorno su richiesta, asciugamani da bagno e da mani a noleggio, letti fatti all'arrivo. Area piscina (81m²), area barbecue (40m²), terrazza (50m²), mobili da giardino, parcheggio, piscina privata (8X4m). Superficie 116 m². Servizio di pulizia disponibile su richiesta (80€/soggiorno). PACCHETTO CURE: 20% da 3 settimane al di fuori dell'alta e altissima stagione. 15% in alta e altissima stagione. ATTRAZIONI TURISTICHE: Etang de Thau (allevamento di ostriche), Bouzigues (villaggio pittoresco), Frontignan-plage: les Aresquiers, Sète, Abbaye de Valmagne, Montpellier, Pézenas (città d'arte, patria di Molière), Balaruc-les-Bains spa a 6 km.