Balade botanique avec Julien Kern – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Le lundi 21 septembre de 17h30 à 19h, rejoignez-nous au pont de St. Geniez d’Olt et d’Aubrac pour une promenade à la découverte des plantes médicinales le long du Lot avec Julien Kern (herboriste – phytologue). Nous identifierons les plantes qui nous entourent et découvrirons leurs vertus thérapeutiques. Entrée 10€ – Inscriptions: [email protected] 05 65 70 30 27 N'oubliez pas votre vos chaussures de marche !

Monday, September 21, at 5:30 p.m. %to 7:00 p.m., join us at the St. Geniez d’Olt and d’Aubrac bridge for a walk %E0 to discover medicinal plants along the Lot River with Julien Kern (herbalist and phytologist). We’ll identify the plants around us and discover their therapeutic properties. Admission: 10? – Registration: [email protected] 05 65 70 30 27 Don’t forget your hiking shoes!

Am Montag, den 21. September, um 17:30 Uhr %bis 19:00 Uhr laden wir Sie ein, sich an der Brücke von St. Geniez d’Olt und d’Aubrac zu uns zu gesellen, um gemeinsam mit Julien Kern (Kräuterspezialist und Phytologe) einen Spaziergang %E0 auf den Spuren der Heilpflanzen entlang des Lot zu unternehmen. Wir werden die Pflanzen in unserer Umgebung bestimmen und ihre therapeutischen Wirkungen entdecken. Eintritt 10? – Anmeldung: [email protected] 05 65 70 30 27 Vergessen Sie nicht, Ihre Wanderschuhe mitzubringen!

Maandag 21 september om 17.30 uur %tot 19.00 uur: kom naar de brug van St. Geniez d’Olt en d’Aubrac voor een wandeling %E0 op ontdekkingstocht naar geneeskrachtige planten langs de Lot met Julien Kern (kruidkundige – fytoloog). We zullen de planten om ons heen identificeren en hun geneeskrachtige eigenschappen ontdekken. Toegang 10? – Inschrijvingen: [email protected] 05 65 70 30 27 Vergeet uw wandelschoenen niet!

El lunes 21 de septiembre a las 17:30 %a las 19:00, acompáñanos en el puente de St. Geniez d’Olt y d’Aubrac para dar un paseo %E0 en busca de plantas medicinales a orillas del Lot con Julien Kern (herborista y fitólogo). Identificaremos las plantas que nos rodean y descubriremos sus propiedades terapéuticas. Entrada: 10 € – Inscripciones: [email protected] 05 65 70 30 27 ¡No olvidéis llevar calzado adecuado para caminar!

Lunedì 21 settembre alle 17:30 %alle 19:00, vi aspettiamo al ponte di St. Geniez d’Olt e d’Aubrac per una passeggiata alla scoperta delle piante medicinali lungo il fiume Lot con Julien Kern (erborista – fitologo). Identificheremo le piante che ci circondano e scopriremo le loro proprietà terapeutiche. Ingresso 10? – Iscrizioni: [email protected] 05 65 70 30 27 Non dimenticate le scarpe da trekking!